-
Tra le granite E le granate → превод на руски
✕
Между фруктовым льдом и гранатами
"Сегодня рай стоит пол цены"
Так говорит продавец счастья
Сбежав (побег) из ада, наконец-то в пути (путешествии)
Твой отпуск со "всем включено"
Групповое фото возле памятника
Туристы в концентрационном лагере
И на раскалённых пляжах
Оставь надежду всяк сюда входящий
И оставайтесь (Лето)
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
Потные мясники в очередях в музеи
Отель-люкс в деревне Пигмеев
Здравый ум и дряхлое тело
Антология интеллигентного отпуска
Твоя жизнь вдаль от жизни всей
Свистит ветер и воет вьюга
Между фруктовым льдом и гранами
Оставь надежду всяк сюда входящий
И оставайтесь (Лето)
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
И всё же мы никогда не уйдём (не уедем)
Лишь немного подвинемся (отойдём в сторону)
Дадим жизни час (часок)
Поэтому по возвращению будет (выглядеть) как новая
Действительно мы никогда не пойдём
Дальше наших подошв
Делай шаг, найди время
Поворачивай (кружись), как поворачивает (кружится) ветер
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
И всё же мы никогда не уйдём (не уедем)
Лишь немного подвинемся (отойдём в сторону)
Дадим жизни час (часок)
Поэтому по возвращению будет (выглядеть) как новая
Действительно мы никогда не пойдём
Дальше наших подошв
Делай шаг, найди время
Поворачивай (кружись), как поворачивает (кружится) ветер
За плечами укус счастья
Перед тобой возвращение к повседневности (нормальности)
Работа и предписанные праздники
Оставь надежду всяк сюда входящий
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
Там где вы сейчас
Как вам там?
Вам хорошо?
И оставайтесь (Лето)
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Lobuś | 1 година 2 месеца |
Публикувано от DamirIT в(ъв)/на 2017-08-25
Добавено в отговор на заявка, направена от muz_on
Оригинален текст
Tra le granite E le granate
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)
✕
Francesco Gabbani: 3-те най-преглеждани
1. | Occidentali's Karma |
2. | Spazio Tempo |
3. | Viceversa |
Идиоми от „Tra le granite E le ...“
1. | lasciate ogni speranza |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Начинаещ
Приноси: 2 превода, 2 получени благодарности, 2 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители
В песне используются фразы и цитаты из литературных произведений, в частности "Божественной комедии" Данте.
Granita - что-то вроде фруктового льда.