-
Todo se derrumbó dentro de mí → превод на английски
- •
✕
Everything Crumbled Inside Me
I was so happy with you, my darling
You were the very source of all my joys
I thought that you were faithful, like the moon
That rises to protect us every day.
I was so happy with you, my darling
You were my faithful dog and I was your master
Until the day I was awoken from my mad dream
And saw that you had been lying to me all along.
Chorus:
Everything crumbled inside me... Inside me...
Even my breath has a bitter taste... It has a bitter taste...
Look at my body: it is breaking!
Look at how my tears flow endlessly over you!
Everything crumbled inside me... Inside me...
Your love was smoke and mirrors... Smoke and mirrors...
Look at my dreams: they are going up in smoke!
Look at how my tears flow endlessly over you!
I was so happy with you, my darling
You were my faithful dog and I was your master
Until the day I was awoken from my mad dream
And saw that you had been lying to me all along.
Chorus (x3)
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Sr. Sermás | 5 години 6 месеца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 4 месеца |
Публикувано от Metodius в(ъв)/на 2017-07-17
Оригинален текст
Todo se derrumbó dentro de mí
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
✕
Rocío Jurado: 3-те най-преглеждани
1. | Se nos rompió el amor |
2. | Salve rociera |
3. | Mi amante amigo |
Идиоми от „Todo se derrumbó ...“
1. | smoke and mirrors |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор
Приноси: 3954 превода, 11 транслитерации, 2722 текста, 1 колекция, 34393 получени благодарности, 342 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 14 идиома, 16 обяснения към идиоми, 1457 коментара
Езици: роден: каталунски, испански, говори свободно английски, галисийски, португалски, на високо равнище: английски, галисийски, галисийско-португалски, португалски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: гръцки, японски, руски