Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → руски, английски, украински → Vremya i Steklo → ТОП → английски
  • Vremya i Steklo

    Vremya i Steklo

    ТОП → превод на английски

  • 2 превода
    английски, сръбски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Разрешени руски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

TOP

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)
(and Glass)
 
We made it to the top-top-top
Make your hands clap-clap-clap
We overtook everyone. Who-who-who?
If it's not us, then who else will be
Top-top-top
Make your hands clap-clap-clap
We overtook everyone. Who-who-who?
[We] flew, this is Time & Glass
 
We're a fashion of our own, a style of our own
How's the weather for you? Completely calm1
We are catch, and not kitsch.2 And not a scream, but a speech
Don't lay a finger on me
We're trends of our own, a brand of our own
What's the ending of the film? Happy End
We have hash, we have tag, a backpack on the back
Those in the topic—download the track
 
Be
Original-original-nal
Original-original-fly3
Get a hold for yourself, take it away, tear it away with your hands
Origi-origi-origi-origi-nal-nal
Original-original-nal
Original-original-fly
Take it, make it, don't stick it in while it's not taken
Origi-origi-origi-origi-nal-nal
 
Be original, sista
Be original, bro
Be original, sista
Be original, bro
 
We made it to the top-top-top
Make your hands clap-clap-clap
We overtook everyone. Who-who-who?
If it's not us, then who else will be
Top-top-top
Make your hands clap-clap-clap
We overtook everyone. Who-who-who...
 
I dress like no one else, I am original bro (so original)
I remember your oversize coat from last Saturday
And today you're a nobody, your time is up
Someone took your place
Be original, bro!
 
Original-original-nal
Original-original-fly
Get a hold for yourself, take it away, tear it away with your hands
Origi-origi-origi-origi-nal-nal
Original-original-nal
Original-original-fly
Take it, make it, don't stick it in while it's not taken
Origi-origi-origi-origi-nal-nal
 
Be original, sista
Be original, bro
Be original, sista
Be original, bro
 
What's with the rings, what's with the bracelets?
What's with the chains? They catch on everything
What is this, what is this, what?
Bro, this is silver!
 
Bro, this is silver, this is silver, bro, this is silver
This is silver
Bro, this is silver, this is silver, bro, this is silver
This is silver
Bro, this is silver, this is silver, bro, this is silver
This is silver
Bro, this is silver, this is silver, bro, this is silver
This is silver
 
Be original, sista
Be original, bro
Be original, sista
Be original
Be original
Be original
 
  • 1. "Штиль", in addition to meaning "dead calm", is an obsolete form of the word for "style".
  • 2. Neither "кач" nor "кич" are actual words in Russian, as far as I know. Interpret as you wish, I guess?
  • 3. "Налетать" has multiple meanings, including "to come flying", "to raid", and "to swoop down". In this context, it's difficult to tell which meaning it is.
Оригинален текст

ТОП

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

✕
Vremya i Steklo: 3-те най-преглеждани
1.Harmonica
2.Гармошка (Garmoshka)
3.Кафель (Kafel')
Коментари
moose amosmoose amos    неделя, 22/07/2018 - 04:48

Good job! This is hard stuff. One idea re your note #2 - re catch and kitsch: Maybe: "We stand for quality (kachestvo), not kitsch (the opposite of quality, like junk). Moose

↑↓