Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Dhurata DoraZemerАлбански, Френски → Сръбскиbabypanda
Bilal HassaniRoiАнглийски, Френски → СръбскиSMT
получил/а 1 благодарност
GimsHola Señorita (Maria)Френски, Испански → СръбскиSanja94
получил/а 10 благодарности
LeonoraLove Is ForeverАнглийски, Немски, Датски, Френски → СръбскиDragan Ristic
poetic
получил/а 1 благодарност
AngèleBalance ton quoiФренски → СръбскиSanja94
получил/а 1 благодарност
ZazQué vendráФренски, Испански → СръбскиDizzy89
получил/а 15 благодарности
ZazJe veuxФренски → СръбскиKekec
5
2 гласа, получил/а 263 благодарности
IndilaDernière danseФренски → Сръбскиmina.stankovic.351
получил/а 327 благодарности
GimsEst-ce que tu m'aimes ?Френски → СръбскиBoiled Cabbage
получил/а 615 благодарности
Willy WilliamEgoФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 36 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)BelleФренски → СръбскиMilica612
получил/а 15 благодарности
Jacques OffenbachBarcarolleФренски → Сръбскиkarramacha
получил/а 5 благодарности
Kids UnitedOn écrit sur les mursФренски → СръбскиЋИРА
получил/а 4 благодарности
StromaePapaoutaiФренски → СръбскиNamigujemPoUlicama
получил/а 175 благодарности
IndilaTourner dans le videФренски → Сръбскиmina.stankovic.351
получил/а 72 благодарности
Édith PiafNon, je ne regrette rienФренски → СръбскиГост
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Georges BizetHabanera (L'amour est un oiseau rebelle)Френски → СръбскиMilica612
получил/а 8 благодарности
VitaaJe te le donneФренски → СръбскиNinaMarjz
получил/а 2 благодарности
VianneyJe m'en vaisФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 6 благодарности
Julio IglesiasJe n'ai pas changéФренски → Сръбскиjelenabrus
получил/а 2 благодарности
Joe DassinEt si tu n'existais pasФренски → СръбскиLalaloopsy
5
2 гласа, получил/а 146 благодарности
ZazDemain c'est toiФренски → СръбскиSanja94
Charles AznavourLa bohèmeФренски → Сръбскиsszabo
1
1 глас, получил/а 36 благодарности
StromaeAlors on danseФренски → СръбскиLeonaCro
получил/а 43 благодарности
SoufMi amorФренски → СръбскиSheWolf
получил/а 3 благодарности
Charles TrenetLa merФренски → Сръбскиleghorn
Saint PrivatPoisson rougeФренски → СръбскиBad Gal
NamikaJe ne parle pas français (Remix)Немски, Френски → СръбскиDragan Jañušević
получил/а 3 благодарности
Vaya Con DiosPauvre DiableФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 5 благодарности
Gilbert BécaudNathalieФренски → СръбскиGavrilo Došen
5
3 гласа, получил/а 95 благодарности
StromaeFormidableФренски → СръбскиSanja94
получил/а 41 благодарности
Sara'hJe suis amoureuse de ton corps (Shape of You)Френски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 2 благодарности
Françoise HardyComment te dire adieu ?Френски → СръбскиMélodie D'amour
получил/а 4 благодарности
DalidaParoles, paroles…Френски → Сръбскиboogia
получил/а 43 благодарности
Lara FabianJe t'aimeФренски → СръбскиAleksandarSRB
5
1 глас, получил/а 272 благодарности
IndilaLove StoryФренски → Сръбскиsashaar
получил/а 41 благодарности
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)Френски → СръбскиĐorđe
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
Kendji GiracTiagoФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 7 благодарности
Jacques BrelNe me quitte pasФренски → СръбскиBoiled Cabbage
получил/а 30 благодарности
GimsLe pireФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 5 благодарности
Angélina (France)Jamais sans toiФренски, Английски → СръбскиAna Mirkailo
получил/а 1 благодарност
