Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторInfo
Natalia OreiroVengo del mar Испански → Хърватскиsan79
получил/а 6 благодарности
LuceroSiempre contigoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
Chavela VargasSe me olvido otra vezИспански → Хърватскиsan79
получил/а 7 благодарности
Pablo AlboránDicen por ahíИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 2 благодарности
Pablo AlboránNaveganteИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 3 благодарности
Pablo AlboránLoco de atarИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
David BisbalAl-ÁndalusИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
David BisbalFuiste míaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
David BisbalQuiero perderme en tu cuerpoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 7 благодарности
David BisbalVuelvo a tiИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
David BisbalPor tiИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
David BisbalDesnúdate mujerИспански → Хърватскиsan79
получил/а 6 благодарности
SelenaComo la florИспански → Хърватскиsan79
получил/а 7 благодарности
MercheLunaИспански → ХърватскиWolandova
получил/а 1 благодарност
Chavela VargasPiensa en miИспански → Хърватскиsan79
получил/а 8 благодарности
ShakiraLa despedidaИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránToda la nocheИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 2 благодарности
Pablo AlboránEsclavo de tus deseosИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránEl besoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
Pablo AlboránÉxtasisИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 14 благодарности
Violeta ParraVolver a los 17Испански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
ABBANo Hay A Quien CulparИспански → ХърватскиDadek22
RoxetteHabla el corazónИспански → ХърватскиDadek22
YuridiaLo que son las cosasИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Chris PerezLo mejor que puedaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Laura PausiniEn ausencia de tiИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 2 благодарности
David BisbalBuleríaИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Sara MontielCanta guitarraИспански → Хърватскиzhabba
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Alejandro FernándezNiña Amada MíaИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 1 благодарност
Banda CarnavalAsi te necesitoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Il DivoEnamoradoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
MercheCal y arenaИспански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
ReikVivo en sueñosИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас
David Bisbal24 horasИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Gloria EstefanBesameИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Pablo AlboránTodo lo que quieroИспански → Хърватскиel fuego
получил/а 3 благодарности
Marc AnthonyNo Sabes Como DueleИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Jencarlos CanelaUna Lagrima No BastaИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Jencarlos CanelaQuiero despertarИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Enrique IglesiasEnamorado por primera vezИспански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 3 благодарности
Beto QuintanillaCuando me dejes de amarИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Eydie GorméY...Испански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
ShakiraTe Espero SentadaИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
María Dolores PraderaEl tiempo que te quede libreИспански → Хърватскиsan79
получил/а 7 благодарности
Gabriela Spanictierra de pasionesИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Miguel PovedaLa bien pagáИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
José Alfredo JiménezUn Mundo RaroИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Los BukisSi Me RecuerdasИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
BeyoncéBello embusteroИспански → Хърватскиzagrepcanka1991
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanMi tierraИспански → ХърватскиFilologia hispanica
получил/а 3 благодарности
Laura PausiniEscríbemeИспански → Хърватскиtreeoftoday244
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Ella Baila SolaAmores de Barra Испански → Хърватскиskylab.rand
получил/а 1 благодарност
Ella Baila SolaPor tiИспански → Хърватскиskylab.rand
Hector AcostaMe voyИспански → Хърватскиskylab.rand
MelendiPor amarte tantoИспански → Хърватскиtreeoftoday244
Pastora SolerDemasiado AmorИспански → Хърватскиsan79
5
2 гласа
Ha*AshDe dónde sacas esoИспански → Хърватскиfernandarubi
MalúTe conozco desde siempreИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
MalúAhora túИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 12 благодарности
Demis RoussosMorir al lado de mi amorИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Ricardo MontanerAy amorИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Pablo LópezDóndeИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
AventuraHistoria de amorИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Alejandro FernándezA manos llenasИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Laura PausiniAntes de irteИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Laura PausiniDel modo más sinceroИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Laura PausiniDonde quedo solo yoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
получил/а 2 благодарности
David BisbalLunaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
Laura PausiniLas cosas que vivesИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Enrique IglesiasSi Tú Te VasИспански → Хърватскиtreeoftoday244
