agarwaen

снимка на agarwaen
Име:
Leni Orca
Регистриран/а на:
14.06.2015
Роля:
Супер потребител
Точки:
2361
Принос:
236 превода, получил/а 528 благодарности, изпълнил/а 26 заявки, помогнал/а на 16 потребители, написал/а 8 коментара
За мен

proficient only in turkish, german and english but will shamelessly try to translate everything (and will succeed at times).
some completely unnecessary info:

  • 19
  • she/her
  • experimental
  • BA in linguistics
  • fav band: opeth
  • language bucket list: persian, hebrew, icelandic, latin, french, sumerian, swedish  ( Heart )
  • istanbulite 
  • left hand path
  • queer
  • entp
  • 4w3
  • aspiring vegan

feel free to write anytime about anything, always open for convo! saúde 

Езици
Роден език
турски
Говори свободно
German (Berlinerisch dialect), английски
Изучавал/а
френски, шведски, португалски

236 превода, публикувани от agarwaen, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
HatariBölme / Kararlıvideo арабски, исландски → турски1
получил/а 9 благодарности
арабски, исландски → турски
получил/а 9 благодарности
SólstafirStormfarivideo исландски → английски3
получил/а 1 благодарност
исландски → английски
получил/а 1 благодарност
SólstafirBeyaz Örtüvideo исландски → турскиисландски → турски
HatariXvideo исландски → турски
получил/а 5 благодарности
исландски → турски
получил/а 5 благодарности
A Perfect CircleYanında ve Aşağıvideo английски → турскианглийски → турски
HatariHata Kuyruğuvideo исландски → турски
получил/а 10 благодарности
исландски → турски
получил/а 10 благодарности
HatariYozlaşma Dansıvideo исландски → турски
получил/а 12 благодарности
исландски → турски
получил/а 12 благодарности
HatariUcuzvideo исландски → турски
получил/а 14 благодарности
исландски → турски
получил/а 14 благодарности
HatariYok Edicivideo исландски → турски
получил/а 3 благодарности
исландски → турски
получил/а 3 благодарности
Blue Öyster CultGökbilimvideo английски → турскианглийски → турски
David BowieKedi İnsanlarıvideo английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
Pink FloydElveda Zalim Dünyavideo английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
OpethKöpeklerin Uluması английски → турскианглийски → турски
OpethKapatmavideo английски → турскианглийски → турски
OpethMelinda'nın Yüzüvideo английски → турскианглийски → турски
OpethPersephonevideo английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
SilbermondDeniz Olalım немски → турски
получил/а 1 благодарност
немски → турски
получил/а 1 благодарност
Sephardic FolkÖnümde Duran Dağvideo ладински (ибероромански) → турски
получил/а 1 благодарност
ладински (ибероромански) → турски
получил/а 1 благодарност
TiamatKabilvideo английски → турскианглийски → турски
TiamatAvvideo английски → турскианглийски → турски
TiamatBölünmüşvideo английски → турскианглийски → турски
AmesoeursAmpute Mutluluk френски → турски
получил/а 1 благодарност
френски → турски
получил/а 1 благодарност
AlcestZümrüt İlkbaharvideo френски → турски
получил/а 2 благодарности
френски → турски
получил/а 2 благодарности
AlcestSığınakvideo френски → турски
получил/а 4 благодарности
френски → турски
получил/а 4 благодарности
AlcestSır френски → турски
получил/а 2 благодарности
френски → турски
получил/а 2 благодарности
She Past AwayGnaw Mevideo турски → английски
получил/а 2 благодарности
турски → английски
получил/а 2 благодарности
NevermoreBenim Asit Sözlerim английски → турскианглийски → турски
Opethİtimatvideo английски → турскианглийски → турски
OpethFolklorvideo английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
A Perfect CircleOrestesvideo английски → турскианглийски → турски
A Perfect Circle3 Terazivideo английски → турскианглийски → турски
Dissectionİlahi Kara Anne английски → турскианглийски → турски
DissectionMaha Kalivideo английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
DissectionÖlü Meleklerin Yattığı Yervideo английски → турскианглийски → турски
WindirÖlümlü Şehvetin Dansı английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
WindirÖzlemvideo норвежки (согнамол) → турски1
получил/а 4 благодарности
норвежки (согнамол) → турски
получил/а 4 благодарности
LifeloverAndroidler шведски → турски
получил/а 1 благодарност
шведски → турски
получил/а 1 благодарност
LifeloverGenişlemevideo шведски → турски
получил/а 1 благодарност
шведски → турски
получил/а 1 благодарност
LifeloverExpandvideo шведски → английски
получил/а 13 благодарности
шведски → английски
получил/а 13 благодарности
A Perfect CircleZayıf ve güçsüzvideo английски → турскианглийски → турски
ToolOrtadan İkiyevideo английски → турскианглийски → турски
ToolOpiatevideo английски → турскианглийски → турски
Faunİsisvideo немски → турски
получил/а 1 благодарност
немски → турски
