Alacran

снимка на Alacran
Регистриран/а на:
25.03.2018
Роля:
Супер потребител
Точки:
985
Принос:
94 превода, получил/а 532 благодарности, изпълнил/а 22 заявки помогнал/а на 17 потребители, направил/а транскрипция на 2 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома, написал/а 19 коментара, добавил/а 13 анотации
За мен

Expressing my feelings through songs, in Spanish mostly. Forever in love with Mexico.

Езици
Роден език
румънски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
френски, италиански, португалски

94 превода, публикувани от AlacranДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Natti NatashaImposible Amor испански → английски
получил/а 12 благодарности
испански → английски
получил/а 12 благодарности
Carlos RiveraCuántas Veces испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Antonio JoséTal Vez испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Antonio JoséTal Vez испански → английскииспански → английски
Carlos RiveraCuántas Veces испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Cali y El DandeeYo No Te Olvido испански → английски
получил/а 5 благодарности
испански → английски
получил/а 5 благодарности
Cali y El DandeeYo No Te Olvido испански → румънскииспански → румънски
Marc AnthonyPa'lla Voy испански → английски
получил/а 6 благодарности
испански → английски
получил/а 6 благодарности
Carlos VivesFor sale испански → английскииспански → английски
J BalvinQue locura испански → английски
получил/а 19 благодарности
испански → английски
получил/а 19 благодарности
David BisbalUna palabra испански → румънскииспански → румънски
FugeesReady Or Not английски → румънски
получил/а 1 благодарност
английски → румънски
получил/а 1 благодарност
AndiaAnotimpuri румънски → английски2
получил/а 3 благодарности
румънски → английски
получил/а 3 благодарности
Kany GarcíaTitanic испански → румънскииспански → румънски
Sebastián YatraPareja del año испански → румънски2
получил/а 3 благодарности
испански → румънски
получил/а 3 благодарности
Alba Rechela dignidad испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Carlos VivesCancion Bonita испански → английски1
получил/а 31 благодарности
испански → английски
получил/а 31 благодарности
MelendiDestino o casualidad испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Alejandro FernándezTe Olvidé испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Ne-YoNights Like These английски, испански → румънски
получил/а 1 благодарност
английски, испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Paul WilburDance With Me английски → румънски
получил/а 2 благодарности
английски → румънски
получил/а 2 благодарности
Juan MagánLo Que Tenía испански → английскииспански → английски
Antonio JoséTe parece испански → румънскииспански → румънски
Antonio JoséTe parece испански → английскииспански → английски
Selena GomezLook At Her Now английски → румънски
получил/а 12 благодарности
английски → румънски
получил/а 12 благодарности
Antonio JoséMe Equivocaré испански → английски
получил/а 4 благодарности
испански → английски
получил/а 4 благодарности
Elīna GarančaDe España vengo испански → английски
получил/а 4 благодарности
испански → английски
получил/а 4 благодарности
GreeicyA mí no испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
CamilaTe Confieso испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
CNCOPretend английски, испански → румънски
получил/а 2 благодарности
английски, испански → румънски
получил/а 2 благодарности
David BisbalSufrirás английски, испански → румънскианглийски, испански → румънски
Paula SelingPromit румънски → испанскирумънски → испански
MalumaNo puedo olvidarte испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Sebastián YatraEn guerra испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Lali EspósitoMi última canción испански → румънски2испански → румънски
CalemaVai (A Origem) португалски → румънски
получил/а 1 благодарност
португалски → румънски
получил/а 1 благодарност
MalumaInstinto Natural испански → английски1
получил/а 22 благодарности
испански → английски
получил/а 22 благодарности
MalumaNo Se Me Quita испански → румънски1
получил/а 3 благодарности
испански → румънски
получил/а 3 благодарности
Alejandro FernándezCuando digo tu nombre испански → румънски1испански → румънски
GimsHola Señorita (Maria) френски,
Още 2
испански, английски
 → английски
получил/а 35 благодарности
френски,
Още 2
испански, английски
 → английски
получил/а 35 благодарности
Marc AnthonySoy yo испански → английски
получил/а 4 благодарности
испански → английски
получил/а 4 благодарности
Marc AnthonyUn amor eterno испански → английски
получил/а 24 благодарности
испански → английски
получил/а 24 благодарности
Marc AnthonyParecen Viernes испански → английски
получил/а 31 благодарности
испански → английски
получил/а 31 благодарности
