Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Alisa KozhikinaPadala (Падала)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 1 благодарност
MakSimZnaesh' li ty (Знаешь ли ты)Руски → Полскиkaatie235
получил/а 1 благодарност
Alisa KozhikinaUa- ua (Уа- уа)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 1 благодарност
Alisa KozhikinaDon't give upРуски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 2 благодарности
Alisa KozhikinaNebo bez dozhdya (Небо без дождя)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 1 благодарност
Alisa KozhikinaTvoya doroga (Твоя дорога)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 2 благодарности
Eduard AsadovNe privykajte nikogda k lyubvi (Не привыкайте никогда к любви)Руски → Полскиzanzara
Alisa KozhikinaMy budem vmeste (Мы будем вместе)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 1 благодарност
Eduard AsadovКакой к добру ты ни горел бы жаждойРуски → Полскиzanzara
получил/а 1 благодарност
Anna GermanKolybyelnaya (Колыбельная)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Alisa KozhikinaDreamerРуски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 2 благодарности
Vladimir PresnyakovZurbagan (Зурбаган)Руски → Полскиzanzara
получил/а 1 благодарност
Maya KristalinskayaDva berega (Два берега)Руски → Полскиzanzara
получил/а 3 благодарности
Grazhdanskaya OboronaOn Uvidel Solnce (Он увидел Солнце)Руски → Полскиzanzara
получил/а 2 благодарности
Grazhdanskaya OboronaNovyj den' (Новый День)Руски → Полскиzanzara
получил/а 1 благодарност
Grazhdanskaya OboronaRusskoe pole eksperimentov (Русское поле экспериментов)Руски → Полскиzanzara
получил/а 4 благодарности
Alisa KozhikinaMechty (Мечты)Руски → ПолскиWojciech Otowski
получил/а 3 благодарности
Elena VoynarovskayaКофейные зёрнышки (Kofeinye ziornyshki)Руски → ПолскиKacper Mazur
Alisa KozhikinaStala sil'neye (Стала сильнее)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
KareliaНа границе КарелииРуски → ПолскиKacper Mazur
Alisa KozhikinaZavtra (Завтра)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
A-StudioYa iskala tebya (Я искала тебя)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa KozhikinaSkoro nastupit vesna (Скоро наступит весна)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa KozhikinaPoslushay (Послушай)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa Kozhikina13Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa KozhikinaTantsuyut nebesa (Танцуют небеса)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa KozhikinaGravitatsiya - nol' (Гравитация – Ноль)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
Alisa KozhikinaYa ne igrushka (Я не игрушка)Руски → ПолскиBłażej Adamowicz
получил/а 1 благодарност
Grazhdanskaya OboronaNekrofiliya (Некрофилия)Руски → Полскиzanzara
получил/а 1 благодарност
Grazhdanskaya OboronaP.S. Sam (Ayya) (P.S.Сам (Айя))Руски → Полскиzanzara
AcatoniAВремя всё сказатьРуски → ПолскиKacper Mazur
получил/а 1 благодарност
Andrey UsachevLyubov' (Любовь)Руски → ПолскиHades21
получил/а 3 благодарности
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Песня Присциллы (Priscilla's Song - The Wolven Storm)Руски → ПолскиRegalia776
получил/а 3 благодарности
Russian Children SongsMi-mi-mishki (Ми-ми-мишки)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
SelfieЖалеюРуски → ПолскиKacper Mazur
Anna GermanА мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)Руски → ПолскиHades21
получил/а 3 благодарности
Anna GermanTen' (Тень)Руски → ПолскиHades21
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Anna GermanYa k tebe ne podoydu (Я к тебе не подойду)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
AkvariumObeshchannyj den' (Обещанный день)Руски → ПолскиKacper Mazur
FabrikaБабочкиРуски → Полскиzanzara
AkvariumНе могу оторвать глаз от тебяРуски → ПолскиKacper Mazur
SeredinaЕго песняРуски → ПолскиKacper Mazur
5sta FamilyMnogoetazhki (Многоэтажки)Руски → ПолскиKacper Mazur
получил/а 1 благодарност
Lesya YaroslavskayaНаш Новый годРуски → ПолскиKacper Mazur
MotAbsolyutno vsyo (Абсолютно все)Руски → ПолскиKacper Mazur
Potap and NastyaBumdiggibaj (Бумдиггибай)Руски → ПолскиKacper Mazur
Yulianna KaraulovaРазбитая любовь (Razbitaya lyubov')Руски → Полскиkaatie235
