Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Рафаэль Левке

Регистриран/а на:
19.03.2020
Роля:
Супер потребител
Точки:
1109
Принос:
105 превода, получил/а 104 благодарности, изпълнил/а 6 заявки, помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 3 песни, написал/а 22 коментара
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски, гръцки
Изучавал/а
гръцки (понтийски)

105 превода, публикувани от Рафаэль ЛевкеДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Nikos PapazoglouΡαγίζει απόψε η καρδιά (Ragizei Apopse i Kardia) гръцки → рускигръцки → руски
Vicky MoscholiouΝαύτης βγήκε στη στεριά (Naftis vgike sti steria) гръцки → рускигръцки → руски
Konstantinos ArgirosΤο τραγούδι των γύφτων (To tragoúdhi ton yífton) гръцки → рускигръцки → руски
Theofilos PoutahidisΤσιτσάκ' τη Παραδείσι (Chichak ti Paradisi) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Katerina LioliouStory гръцки → рускигръцки → руски
Nikos KourkoulisΚάπου Κάπου (Kapou Kapou) гръцки → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки → руски
получил/а 2 благодарности
Theofilos PoutahidisΤσιτσάκ' τη Παραδείσι (Chichak ti Paradisi) гръцки (понтийски) → гръцкигръцки (понтийски) → гръцки
Giannis TsitiridisΕσύ είσαι τριαντάφυλλον (Esi ise triantafillon) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΚατήρκαγια (Katirkagia) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΣο παρακαθ και μουχαπετ гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Matthaios TsahouridisΈι κιτι Σεβντά… (Ei kiti Sevda) гръцки (понтийски) → английскигръцки (понтийски) → английски
Gogos PetridisΣυντέκ’σσα Ματσουκάτ’σσα (Sindeksa Matsukatsa) гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΤρία μαχαίρια ξύμητα (Tria masheria ximita) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Gogos PetridisΠου είσαι και κι φαίνεσαι (Pou eisai kai ki fanaisai) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Christos ChrisanthopoulosΠουλόπο μ' όθεν πορπατείς (Poulopom othen porpatis) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Michalis ViolarisΤα Κύθηρα Ποτέ Δεν Θα Τα Βρούμε (Ta Kíthira Poté Dhen Tha Ta Vroúme) гръцки → рускигръцки → руски
Greek FolkΜαχαίρ΄έπαρ' και κάρφ'ατο (Masher epar ke karf ato) гръцки (понтийски) → гръцки2
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 2 благодарности
Matthaios TsahouridisΟ Αετόν (O Aetón) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΊμερα ερωθύμεσα (Imera erothimesa) гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
Matthaios TsahouridisΗ σεβτά σ' κι μετρίεται (I sevtá s' ki metríetai) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
Stelios KazantzidisΒραδιάζει (Vradiázei) гръцки → руски
получил/а 4 благодарности
гръцки → руски
получил/а 4 благодарности
Matthaios TsahouridisΑλάρωτος Σεβταλής (Alarotos Sevdalis) гръцки (понтийски) → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → английски
получил/а 2 благодарности
Greek FolkΠάρθεν η Ρωμανία (Parthen i Romania) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Lefteris PantazisΠοντιακό (Pondiakó) гръцки → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки → руски
получил/а 1 благодарност
Matthaios TsahouridisΚι έτονε αγνόν (Ki étone agnón) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΑκρίτας κάστρον έχτιζεν (Akritas kastron ehtizen) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΕξέβα απάν' σ'ο Ποζ τεπέ (Exeva apan so Poz tepe) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Christos Chrisanthopoulos(Πουλόπο μ' όθεν πορπατείς (Pulopom othen porpatis) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΖωγραφιά (Zografia) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΜαυρά είν’ τα μαλλία σ’ (Mavra en ta mallia s) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Matthaios Tsahouridis´Κι θυμάσ’ ατο ζαέρ’ гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Nikos and Giannis GeorgiadisΣα ραχία τη Σαμψούντας, Παίξον Κεμεντζέ (sa rasia th sapsountas -paikson kemenje) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΤων Βαΐων (Ton vaion) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΕμέν κ’ εσέν ’πη θα χωρίζ’ (Emén k' esén 'pi tha khoriz') гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Alexandros ParharidisΕγάπη σ' ετελέθεν (Egapi s' etelethen) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
Matthaios TsahouridisΈι κιτι Σεβντά… (Ei kiti Sevda) гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → гръцки
получил/а 1 благодарност
Matthaios TsahouridisΈι κιτι Σεβντά… (Ei kiti Sevda) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Matthaios TsahouridisΌϊ Νασάν Εμέν (Oj Nasan Emen) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Matthaios TsahouridisΌϊ Νασάν Εμέν (Oj Nasan Emen) гръцки (понтийски) → гръцкигръцки (понтийски) → гръцки
Alexandros ParharidisΤο βέλος (To velos) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Alexandros ParharidisΠοίσον την καρδία μ' (Pison tin kardiam) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Stathis Nikolaidis΄Εχω ενθύμια (Eho enthimia) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Hristos IoannidisΚαρδίας Λογόπα (Kardias Logopa) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Hristos IoannidisΚαρδίας Λογόπα (Kardias Logopa) гръцки (понтийски) → гръцкигръцки (понтийски) → гръцки
Greek FolkΑχ καρδία μ' (Ah kardia m) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
