Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Pedro Infante La calandriaИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Camilo BlanesPerdonameИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Jennifer LopezNo Me AmesИспански → Хърватскиsan79
получил/а 22 благодарности
RBDSólo quédate en silencioИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
Maite PerroniTodo lo que soyИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Valerie MoralesDoble vidaИспански → ХърватскиMaryanchy
Nicky JamTravesurasИспански → Хърватскиsan79
получил/а 10 благодарности
Ricky MartinTe Extraño, Te Olvido, Te AmoИспански → Хърватскиtreeoftoday244
Julio JaramilloToda una vidaИспански → ХърватскиM de Vega
получил/а 1 благодарност
Gente de ZonaSi no vuelvesИспански → ХърватскиM_Flo
получил/а 1 благодарност
JuanesEs tiempo de cambiarИспански → Хърватскиsajlovicnatasa
Violetta (OST)En giraИспански → ХърватскиKarlo Gašparić
J BalvinAmbienteИспански → ХърватскиMaryanchy
Sebastián YatraLoveАнглийски, Испански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Greeicy RendónMás FuerteИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Daddy YankeeZum zumАнглийски, Испански → ХърватскиMaryanchy
Daddy YankeeBuena VidaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
Like La LeyendaEste movimientoИспански → ХърватскиMaryanchy
Nicky JamEl amante (Remix)Испански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
David BisbalEsta ausenciaИспански → ХърватскиDoris B
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiMás Fuerte Que YoИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Los PuntosLlorando por GranadaИспански → Хърватскиsan79
Romeo SantosAños LuzИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
CamilaSobreviviendoИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Axel MuñizSin tiИспански → ХърватскиMaryanchy
David BisbalAl-ÁndalusИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Pablo AlboránDónde está el amorИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Carla MorrisonDéjenme llorar Испански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Luis MiguelEntregateИспански → Хърватскиskylab.rand
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Buena Vista Social ClubGuantanameraИспански → ХърватскиM de Vega
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Geri HalliwellMi chico latinoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Julio JaramilloCuando llora mi guitarraИспански → ХърватскиM de Vega
получил/а 1 благодарност
ThalíaDesde esa nocheИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 12 благодарности
Río RomaNo fue mi intención amarteИспански → Хърватскиjmi180410
получил/а 3 благодарности
Maite PerroniComo yo te quieroИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 4 благодарности
R.K.M & Ken-YTontaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
J BalvinAhoraИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
CNCOMamita Portuguese VersionИспански, Португалски → ХърватскиMaryanchy
Pablo AlboránBoca de huleИспански → Хърватскиsan79
получил/а 8 благодарности
Piso 21Me llamas remixИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
YandelMiraИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
ThalíaLentoИспански → ХърватскиMaryanchy
Pandora (México)La usurpadoraИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 1 благодарност
Romeo SantosBella y sensualИспански → ХърватскиMaryanchy
BeretTe Echo de MenosИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
Maite PerroniBum Bum Dale DaleИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
OzunaPasado y PresenteИспански → ХърватскиMaryanchy
MalumaMala mía (Remix)Испански → ХърватскиMaryanchy
Álvaro SolerFuegoИспански → ХърватскиMaryanchy
Álvaro SolerHistéricoИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
ShakiraLa TorturaИспански → Хърватскиneftis-argo
Luis FonsiTanto Para NadaИспански → ХърватскиMaryanchy
BebeRespirarИспански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Sofi MarinovaLove UnlimitedБългарски, Гръцки, Испански, Турски, Ромски → ХърватскиLeonaCro
5
2 гласа, получил/а 24 благодарности
Chavela VargasPaloma negraИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 38 благодарности
Lolita TorresNo me mires mas Испански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 1 благодарност
Chavela VargasQue te vaya bonitoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
Kiko Navarrosoñando contigoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 8 благодарности
Armando ManzaneroAdoroИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Maite PerroniVas a querer volverИспански → ХърватскиDoris B
получил/а 6 благодарности
Paulina LaponteCasi indispensableИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Jennifer LopezQue Hiciste?Испански → Хърватскиprincipessa
получил/а 4 благодарности
Annette MorenoGuardián De Mi CorazónИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Julio JaramilloOdiameИспански → ХърватскиM de Vega
MalumaSin contratoИспански → ХърватскиMorena22
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
MalumaTengo Un AmorИспански → ХърватскиMorena22
получил/а 1 благодарност
Ken-YPrincesaИспански → ХърватскиMorena22
Los PanchosQuizás, quizás, quizásИспански → ХърватскиM de Vega
получил/а 3 благодарности
ShakiraNadaИспански → ХърватскиAnzhelitochka
Nicky JamEl ganadorИспански → ХърватскиMaryanchy
Violetta (OST)Aprendí a decir adiósИспански → ХърватскиKarlo Gašparić
получил/а 2 благодарности
Violetta (OST)DescubríИспански → Хърватскиjmi180410
получил/а 3 благодарности
Gotan ProjectDiferenteИспански → ХърватскиM de Vega