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Руски → ПолскиHades21
получил/а 3 благодарности
Elvira TМореРуски → ПолскиKacper Mazur
Potap and NastyaYa......Ya (Я......Я)Руски → ПолскиKacper Mazur
Loc DogНа РасстоянииРуски → ПолскиKacper Mazur
Mikhail LermontovК Л. (подражание Байрону) | K L. (podrazhanie Bajronu)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Mikhail LermontovПредсказание | PredskazanieРуски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Mikhail LermontovПоэт (Когда Рафаэль вдохновенный…) | Poèt (Kogda Rafael vdohnovennyj…)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Mikhail LermontovРусская мелодия | Russkaya melodiyaРуски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Mikhail LermontovОдиночество | OdinochestvoРуски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovОтвет | OtvetРуски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovПир | PirРуски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Edita PiekhaMne kazalos' (Мне казалось)Руски → Полскиzdravkocol
Edita PiekhaЭто значит любовьРуски → Полскиzdravkocol
5
1 глас
Mikhail LermontovСмерть (Закат горит огнистой полосою…) | Smert' (Zakat gorit ognistoj polosoyu…)Руски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovК деве небесной | K deve nebesnojРуски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovЭпитафия (Простосердечный сын свободы...) | Èpitafiya (Prostoserdechnyj syn svobody...)Руски → ПолскиHades21
Mikhail LermontovЗови надежду сновиденьем... | Zovi nadezhdu snoviden'em...Руски → ПолскиHades21
Bulat OkudzhavaПрощание с Польшей (Proshchaniye s Polshey)Руски → ПолскиHades21
получил/а 3 благодарности
Aleksandr PushkinЯ памятник себе воздвиг нерукотворныйРуски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Sergey YeseninJa pokinul rodimyj dom (Я покинул родимый дом)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Robert RozhdestvenskyYa v glazakh tvoikh utonu, mozhno? [Я в глазах твоих утону, можно?]Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Aleksandr PushkinНе пой, красавица (Ne poy, krasavitsa)Руски → ПолскиHades21
Anna AkhmatovaРодная ЗемляРуски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Robert RozhdestvenskyПесенка про сатануРуски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Aleksandr PushkinPrimety (приметы)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Yevgeny YevtushenkoBezhit Reka (Бежит река)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna AkhmatovaJa ulybat'sja perestala (Я улыбаться перестала)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Aleksandr PushkinЯ Вас ЛюбилРуски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna AkhmatovaРазлукаРуски → ПолскиHades21
Aleksandr PushkinНа холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii)Руски → ПолскиHades21
Aleksandr PushkinМуза (Muza)Руски → ПолскиHades21
Yevgeny YevtushenkoНе спешиРуски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
HudoznikАтлантидаРуски → ПолскиKacper Mazur
5
1 глас
Kubansky Kazachy KhorТам шли два братаРуски → ПолскиJan Maćkowiak
получил/а 1 благодарност
Potap and NastyaU mamy (У мамы)Руски → ПолскиKacper Mazur
PizzaЗавтра (Zavtra)Руски → ПолскиKacper Mazur
3
1 глас
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna GermanBez tebya (Без тебя)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna GermanVozvraschenie romansa (Возвращение романса)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanDvoe (Двое)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanBeryoza (Берёза)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanAkvarel' (Акварель)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanNochnoj rasgovor (Ночной разговор)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna GermanPodarok milomu (Подарок милому)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanNochnoy razgovor (Ночной разговор)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanMoy buben (Мой бубен)Руски → ПолскиHades21
получил/а 1 благодарност
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Руски → ПолскиHades21
получил/а 2 благодарности
Anna GermanPis'mo iz Varshavy (Письмо из Варшавы)Руски → ПолскиHades21
получил/а 3 благодарности
4GУлыбайсяРуски → ПолскиKacper Mazur
5
1 глас

Pages