Greek FolkΡαχιά ψηλά νασάν εσάς (Rashia psila nasan esas) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΟμάλιν (Omálin) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΤα κάλλ(ε)α σ’ φως εφώταξαν (Ta kallea s fos efotaxan) гръцки (понтийски) → английски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → английски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΤα κάλλ(ε)α σ’ φως εφώταξαν (Ta kallea s fos efotaxan) гръцки (понтийски) → гръцкигръцки (понтийски) → гръцки
Greek FolkΧωρίς να ζω εγέρασα (Horis na zo egerasa) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΤου Ηλ' το Κάστρον (Tu Il' to Kastron) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΤα κάλλ(ε)α σ’ φως εφώταξαν (Ta kallea s fos efotaxan) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΧάραξεν η ανατολή (Haraxen i anatoli) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΠιτίκον (Pitikon) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
Greek FolkΌλεα τα τριαντάφυλλα (Olea ta triandafila) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΤο Τσιάμπασιν (To Tsiampasin) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Chrysanthos TheodoridisΟ ήλιος παιρ 'ς σον πρόσωπο σ' (O ilios per son prosopos) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΞένε μ' ξενιτεμένε μ' (Ksene m' ksenitemene m') гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΌλεν την νύχτα τραγωδώ (Olen tin nihta tragodo) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΤέρεν μάνα μ' το παπόρ' (Teren mana m' to papor') гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΞένε μ' ξενιτεμένε μ' (Ksene m' ksenitemene m') гръцки (понтийски) → английскигръцки (понтийски) → английски
Greek FolkΞένε μ' ξενιτεμένε μ' (Ksene m' ksenitemene m') гръцки (понтийски) → гръцкигръцки (понтийски) → гръцки
Greek FolkΚουνιχτόν Ομάλ (Kounihton Omal) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Theodoros PavlidisΚοτζά Αναστάς (Kocha Anastas) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΕσκέμυναν τ' ολόερα σ' (Eshkeminan t' oloera s') гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΜα την Παναΐαν λέγω (Ma tin Panajian leo) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Achilleas VasilliadisΕγώ ποπάς 'κι ίνουμαι (Ego popas ki inume) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Chrysanthos TheodoridisΤερώ σε και ζαλίουμαι (Tero se ke zaliume) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Unknown Artist (Pontic Greek)Έναν άστρεν εξέβεν (Enan astren ekseven) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΠατρίδα μ' τ' ορμανόπα σου (Patrida m' t' ormanopa sou) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΛεγνή μ' λεγνέσα μ' (Legni m' legnesa m') гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΘα παίρω ξύλα α' σο ρασίν (Tha pero ksila a' so rasin) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΒαρύν λόγον μη λέτ' ατό (Varin logon mi let ato) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΕθολώσαν τ' ομματόπα μ' (Etholosan t omatopa m) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΣελέκ' εσελεκίασα гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Foris ApatsidisΧρυσομήλα (Xrisomila) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Foris ApatsidisΝα έ'εις την αμαρτίαν (Na eeis tin amartian) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΑρ' έλα με τ' εμέναν гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Foris ApatsidisΜε δάκρυα τη καρδίας (Me dakria ti Kardias) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Achilleas VasilliadisΜαυροθάλασσας Ψύα гръцки (понтийски) → руски6
получил/а 3 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 3 благодарности
Greek FolkΛεμόνα (Lemóna) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΑγρέλαφον (Agrelafon) гръцки (понтийски) → руски9гръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΧαλάι (Khalái) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΑνάθεμά σε Καζακστάν (Anathema se Kazakstan) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΕχιονίγα (Esoni) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΕσύ τεμόν το ακριβόν (Esi temon to akrivon) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Nikos and Giannis GeorgiadisΚαυκάς гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 2 благодарности
Greek FolkΑδα σον κόσμο'ν αγαπώ (Adha son kósmo'n agapó) гръцки → руски
получил/а 3 благодарности
гръцки → руски
получил/а 3 благодарности
Greek FolkΕπέγναμε σα παρχάρεα (Epegname sa parharea) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΑκρίτας (Akrítas) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΓουρμπάν σ’εσόν το θέλεμαν (Gourmpan se son to theleman) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 5 благодарности
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 5 благодарности
Greek FolkΑναστορώ τα παλαιά (Anastoro ta palea) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΘάλασσα Καραντενίζ (Thalassa Karadeniz) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
Greek FolkΑϊτέντς επαραπέτανεν (Aiténts eparapétanen) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΟ ήλον σην ανατολήν гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΈνα Πουλίν Επέτανεν (Éna poulín epétanen) гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΑς όλια τα πετούμενα, τον αετόν ζελεύω гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΚαλόν κορίτσ' (Kalón koríts') гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΗ θάλασσα κι ουρανόν гръцки (понтийски) → рускигръцки (понтийски) → руски
Greek FolkΌλεα πέραν άψιμον (Olea peran apsimon) гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност
гръцки (понтийски) → руски
получил/а 1 благодарност

Pages