StromaeTous les mêmesФренски → СръбскиSanja94
получил/а 54 благодарности
GimsJe te pardonne (avec Sia)Английски, Френски → Сръбскиyellena07
получил/а 48 благодарности
ZazSi jamais j'oublieФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 10 благодарности
Kendji GiracPour oublierФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 1 благодарност
GimsLo mismoФренски, Испански → СръбскиSanja94
получил/а 3 благодарности
DesirelessVoyage, voyageФренски → Сръбскиboogia
получил/а 64 благодарности
IndilaAinsi bas la vidaФренски → Сръбскиmabushii
получил/а 3 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédralesФренски → СръбскиAnaB22
получил/а 1 благодарност
IndilaS.O.S.Френски → СръбскиMarkMcLaggen
получил/а 40 благодарности
GimsCorazónФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 1 благодарност
Betta LemmeBambolaАнглийски, Френски, Италиански → СръбскиTodoroviceva
5
1 глас, получил/а 29 благодарности
Charles AznavourEmmenez-moiФренски → СръбскиLidija R
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Jacques BrelLa chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour)Френски → Сръбскиab_cd123
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
GimsBriséФренски → СръбскиBoiled Cabbage
получил/а 39 благодарности
Cœur de pirateCrier tout basФренски → Сръбскиhipic3
получил/а 2 благодарности
Kendji GiracOne Last Time (Attends-moi)Английски, Френски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 2 благодарности
ZazLes passantsФренски → Сръбскиbogprs
получил/а 42 благодарности
Lara FabianJe suis maladeФренски → СръбскиPaneurythmie
2.5
2 гласа, получил/а 96 благодарности
Salvatore AdamoTombe la neigeФренски → Сръбскиlawyersito
получил/а 87 благодарности
Céline DionPour que tu m'aimes encoreФренски → СръбскиIda90
5
2 гласа, получил/а 81 благодарности
Kendji GiracQue Dieu me pardonneФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 2 благодарности
GimsJ'me tireФренски → СръбскиBoiled Cabbage
получил/а 55 благодарности
GimsBellaФренски → Сръбскиmilosivkovic89
получил/а 12 благодарности
Édith PiafLa vie en roseФренски → СръбскиJovana Piaf
получил/а 12 благодарности
Youssou N’Dour7 SecondsАнглийски, Френски, Уолоф → Сръбскиolivia d.
5
2 гласа, получил/а 71 благодарности
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantФренски → Сръбскиשרון מזוז
получил/а 3 благодарности
Sexion d'AssautDésoléФренски → Сръбскиmilosivkovic89
получил/а 5 благодарности
Kendji GiracLes yeux de la mamaФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 4 благодарности
Charles AznavourHier encoreФренски → Сръбскиboogia
получил/а 18 благодарности
LomepalYeux disentФренски → СръбскиSheWolf
получил/а 2 благодарности
Irina RimesVivons lesФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 12 благодарности
ZazÉblouie par la nuitФренски → СръбскиDukeBgd
4.5
2 гласа, получил/а 118 благодарности
ZazBelleФренски → СръбскиRinica
получил/а 1 благодарност
Joe DassinL'été indienФренски → СръбскиLalaloopsy
получил/а 16 благодарности
GimsTu vas me manquerФренски → СръбскиAnđela Belic
5
2 гласа, получил/а 23 благодарности
Noir DésirLe vent nous porteraФренски → Сръбскиsajlovicnatasa
получил/а 7 благодарности
BoggieNouveau ParfumФренски → СръбскиCarmen Mi Reina
получил/а 1 благодарност
GimsTu reviendrasФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 1 благодарност
Enrico MaciasAdieu mon paysФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
Édith PiafSous le ciel de ParisФренски → Сръбскиboogia
получил/а 15 благодарности
