Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Teodora TokovicGala GalaСръбски → АнглийскиMarkMcLaggen
Zabranjeno pušenjeLaku noć stariБосненски, Хърватски, Сръбски → АнглийскиPaneurythmie
получил/а 1 благодарност
Beogradski SindikatKasno jeСръбски → АнглийскиRosengard
Katarina Ina GardijanAko budem htela (Ако будем хтела)Сръбски → АнглийскиIgor Ivanovic
Maja OdžaklievskaViše nisi mojСръбски → АнглийскиMarkMcLaggen
Tijana BogićevićBezuslovnoСръбски → АнглийскиMichael Liddle
Maja BerovićSamaСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Dragana MirkovićVolela bih da te vidimСръбски → Английскиtreeoftoday244
National Anthems & Patriotic SongsВостани СербијеСръбски → Английскиpadim7gr
получил/а 1 благодарност
Sinan SakićSklonite case sa stolaСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Zabranjeno pušenjeDAN REPUBLIKE (ДАН РЕПУБЛИКЕ)Сръбски → АнглийскиA.O
получил/а 1 благодарност
Zabranjeno pušenjeIbro dirkaБосненски, Хърватски, Сръбски → АнглийскиA.O
получил/а 1 благодарност
S.A.R.S.Mir i ljubavСръбски → АнглийскиŽorž
Saša MatićRastanakСръбски → Английскиdreamyworld
получил/а 1 благодарност
Slađana MiloševićBez nadeСръбски → АнглийскиGavrilo Došen
Frozen (OST)Irvas je bolji od ljudi / Ирвас је бољи од људи [Reindeer(s) Are Better Than People]Сръбски → Английскиtreeoftoday244
Beogradski SindikatJos ovu nocСръбски → АнглийскиRosengard
Toma ZdravkovićZelena rekaСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Andrijana RadonjićOpeloСръбски → Английскиdreamyworld
Stefan ŽivojinovićDva ludaka (Два лудака)Сръбски → Английскиdreamyworld
получил/а 2 благодарности
THCFEkipa najjača (Екипа најјача)Сръбски → Английскиdreamyworld
получил/а 1 благодарност
FlamingosiLudi Letnji PlesСръбски → АнглийскиMissDestr0y
KaliopiBato (Rođeni) [Бато (Рођени)]Сръбски → АнглийскиVila
Silvana ArmenulićJa nemam prava nikoga da volimСръбски → АнглийскиMissDestr0y
Zabranjeno pušenjeTest za dženetБосненски, Хърватски, Сръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Mia BorisavljevićSkandalСръбски → Английскиbuhnrop
Sandra AfrikaImpozantnoСръбски → Английскиbuhnrop
получил/а 2 благодарности
Dženan LončarevićPIJES SINEСръбски → АнглийскиStevTheGreatest
получил/а 2 благодарности
CacheI tebe sam sit teretanoСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST)A Whole New World (Serbian)Сръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Aladdin (OST)Prince Ali - Reprise (Serbian)Сръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Kornelije KovačTito je naše sunceСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Sanja VasiljevićNazovi meСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 1 благодарност
Rokeri s MoravuSMSСръбски → АнглийскиRoland Tischer
EldoradoDa Stanem Ne SmemСръбски → АнглийскиMika__Antic
Željko JoksimovićMenjaj pesmuСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 4 благодарности
Maja BerovićNeka StvarСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 2 благодарности
LjubinkaNista ne bih menjalaСръбски → Английскиtreeoftoday244
Dragana MirkovićRuže cvetaju samo u pesmamaСръбски → Английскиtreeoftoday244
Bojana VunturiševićДаљинеСръбски → АнглийскиxIvax
получил/а 1 благодарност
Rodoljub Roki VulovićSpavajte MirnoСръбски → АнглийскиParaquedista
Igra Staklenih PerliVrt svetlostiСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Aleksandra RadovićŽiveo krajСръбски → АнглийскиNarukvica
Aleksandra RadovićCarstvo TugeСръбски → АнглийскиNarukvica
Dženan LončarevićDivlje se Divljem RadujeСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 2 благодарности
Dragan StojnićNe vjeruj…Сръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Lina PejovskaOdluči SeСръбски → Английскиmabushii
Lina PejovskaNemaСръбски → Английскиmabushii
Vasilija RadojčićRuse kose, curo imašСръбски → Английскиslavuj
EldoradoNe dozvoli tvoje snove da zaustaveСръбски → АнглийскиMika__Antic
Mihajlo Vlahović BeliZašto BožeСръбски → АнглийскиMika__Antic
Predrag Cune GojkovićLjubav mi srce moriСръбски → АнглийскиGavrilo Došen
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
EldoradoTelo puno ožiljakaСръбски → АнглийскиMika__Antic
Baja Mali KnindžaMiriše Na KišuСръбски → АнглийскиLone Dawg
Milan StankovićKriptonСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićTi si mi u krviСръбски → АнглийскиIvan Pavlović
Beogradski SindikatDeo ProslostiСръбски → АнглийскиTeodora D.
