unknown4

снимка на unknown4
Регистриран/а на:
17.08.2015
Роля:
Редактор
Точки:
6497
Принос:
343 превода, 23 транслитерации, получил/а 2198 благодарности, изпълнил/а 36 заявки помогнал/а на 24 потребители, направил/а транскрипция на 49 песни, добавил/а 2 идиома, обяснил/а 2 идиома, написал/а 97 коментара
Езици
Роден език
датски, кюрдски (курманджи), зазаки
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, гръцки

343 превода, публикувани от unknown4, 23 транслитерации, публикувани от unknown4ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Bilind Ibrahimشه‌نگه‌ بیه кюрдски (курманджи) → кюрдски (сорани)кюрдски (курманджи) → кюрдски (сорани)
Mehmed Çapanشێتەر ۆ зазаки → транслитерациязазаки → транслитерация
Kayhan KalhorAx Leyl û dax Leyl кюрдски (хуарин) → кюрдски (курманджи)кюрдски (хуарин) → кюрдски (курманджи)
Ibrahim AhmadEz pêşmergeyê kurdistanim кюрдски (сорани) → кюрдски (курманджи)кюрдски (сорани) → кюрдски (курманджи)
Ibrahim AhmadMin pêshmergay Kurdistanim кюрдски (сорани) → транслитерациякюрдски (сорани) → транслитерация
Kurdish FolkAwa hat wa hat кюрдски (сорани) → транслитерация1
thanked 1 time
кюрдски (сорани) → транслитерация
thanked 1 time
Mehmet AtlıBendewar зазаки → кюрдски (курманджи)зазаки → кюрдски (курманджи)
Şivan Perwer Kamî îme ma? кюрдски (курманджи) → зазакикюрдски (курманджи) → зазаки
Omid RasoulpourAman leylê кюрдски (сорани) → кюрдски (курманджи)кюрдски (сорани) → кюрдски (курманджи)
Aram TigranZiwanê Kurdî кюрдски (курманджи) → зазакикюрдски (курманджи) → зазаки
Grup MunzurPûk зазаки → кюрдски (курманджи)
thanked 1 time
зазаки → кюрдски (курманджи)
thanked 1 time
Soner EmirKes nema зазаки → кюрдски (курманджи)зазаки → кюрдски (курманджи)
Metin & Kemal KahramanDergûşa min зазаки → кюрдски (курманджи)зазаки → кюрдски (курманджи)
Zele MeleBi xêr hatî кюрдски (курманджи), зазаки → кюрдски (курманджи)
получил/а 2 благодарности
кюрдски (курманджи), зазаки → кюрдски (курманджи)
получил/а 2 благодарности
Erdoğan EmirTew Bûkê зазаки → кюрдски (курманджи)
получил/а 4 благодарности
зазаки → кюрдски (курманджи)
получил/а 4 благодарности
CigerxwînGulfiroş кюрдски (курманджи) → зазаки
получил/а 3 благодарности
кюрдски (курманджи) → зазаки
получил/а 3 благодарности