получил/а 1 благодарност
Julio IglesiasDesde que tú te has idoИспански → ХърватскиAnzhelitochka
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Carlos RiveraEn el amor no se mandaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
ChenoaVolverte a verИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Roberto CarlosAmigo (Versión española)Испански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Chico CastilloVivirИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности
Don Juan (Comédie musicale)VivirИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
AventuraCuando se pierde un amorИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Enrique Iglesias¿Dónde Están Corazón?Испански → Хърватскиquaresmar
Omara PortuondoLo Que me Queda por VivirИспански → ХърватскиM de Vega
получил/а 1 благодарност
David BustamanteNo vale la penaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Los Tri-OLos DosИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Jorge SepúlvedaMirando al marИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasSolamente una vezИспански → Хърватскиsan79
получил/а 2 благодарности
Rosario FloresLuciaИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
ShakiraGorditaИспански → Хърватскиsomeone11
MagnificoAl vientoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 8 благодарности
David BisbalOlvidé respirarИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
Alejandro SanzY, ¿Si fuera ella?Испански → Хърватскиsan79
получил/а 12 благодарности
YanniHasta el último momentoАнглийски, Испански → ХърватскиM de Vega
получил/а 1 благодарност
Natalia OreiroAlas de liberdadИспански → Хърватскиprincipessa
SelenaTú Sólo TúИспански → Хърватскиsan79
получил/а 4 благодарности
ShakiraLa ParedИспански → ХърватскиMorena22
El Cuarteto de NosBipolarИспански → ХърватскиM de Vega
получил/а 1 благодарност
El Cuarteto de NosNecesito una mujerИспански → ХърватскиFCSMC
получил/а 3 благодарности
RBDNo paresИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
RBDBésame sin miedoИспански → ХърватскиMaryanchy
RBDFui la niñaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDAsí soy yoИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDMás tuya que míaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDDesaparecióИспански → ХърватскиMaryanchy
RBDAdiósИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDUna CanciónИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDSolo Para TiИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDRebeldeИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
RBDQuisiera SerИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDLiso, SensualИспански → ХърватскиMaryanchy
Eiza GonzálezContigo TodoИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDEstar BienИспански → ХърватскиMaryanchy
RBDOlvidarИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
RBDMéxico, MéxicoИспански → ХърватскиMaryanchy
Marco Antonio Solís¿A dónde vamos a parar?Испански → ХърватскиMaryanchy
AnahíRendirme En Tu AmorИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Christian ChávezLibertadИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Cali y El DandeeMi canciónИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 3 благодарности
Papá JoeCaperucitaИспански → ХърватскиMaryanchy
Andrea BocelliTe extrañoИспански → Хърватскиsan79
получил/а 19 благодарности
Critika y SaikImposible OlvidarИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Clase-AUna noche locaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Dr. BellidoMi Primer AmorИспански → ХърватскиMaryanchy
Jencarlos CanelaSi supieras cuando te ameИспански → ХърватскиMaryanchy
Annette MorenoPrende La LuzИспански → Хърватскиsan79
получил/а 7 благодарности
Maite PerroniInexplicableИспански → ХърватскиMaryanchy
Maite PerroniMelancolia (Saudade)Испански → ХърватскиMaryanchy
AlizéeLa CandidaИспански → ХърватскиShunsen
получил/а 1 благодарност
Maite PerroniAve MariaИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 2 благодарности
Maite PerroniSeparada de tiИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 3 благодарности
Sandra EcheverriaLa fuerza del destinoИспански → ХърватскиMaryanchy
Josh GrobanSi volvieras a miИспански → ХърватскиAnzhelitochka
Joan SebastianGolondrinas viajerasИспански → Хърватскиtreeoftoday244
Jenni RiveraEl Испански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiNada es para siempreИспански → ХърватскиMaryanchy
CamilaBésameИспански → ХърватскиMaryanchy
Eiza GonzálezTe acordarás de MíИспански → ХърватскиMaryanchy
получил/а 1 благодарност
Enrique IglesiasSi Juras RegresarИспански → Хърватскиtreeoftoday244
Enrique IglesiasDicen Por AhíИспански → Хърватскиtreeoftoday244
Gloria TreviDespiertameИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Pablo AlboránTe he echado de menosИспански → Хърватскиsan79
получил/а 30 благодарности
Phantasmagoria (United States)No Me AmaИспански → Хърватскиsan79
Phantasmagoria (United States)En Otra VidaИспански → Хърватскиsan79
Ana AlcaideEl Agua del RíoИспански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Milan StankovićBalcañerosИспански → Хърватскиsan79
получил/а 1 благодарност
Eiza GonzálezFlores amarillasИспански → Хърватскиmonikaeizaanahi
Eiza GonzálezMasoquismoИспански → Хърватскиmonikaeizaanahi
Eiza GonzálezCuando Yo Te ViИспански → Хърватскиmonikaeizaanahi
Plácido DomingoAlboradaИспански → Хърватскиmonikaeizaanahi
получил/а 1 благодарност
Floricienta (OST)Pobres los RicosИспански → Хърватскиmonikaeizaanahi
India MartínezNiño sin miedoАрабски, Испански → Хърватскиsan79
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Pablo AlboránEcosИспански → Хърватскиsan79
получил/а 5 благодарности
Pablo AlboránGraciasИспански → Хърватскиsan79
получил/а 3 благодарности

Pages