Céline DionParler à mon pèreФренски → СръбскиBosnian girl
получил/а 6 благодарности
IndilaMini WorldФренски → СръбскиMarkMcLaggen
получил/а 20 благодарности
Claudio CapéoRicheФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 1 благодарност
Serge GainsbourgJe t'aime… Moi non plusФренски → СръбскиLeonaCro
получил/а 28 благодарности
EnigmaSadeness [Part I]Френски, Латински → СръбскиDule Nesalomivi - Dule Untouchables
получил/а 48 благодарности
France GallElla, elle l'aФренски → Сръбскиboogia
получил/а 63 благодарности
Daniel LavoieLes amoureux du pont de ferФренски → СръбскиLidija R
Vaya Con DiosJohnnyФренски → Сръбскиbojan100
получил/а 21 благодарности
Joe DassinLes Champs-ÉlyséesФренски → Сръбскиkarramacha
получил/а 5 благодарности
IndilaRun RunФренски → Сръбскиcuba-the-tuba
KhaledAïchaФренски → СръбскиDule Nesalomivi - Dule Untouchables
получил/а 84 благодарности
Alma (France)RequiemФренски → СръбскиĐorđe
получил/а 7 благодарности
Leonard CohenThe PartisanАнглийски, Френски → Сръбскиstefansih1
получил/а 32 благодарности
ZazOn iraФренски → СръбскиFcrazy
5
2 гласа, получил/а 200 благодарности
ShakiraJe l'aime à mourirФренски, Испански → СръбскиDivina
получил/а 3 благодарности
RAF CamoraJe pense à elleФренски → СръбскиSanja94
получил/а 3 благодарности
Mylène FarmerN'oublie pasФренски → СръбскиGavrilo Došen
получил/а 1 благодарност
SeemoneTous les deuxФренски → СръбскиPaneurythmie
EnigmaMea CulpaФренски → СръбскиVila
получил/а 56 благодарности
In-GridTu es foutuФренски → СръбскиZoran Stojanović
получил/а 25 благодарности
ZazLa féeФренски → Сръбскиpompy82
получил/а 31 благодарности
Les Choristes (BO)Caresse sur l'océanФренски → СръбскиSelena Selim
Notre-Dame de Paris (musical)Ave Maria païenФренски → СръбскиLidija R
Philippe JarousskyÀ ChlorisФренски → СръбскиGavrilo Došen
Édith PiafLa FouleФренски → Сръбскиhopeless
получил/а 18 благодарности
Carla BruniQuelqu'un m'a ditФренски → СръбскиHeaviside_Girl
получил/а 4 благодарности
Amir HaddadJ'ai cherchéАнглийски, Френски → СръбскиAnaB22
получил/а 10 благодарности
Sara'hAllume la radio (Súbeme la radio)Френски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 1 благодарност
Michel LegrandLes moulins de mon cœurФренски → СръбскиLidija R
Michel SardouLa maladie d'amourФренски → СръбскиBoiled Cabbage
получил/а 4 благодарности
Françoise HardyTous les garçons et les fillesФренски → СръбскиAkvileja
получил/а 4 благодарности
Kendji GiracAndalouseФренски → СръбскиFilologia hispanica
получил/а 23 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)BohémienneФренски → СръбскиDivina
IndilaComme un bateauФренски → СръбскиSheWolf
получил/а 3 благодарности
GimsCaméléonФренски → СръбскиTodoroviceva
получил/а 12 благодарности
Lana Del ReyCarmenАнглийски, Френски → Сръбскиamenbitches
получил/а 39 благодарности
Sarah BrightmanFleurs du malАнглийски, Френски → Сръбскиolivia d.
получил/а 2 благодарности
IndilaEgoФренски → СръбскиSheWolf
получил/а 1 благодарност
Cœur de piratePrémonitionФренски → Сръбскиanamarija95
получил/а 1 благодарност
Kendji GiracNo me mires másФренски, Испански → СръбскиJelena Petrovic 1
получил/а 1 благодарност
Notre-Dame de Paris (musical)Beau comme le soleilФренски → СръбскиLidija R
Notre-Dame de Paris (musical)LuneФренски → СръбскиLidija R
GimsBonitaФренски → СръбскиJelena Petrovic 1
IndilaBoîte en argentФренски → Сръбскиlibra.aquarius95
получил/а 12 благодарности
Les Choristes (BO)La NuitФренски → СръбскиSelena Selim
Francis CabrelJe t'aimais, je t'aime, je t'aimeraiФренски → Сръбскиdarijas1
получил/а 2 благодарности

Pages