Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Hanka PaldumŠto svaka žena sanjaХърватски → Полскиaugustsson
Prljavo KazališteMoj bijeli labudeХърватски → ПолскиDragan Manojlović
Ivica PepelkoNije život čaša vinaХърватски → Полскиaugustsson
Ivica PepelkoKad procvatu jabukeХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Vlado KalemberEvo noći evo ludilaХърватски → Полскиaugustsson
Vlado KalemberOtkad si otišlaХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Prljavo KazališteKao sto kaze Marija Juric ZagorkaХърватски → ПолскиDragan Manojlović
Vlado KalemberNek' živi ljubavХърватски → Полскиaugustsson
Vlado KalemberOdlazimХърватски → Полскиaugustsson
Vlado KalemberSuzo, SuzanaХърватски → Полскиaugustsson
Vlado KalemberVino na usnamaХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Hrašćanski čestitariPusti selo neka pricaХърватски → Полскиaugustsson
Vlado KalemberZakuni se ljubaviХърватски → Полскиaugustsson
Hari RončevićKada jednom ovom zafalim se tiluХърватски → Полскиaugustsson
klapa KOLAPJANIDa kraj tebe zaspin viloХърватски → Полскиaugustsson
Tamburaši za dušuJedna ranaХърватски → Полскиaugustsson
Klapa RišpetBojim seХърватски → Полскиaugustsson
Klapa IntradeNe mogu jubav kritХърватски → Полскиaugustsson
Mate BulićDvije ludeХърватски → Полскиaugustsson
Mate BulićHerceg-Bosno, U Srcu Te NosimХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Mate BulićI ja sam čovjekХърватски → Полскиaugustsson
Mate BulićMoja HercegovinaХърватски → Полскиaugustsson
Mate BulićNeretvaХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
Parni ValjakLjubavnaХърватски → Полскиivanken
MagazinSuze krijem, one padajuХърватски → Полскиivanken
MagazinGinemХърватски → Полскиivanken
MagazinAko poludimХърватски → Полскиivanken
SeverinaIznad Tešnja zora svićeХърватски → Полскиivanken
Jelena RozgaRoba sa greškomХърватски → Полскиivanken
MagazinLuzerХърватски → Полскиivanken
MagazinMUSKO BEZ KARAKTERAХърватски → Полскиivanken
SeverinaNedostaješ miХърватски → Полскиivanken
Jelena RozgaŽiletiХърватски → Полскиivanken
Danijela MartinovicTelefonХърватски → Полскиivanken
Tony CetinskiBlago Onom Tko Te ImaХърватски → Полскиivanken
GibonniLibarХърватски → Полскиivanken
GibonniCinim pravu stvarХърватски → Полскиivanken
Thompson (Marko Perković)Dolazak HrvataХърватски → Полскиivanken
Thompson (Marko Perković)Lijepa Li SiХърватски → Полскиivanken
Thompson (Marko Perković)Samo je ljubav tajna dvaju svjetovaХърватски → Полскиivanken
poetic
SeverinaTutorialХърватски → Полскиivanken
SeverinaMagijaХърватски → Полскиivanken
commented
Jelena RozgaOstaniХърватски → Полскиivanken
Zaprešić BoysIgraj moja HrvatskaХърватски → Полскиivanken
FrankaKao ti i jaХърватски → ПолскиSafanti
Nered & StokaSrce vatrenoХърватски → Полскиivanken
получил/а 1 благодарност
Zaprešić BoysNeopisivoХърватски → Полскиivanken
получил/а 1 благодарност
SeverinaUnaprijed GotovoХърватски → Полскиivanken
Lidija Bačić SoloХърватски → Полскиivanken
Lidija Bačić ŠokХърватски → Полскиivanken
Lidija Bačić Jedna je noćХърватски → Полскиivanken
Toše ProeskiŽao mi jeХърватски → ПолскиRegalia776
получил/а 1 благодарност
Mate BulićPjevam I PlacemХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
Domenica ŽuvelaVidi se iz avionaХърватски → ПолскиSafanti
Jelena RozgaSad il' nikadХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
MagazinŽena, a ne brojХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Jelena RozgaJa znam dobro što mi jeХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
MagazinDoktoreХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
GazdeU snu i ljubaviХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Maja ŠuputIlegalnoХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
Tiho OrlićNaša prva noćХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićSrce kamenoХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićOpasno je ljubitiХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićŠto se ne vratišХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićMoja ljubaviХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićFalit ćeš miХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićOstaniХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Tiho OrlićAjde, priđi bližeХърватски → Полскиaugustsson
Tiho OrlićDaleko jeХърватски → Полскиaugustsson
Jelena RozgaRodjena samХърватски → Полскиxpictianoc
получил/а 1 благодарност
Jelena RozgaNajbolji DanХърватски → Полскиxpictianoc
получил/а 1 благодарност
Jelena RozgaRodjena samХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
Jelena RozgaNajbolji DanХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности
Thompson (Marko Perković)Bojna CavoglaveХърватски → Полскиxpictianoc
Parni ValjakDođiХърватски → Полскиxpictianoc
Nives CelzijusŽivot pogledajХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Boris NovkovićČista ljubavХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Lidija Bačić VINO RUMENOХърватски → Полскиaugustsson
Neki to vole vruceTeška vremenaХърватски → ПолскиAlina Suciu
получил/а 1 благодарност
SeverinaMore tugeХърватски → Полскиxpictianoc
Boris NovkovićČista ljubavХърватски → Полскиvenusbaek
получил/а 1 благодарност
Neda UkradenBoli, boliХърватски → Полскиaugustsson
Tedi SpalatoNAJLIPŠA NA SVITUХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
TS FijakerPar koraka od merakaХърватски → Полскиaugustsson
Tomislav IvčićJoš uvijek se vraćamХърватски → Полскиaugustsson
Neda UkradenNe zovi me u ponoćХърватски → Полскиaugustsson
Neda UkradenGdje ste, da ste, prijatelji stari.Хърватски → Полскиaugustsson
получил/а 1 благодарност
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenacХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 3 благодарности
Atomsko SklonisteJohnnyХърватски → ПолскиŁukasz Konieczny
KumoviČini mi se, brateХърватски → Полскиaugustsson
Helena BlagneUspomeneХърватски → Полскиaugustsson
Helena BlagneTi nisi vrijedan suze dvjeХърватски → Полскиaugustsson
Helena BlagneJedna suza za nas dvojeХърватски → Полскиaugustsson
Mia DimšićSunce, oblak, vjetarХърватски → Полскиivanken
Novi fosiliDiridondaХърватски → Полскиivanken
Jelena RozgaSvjetla neonaХърватски → Полскиivanken
получил/а 1 благодарност
Nives CelzijusZabij mi golХърватски → Полскиivanken
Nives CelzijusRamosХърватски → Полскиivanken
получил/а 1 благодарност
Helena BlagneOtišo je otac moj polakoХърватски → Полскиaugustsson
Kićo SlabinacOtišo je otac moj polakoХърватски → Полскиaugustsson
получил/а 2 благодарности

Pages