Natti NatashaAmantes de una nocheИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
MalumaCuenta a saldoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
FonsecaCuando llego a casaИспански → ХърватскиMaryanchy
Antonio JoséSólo dimeИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Carlos RiveraAmo mi locuraИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Soy Luna (OST)Nada ni nadieИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
ThalíaLindo pero brutoИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 3 благодарности
Sebastián YatraAquí estaréИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Brenda AsnicarHablan de MíИспански → ХърватскиMaryanchy
The Cheetah GirlsA La Nanita NanaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
Yasmin LevyLa alegríaИспански → ХърватскиГост
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
Julio IglesiasAbrázameИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
David BisbalY si fuera ellaИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Julio IglesiasPor un poco de tu amorИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Celia CruzGuantanameraИспански → Хърватскиsomeone11
получил/а 5 благодарности
Thalía¿A quién le importa?Испански → Хърватскиfernandarubi
получил/а 2 благодарности
MalúA prueba de tiИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Luis MiguelNo se tuИспански → ХърватскиMaryanchy
Dueto AméricaConsejos de una madreИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Ninel CondeTodo conmigoИспански → Хърватскиfifi2013
получил/а 1 благодарност
Paulina RubioNi una sola palabraИспански → Хърватскиprevodimtekstovezavas
получил/а 1 благодарност
ThalíaMaría la del barrioИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 8 благодарности
Omara PortuondoLa SitieraИспански → ХърватскиM de Vega
Gipsy KingsMira la gitana moraИспански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Violetta (OST)Cuando me voyИспански → Хърватскиjmi180410
получил/а 3 благодарности
Laura PausiniNadie ha dichoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 1 благодарност
Violetta (OST)LlámameИспански → ХърватскиKarlo Gašparić
Paulina RubioBaila CasanovaИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 7 благодарности
RBDQue Hay DetrasИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 4 благодарности
Sebastián YatraMantraИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
AitanaLo maloИспански → ХърватскиMihitza78
получил/а 1 благодарност
Estela DiazDame fuerzaИспански → ХърватскиMaryanchy
Andrés CepedaMagiaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Camila CabelloHavana (Remix)Испански → ХърватскиMaryanchy
Soy Luna (OST)Nadie como túИспански → ХърватскиMaryanchy
Antonio JoséSi tú quisierasИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 3 благодарности
Carlos BauteTe sigo pensandoИспански → ХърватскиMaryanchy
Teen AngelsUn día másИспански → ХърватскиMaryanchy
ReikDueleИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 3 благодарности
Pastora SolerQuédate conmigoИспански → Хърватскиlara85
получил/а 7 благодарности
Pablo AlboránPerdónameИспански → ХърватскиIda90
2.666665
3 гласа, получил/а 22 благодарности
TacabroTacata'Испански → ХърватскиAnciiiii
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
Christina AguileraPero me acuerdo de ti Испански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 11 благодарности
Pablo AlboránTantoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 11 благодарности
Marc Anthony¿Ahora quién?Испански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 14 благодарности
Carla MorrisonPajarito del amorИспански → ХърватскиWolandova
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanCon los años que me quedanИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Alejandro SanzNo me comparesИспански → Хърватскиsan79
получил/а 8 благодарности
Alejandro FernándezTe Sigo AmandoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Julio IglesiasHistoria de un amorИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
MalúTe voy a olvidarИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
RBDSálvameИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
Javier SolísUn compromisoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
María JoséEl amor mandaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 5 благодарности
Il VoloMás que amorФренски, Испански, Английски → Хърватскиtreeoftoday244
RBDInalcanzableИспански → ХърватскиNina A.R.M.YxMelody
Eugenio SillerTe esperaréИспански → ХърватскиEthina Nnone
Don OmarZumbaИспански → ХърватскиMaryanchy
ThalíaComo tú no hay dosИспански → ХърватскиM de Vega
EstopaYa no me acuerdoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
El TitiMi vida privadaИспански → Хърватскиtreeoftoday244
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
ZazSous le ciel de ParisФренски, Испански → Хърватскиcontigo
JuanesEs por tiИспански → Хърватскиsajlovicnatasa
Jennifer LopezNi Tú Ni YoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Río RomaTodavía no te olvidoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
Violetta (OST)Sólo pienso en tiИспански → ХърватскиKarlo Gašparić
получил/а 3 благодарности
Carlos RiveraLo digoИспански → Хърватскиsan79
Martina StoesselConfía en míИспански → Хърватскиjmi180410
получил/а 4 благодарности
YuridiaLa dudaИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 2 благодарности
Abraham MateoHáblame bajitoАнглийски, Испански → Хърватскиjmi180410
MalumaFelices Los 4 (Salsa Version)Испански → ХърватскиMaryanchy
Eiza GonzálezY te vas de aquíИспански → ХърватскиMonika_Thalía
получил/а 4 благодарности

Pages