poetic
Magla bendSamo se noćas pojaviСръбски → АнглийскиDizzy89
получил/а 2 благодарности
S.A.R.S.GlupostСръбски → АнглийскиDizzy89
получил/а 2 благодарности
S.A.R.S.Ljubav umireСръбски → Английскиaqualanche
Piknik (Serbia)Prase Iz OrbiteСръбски → Английскиtreeoftoday244
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Piknik (Serbia)Ružan Sam K'o KerСръбски → АнглийскиMonika_Thalía
получил/а 1 благодарност
Piknik (Serbia)SeloСръбски → АнглийскиMonika_Thalía
получил/а 3 благодарности
THCFStani zoro (Стани зоро)Сръбски → АнглийскиJust Another Person
Saša MatićOpalaСръбски → Английскиtreeoftoday244
Slađana MandićOsluškujemСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Amadeus BandNije SvejednoСръбски → АнглийскиГост
MiligramJa sto postoСръбски → АнглийскиГост
получил/а 1 благодарност
Filip MitrovićBeli gradСръбски → АнглийскиГост
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Dženan LončarevićNije zlato da izblijediСръбски → АнглийскиГост
получил/а 1 благодарност
TwinsBureСръбски → Английскиtreeoftoday244
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Vlada MatovićOd Jadrana do BeogradaСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 2 благодарности
Nataša BekvalacŽetonСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Djordje MarjanovićBeogradeСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Tijana DapčevićResetСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 1 благодарност
Dejan MatićTople noći vreli daniСръбски → Английскиtreeoftoday244
Tijana DapčevićKilometriСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 5 благодарности
Dejan MatićBitanga i damaСръбски → Английскиtreeoftoday244
The Lion King (OST)Životni krug (Reprise) [Circle of Life (Reprise)]Сръбски → АнглийскиDora Ivanova
Dejan MatićBitanga i damaСръбски → АнглийскиMonika_Thalía
получил/а 2 благодарности
Rada ManojlovićMesaj malaСръбски → Английскиtreeoftoday244
KnezOna voliСръбски → Английскиtreeoftoday244
Dejan MatićTvoja neveraСръбски → Английскиtreeoftoday244
Bojana RadovanovićWorld (Свет)Сръбски → АнглийскиVladimir Jovanovic
получил/а 2 благодарности
CakanaLep kao bogСръбски → Английскиtreeoftoday244
Semsa SuljakovicNe lažiСръбски → Английскиtreeoftoday244
Menil Velioskija sam je samo voleoСръбски → Английскиtreeoftoday244
Mile KitićPijana BudalaСръбски → Английскиtreeoftoday244
Saša MatićTaksimetarСръбски → Английскиtreeoftoday244
Sara ReljicČak IСръбски → Английскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Irina Brodić & Jana PaunovićCeo svet je našСръбски → АнглийскиMonika_Thalía
получил/а 2 благодарности
Saša MatićBolje da me ubilaСръбски → Английскиtreeoftoday244
Serbian FolkMi smo stobom Karadjordje PetrovicuСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 1 благодарност
Saša MatićDajemСръбски → АнглийскиDosta
Semsa SuljakovicLjubav tajnaСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 1 благодарност
Marko louisEuridikaСръбски → АнглийскиDosta
получил/а 1 благодарност
Block outFinansijska konstrukcijaСръбски → Английскиневер мајнд
poetic
получил/а 1 благодарност
Marina ViskovićPrivatno obezbedjenje (Приватно обезбеђење)Сръбски → Английскиdijana.djikic
получил/а 1 благодарност
Ekatarina VelikaTonemo Сръбски → Английскиневер мајнд
poetic
получил/а 1 благодарност
Lepa BrenaA kako ću jaСръбски → АнглийскиMina G
получил/а 2 благодарности

Pages