получил/а 1 благодарност
GarmarnaAçlıkvideo саамски → турскисаамски → турски
GarmarnaBrunvideo шведски → турски
получил/а 2 благодарности
шведски → турски
получил/а 2 благодарности
Zeki MürenLike Your Unbending Headvideo турски → английски
получил/а 2 благодарности
турски → английски
получил/а 2 благодарности
WardrunaOdalvideo норвежки → турски
получил/а 1 благодарност
норвежки → турски
получил/а 1 благодарност
TiamatGaiavideo английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
Cem KaracaMöge dies das letzte Mal seinvideo турски → немскитурски → немски
ShiningHe who hates mankindvideo шведски → английски2шведски → английски
ShiningUmutsuzluk, Benim Mirasımvideo шведски → турски
получил/а 1 благодарност
шведски → турски
получил/а 1 благодарност
LifeloverHer Zaman - Hiçbir Zamanvideo шведски → турски
получил/а 1 благодарност
шведски → турски
получил/а 1 благодарност
ShiningGece Saatlerindevideo шведски → турски
получил/а 2 благодарности
шведски → турски
получил/а 2 благодарности
ShiningIn Night Hoursvideo шведски → английски
получил/а 9 благодарности
шведски → английски
получил/а 9 благодарности
First Aid KitCedar Patikasıvideo английски → турскианглийски → турски
First Aid KitOkyanusları Aşmakvideo английски → турскианглийски → турски
Kari RueslåttenKış Şarkısıvideo английски → турскианглийски → турски
Kari RueslåttenAy'ın Kucağındavideo норвежки → турскинорвежки → турски
Kari RueslåttenNeden Bu Yalnızlıkvideo английски → турскианглийски → турски
Dexys Midnight RunnersHadi Eileenvideo английски → турски1
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
First Aid KitBir Şairevideo английски → турскианглийски → турски
First Aid KitKurtvideo английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
First Aid KitSert Fırtınavideo английски → турскианглийски → турски
FinntrollKara Derinlikvideo шведски → турскишведски → турски
FinntrollDark Depthsvideo шведски → английски
получил/а 2 благодарности
шведски → английски
получил/а 2 благодарности
NevermoreKederli Adamvideo английски → турскианглийски → турски
NevermoreYapısöküm английски → турскианглийски → турски
SólstafirSiyah Kumlarvideo исландски → турскиисландски → турски
SólstafirYeraltı Şarkısıvideo исландски → турскиисландски → турски
Septicfleshİlk Ölümsüzvideo английски → турскианглийски → турски
BathoryMezardan Gelen Çağrıvideo английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
BathoryYanmak İçin Doğmuşvideo английски → турскианглийски → турски
FinntrollKan İçinde Kefenlenmişvideo шведски → турскишведски → турски
TurisasDemire Lanet Olsun английски → турскианглийски → турски
Turisasİhtiyar Adam Birasıvideo фински → турскифински → турски
TurisasMiklagard Uvertürüvideo английски → турскианглийски → турски
QuorthonO Günlerden Biri английски → турскианглийски → турски
BathoryAltın Yüzükvideo английски → турски
получил/а 4 благодарности
английски → турски
получил/а 4 благодарности
BathoryKırık Kılıçvideo английски → турскианглийски → турски
BathoryKanlı Kıyıvideo английски → турскианглийски → турски
BathoryBir Kuzeyli Oğlunun Ölümü ve Dirilişivideo английски → турскианглийски → турски
BathoryKan Ateş Ölümvideo английски → турски5английски → турски
SepticfleshBüyük Bir Ölüm Kitlesivideo английски → турскианглийски → турски
MoonsorrowJotunheimvideo фински → турскифински → турски
DarkthroneÖnleyici savaşvideo английски → турскианглийски → турски
CynicKarbon Bazlı Anatomivideo английски → турски
получил/а 3 благодарности
английски → турски
получил/а 3 благодарности
CynicPaketle Kemiklerimivideo английски → турскианглийски → турски
Florence + The MachineKör Edicivideo английски → турскианглийски → турски
SepticfleshPiramit Tanrıvideo английски → турскианглийски → турски
The DoorsAlabama Şarkısı (Viski Bar)video английски → турскианглийски → турски
The DoorsKristal Gemivideo английски → турски
получил/а 1 благодарност
английски → турски
получил/а 1 благодарност
SepticfleshNasıralı Vampirvideo английски → турскианглийски → турски
RammsteinB******video немски → английски
получил/а 9 благодарности
немски → английски
получил/а 9 благодарности
Florence + The MachineTavşan yüreği (Arttır)video английски → турскианглийски → турски
WardrunaLaguzvideo норвежки → турски
получил/а 7 благодарности
норвежки → турски
получил/а 7 благодарности
WardrunaTurisasvideo норвежки → турски1норвежки → турски
SólstafirÖğlenvideo исландски → турски
получил/а 1 благодарност
исландски → турски
получил/а 1 благодарност
SólstafirThe Underworld Songvideo исландски → английски
получил/а 4 благодарности
исландски → английски
получил/а 4 благодарности
Sólstafirİşkencecivideo английски → турскианглийски → турски
SólstafirAkşamüstüvideo исландски → турски
получил/а 5 благодарности
исландски → турски
получил/а 5 благодарности

Pages