R3HABAll Into Nothing английски → румънски
получил/а 1 благодарност
английски → румънски
получил/а 1 благодарност
MOTiBeautiful английски → румънски
получил/а 1 благодарност
английски → румънски
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiLe Pido al Cielo испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
Pedro CapóDuele Ser Infiel испански → румънски
получил/а 3 благодарности
испански → румънски
получил/а 3 благодарности
Leo MariniYo no sé que me han hecho tus ojos испански → английски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
испански → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Jennifer LopezOlvídame y Pega La Vuelta испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
Marc AnthonyTu vida en la mía испански → английски
получил/а 55 благодарности
испански → английски
получил/а 55 благодарности
Natti NatashaMe gusta испански → румънски
получил/а 5 благодарности
испански → румънски
получил/а 5 благодарности
MalúBlanco y negro испански → румънскииспански → румънски
MalúCenizas испански → румънскииспански → румънски
MalúMe quedó grande tu amor испански → английски1
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Christian DanielSi pudiera испански → английски
получил/а 3 благодарности
испански → английски
получил/а 3 благодарности
Paloma San BasilioInmortalidad испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
MalúAhora tú испански → румънскииспански → румънски
MalúTe voy a olvidar испански → румънскииспански → румънски
MalúDeshazte de mí испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Marc AnthonyDo you believe in Loneliness? английски → испанскианглийски → испански
Piso 21Puntos suspensivos испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
Marc AnthonyShe Mends Me английски → румънски
получил/а 1 благодарност
английски → румънски
получил/а 1 благодарност
Marc AnthonyEstá rico испански → английски
получил/а 28 благодарности
испански → английски
получил/а 28 благодарности
Sebastián YatraVuelve испански → английски
получил/а 55 благодарности
испански → английски
получил/а 55 благодарности
GiorgiaCome neve италиански → румънски
получил/а 2 благодарности
италиански → румънски
получил/а 2 благодарности
Lola...Érase una vezMasoquismo испански → румънскииспански → румънски
Prince RoyceMoneda испански → румънскииспански → румънски
Vicente FernándezMuchas gracias испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
John WilliamsSomewhere in My Memory английски → испански2
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
AnahíAmnesia испански → румънскииспански → румънски
MuseDead Inside английски → румънскианглийски → румънски
RBDSólo quédate en silencio испански → румънскииспански → румънски
Nikki GardenBórrame la Memoria испански → румънскииспански → румънски
Alejandro FernándezMañana es para siempre испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
RBDEste corazón испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Edson & HudsonFoi Deus португалски → румънскипортугалски → румънски
Ha*AshSé que te vas испански → румънски2
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Natalia JiménezCreo en mí испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
Ha*AshLo aprendí de ti испански → румънски1
получил/а 7 благодарности
испански → румънски
получил/а 7 благодарности
Cristian CastroLa Malquerida испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
Babi MinuneAproape de inima ta румънски → английски
получил/а 4 благодарности
румънски → английски
получил/а 4 благодарности
MalumaVuelo hacia el olvido испански → румънски
получил/а 1 благодарност
испански → румънски
получил/а 1 благодарност
ReikAmigos con derechos испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
Danna PaolaNo es cierto испански → румънскииспански → румънски
Christian DanielMe vuelvo un cobarde испански → румънскииспански → румънски
Sebastián YatraEn el party испански → английски4
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Sebastián YatraQuiero decirte испански → английски
получил/а 19 благодарности
испански → английски
получил/а 19 благодарности
Sebastián YatraSin ti испански → английски1
получил/а 10 благодарности
испански → английски
получил/а 10 благодарности
J BalvinAmbiente испански → румънски
получил/а 6 благодарности
испански → румънски
получил/а 6 благодарности
Sebastián YatraPor perro испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
LoraRamas Bun! румънски → испански
получил/а 1 благодарност
румънски → испански
получил/а 1 благодарност
Sebastián YatraSutra испански → румънски
получил/а 2 благодарности
испански → румънски
получил/а 2 благодарности
R.K.M & Ken-YTonta испански → английски
получил/а 18 благодарности
испански → английски
получил/а 18 благодарности
R.K.M & Ken-YTonta испански → румънски
получил/а 4 благодарности
испански → румънски
получил/а 4 благодарности