فرید هنرور

снимка на فرید هنرور
Име
Farid
Регистриран/а на
10.12.2012
Роля
Старши потребител
Точки
673
Принос
77 превода, получил/а 529 благодарности, изпълнил/а 24 заявки, помогнал/а на 17 потребители, left 61 comments

Zurna

Интереси

برای درخواست ترجمه و انجام ترجمه،‌به سایت من بپيونديد.
https://zurna.ir

За мен

6 سالی ميشه كه انجام ترجمه رو شروع كردم

Езици
Майчин език
Азербайджански
Владее
Персийски, Турски
Изучавал/а
Английски, Турски (Анатолийски диалекти)

77 превода, публикувани от فرید هنرورДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Demet Akalınبه جانم هم بخوره Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Merve Özbeyخواهد زد Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
İsmail YKمست شدم Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Oğuzhan Koçسر زده Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Murat Bozهی Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
İlyas Yalçıntaşآرزوها بیعار (غیر قابل دسترس) Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Bahadır Tatlıözآب راه خودشو پیدا می کنه Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Rafet El Romanدلتنگ شدم Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Oğuzhan Koçاسیر ابرها شدیم Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Burayدیگه دوستت ندارم Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Aleyna Tilkiگل تنها Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Simgeعشقت بشم Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
İlyas Yalçıntaşراه شهر Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Murat Bozتا دیر نشده Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Sezen Aksuنميتونم برم Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Mehmet Erdemجناب حاكم Турски → ПерсийскиТурски → Персийски
Bengüاز احترامم Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Sezen Aksuمنصرف شدم Турски → Персийски2
5
1 глас, получил/а 14 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 14 благодарности
Ebru Gündeşسلطان قلبم Турски → Персийски
получил/а 32 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 32 благодарности
Mustafa Ceceliدر بیماری و سلامتی Турски → Персийски
получил/а 20 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 20 благодарности
Tarkanفیروزه Турски → Персийски4
получил/а 12 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 12 благодарности
Bengüعادت دهان Турски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Ümit Besenعادت کردن از دوست داشتن سخت تره Турски → Персийски4
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Adnan Şensesپر کن ساقی Турски → Персийски
получил/а 14 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 14 благодарности
Adnan Şensesپر کن ای ساقی Турски → Персийски
получил/а 7 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 7 благодарности
Adnan Şensesخیلی ناراحتی ای دوست Турски → Персийски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Nilüferشبهای حرام Турски → Персийски3
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Serdar Ortaçفراموشم کن Турски → Персийски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Rafet El Romanممکن نیست Турски → Персийски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Hakan Altunمیگم که... Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Rafet El Romanبرگرد عزیزم Турски → Персийски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
İsmail YKیا مال تو میشم Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
İsmail YKEither I'll be yours Турски → Английски
получил/а 7 благодарности
Турски → Английски
получил/а 7 благодарности
Rafet El Romanعاشق شدم اما پایان خوبی نداره Турски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Sertab Erenerبهتر میشم Турски → Персийски
получил/а 8 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 8 благодарности
Gökhan Tepeاشتیاقم Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Tarkanلوس Турски → Персийски3
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
İsmail YKمنتظر پیگیری تو شدم Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Ceylanزینب Турски → Персийски1
получил/а 1 благодарност
Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Gökhan Özenنمی تونم صبر کنم Турски → Персийски2
получил/а 1 благодарност
Турски → Персийски
получил/а 1 благодарност
Gökhan Özenعشق زخمیم Турски → Персийски4
5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
Турски → Персийски
5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
Gökhan Özenنمی تونم برگردم Турски → Персийски6
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Gökhan Özenخودمو ذلیل نمی کنم Турски → Персийски7
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Enrique Iglesiasدست نیافتنی Испански → Персийски
получил/а 2 благодарности
Испански → Персийски
получил/а 2 благодарности
Enrique Iglesiasقمار Испански → Персийски
получил/а 2 благодарности
Испански → Персийски
получил/а 2 благодарности
Sezen Aksuتو گریه نکن Турски → Персийски4
5
1 глас, получил/а 18 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 18 благодарности
İsmail YKقسم میخورم Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Shakiraعشقهایی وجود داره Испански → Персийски
получил/а 8 благодарности
Испански → Персийски
получил/а 8 благодарности
Enrique Iglesiasقهرمان Английски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Английски → Персийски
получил/а 5 благодарности
Hande Yenerبرگرد به طرف من Турски → Персийски1
4
1 глас, получил/а 12 благодарности
Турски → Персийски
4
1 глас, получил/а 12 благодарности
Ahmet KayaRazor Eater Girl Турски → Английски1
получил/а 3 благодарности
Турски → Английски
получил/а 3 благодарности
Ahmet KayaJe partirais Турски → Френски
получил/а 8 благодарности
Турски → Френски
получил/а 8 благодарности
Murat KurşunIf you'll be gone Турски → Английски
получил/а 6 благодарности
Турски → Английски
получил/а 6 благодарности
Hülya Avşarبی تو ماندم Турски → Персийски2
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
Tarkanبجای هر دو مون Турски → Персийски2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Hayedeh (هایده)Ey tanrım Персийски → Турски3
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
Персийски → Турски
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
İbrahim Tatlisesهمش میگذره Турски → Персийски
получил/а 6 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 6 благодарности
İzelراه نورانی Турски → Персийски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Gülben Ergenیعنی Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
Soner Sarıkabadayıیخ Турски → Персийски
получил/а 9 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 9 благодарности
İbrahim Tatlisesدنبالت نمیگردم Турски → Персийски
получил/а 42 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 42 благодарности
İbrahim Tatlisesزني كه در باران آمد Турски → Персийски5
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Турски → Персийски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Murat Bozمن در اصل Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Kayahanچی شد جانم Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Kayahanداستان ما یک حکایت عشق است Турски → Персийски
получил/а 20 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 20 благодарности
Ahmet Kayaکوچه پشتی Турски → Персийски
получил/а 18 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 18 благодарности
Murat Başaranبخند مادرم Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 3 благодарности
Mahsun Kırmızıgülاین شهر به سوی توست (این شهر تورو بیادم میاره) Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Sılaخسته شدم Турски → Персийски2
получил/а 33 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 33 благодарности
Ferhat Göçerعاشق دوست داشتن تو هستم Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Demet Sağıroğluپیاده رو سنگفرش Турски → Персийски
получил/а 19 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 19 благодарности
İbrahim Tatlisesستاره ای لغزید Турски → Персийски1
получил/а 2 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 2 благодарности
Ebru Gündeşلنگر انداختم Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Ebru Gündeşهمه چیز تورو به یادم میاره Турски → Персийски
получил/а 7 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 7 благодарности
Ebru Gündeşهمونطور بیا پیشم Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 4 благодарности
İbrahim Tatlisesحقایق تلخ Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Турски → Персийски
получил/а 10 благодарности
Murat Bozپرتگاه Турски → Персийски10
5
2 гласа, получил/а 9 благодарности
Турски → Персийски
5
2 гласа, получил/а 9 благодарности