alain.chevalier

снимка на alain.chevalier
Име:
Alain CHEVALIER
Регистриран/а на:
22.12.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
42193
Значки:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Принос:
4224 превода, получил/а 7437 благодарности, изпълнил/а 103 заявки помогнал/а на 44 потребители, добавил/а 7 идиома, обяснил/а 11 идиома, написал/а 716 коментара
Интереси

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

За мен

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
английски, немски, италиански, испански
Изучавал/а
португалски

4224 превода, публикувани от alain.chevalierДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Helene FischerMut zum Gefühl немски → френскинемски → френски
DalidaNie немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerHeaven is here английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerFröhliche Weihnacht überall немски → френскинемски → френски
Helene FischerYou let me shine английски → френскианглийски → френски
Helene FischerStille Nacht, heilige Nacht немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerYou Raise Me Up английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Helene FischerSchatten im Regenbogenland немски → френскинемски → френски
Helene FischerDu triffst mitten ins Herz немски → френскинемски → френски
Helene FischerWo das Leben tanzt немски → френскинемски → френски
Hansi HinterseerWas für ein Glück немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerSieben rote Rosen немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerDu hast mich heut' noch nicht geküsst немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerLieb mich noch mal немски → френскинемски → френски
Hansi HinterseerFlieg mit dem Wind немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerHeut' ist dein Tag немски → френскинемски → френски
Hansi HinterseerDanke für die Liebe немски → френскинемски → френски
Hansi HinterseerSo ein schöner Tag немски → френски1
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerDu bist mein Leben немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerAmore mio немски → френскинемски → френски
Hansi HinterseerEin Freund wie Du немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Hansi HinterseerEin kleines Edelweiß немски → френскинемски → френски
KLBEra Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones испански → френскииспански → френски
DalidaLoro италиански → френски1
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
DalidaDos испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Roland KaiserWhen a Child Is Born английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Roland KaiserHappy Xmas (War Is Over) английски → френскианглийски → френски
Dani J1 + 1 испански → френскииспански → френски
NadauSimon окситански → френски
получил/а 2 благодарности
окситански → френски
получил/а 2 благодарности
Andrea BergSchenk mir einen Stern немски → испански
получил/а 1 благодарност
немски → испански
получил/а 1 благодарност
Plácido DomingoEl Condor Pasa испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Boney M.Like Diamonds in the Sky английски → френскианглийски → френски
Andrea BergWovon träumst du немски → френскинемски → френски
José Luis PeralesCántame испански → френскииспански → френски
José Luis PeralesAmada mía испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
DalidaKomm, Señorita, komm немски → френскинемски → френски
Charles AznavourMorir d'amore италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Charles AznavourLa Bohème (Deutsche Version) немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Charles AznavourDe quererte así испански → френскииспански → френски
Charles AznavourHow Sad Venice Can Be английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourLa bohème италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Reinhard MeyWie vor Jahr und Tag немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
ScorpionsDust in the Wind английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
German FolkDie Forelle немски → френски
получил/а 3 благодарности
немски → френски
получил/а 3 благодарности
Julio IglesiasQuiéreme Mucho испански → френски
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
Helmut LottiI'm So Lucky to Sing английски → френскианглийски → френски
Helmut LottiAdiós mujer английски → френскианглийски → френски
Helmut LottiAmapola испански → френскииспански → френски
Helmut LottiI Am Sailing английски → френскианглийски → френски
Helmut LottiQuién será la que me quiera a mí испански → френскииспански → френски
Helmut LottiFar East of the Sun английски → френски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
английски → френски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
KLBTe Amar Ainda Mais португалски → френскипортугалски → френски
KLBTodo Azul Do Mar португалски → френскипортугалски → френски
DalidaRomantica (German Version) немски → френскинемски → френски
Por Ti PerúHoy (Por ti Perú) испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Hugues AufrayAdieu monsieur le professeur френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
Hugues AufrayDebout les gars ! френски → италианскифренски → италиански
Hugues AufrayDès que le printemps revient френски → италианскифренски → италиански
Hugues AufrayCéline френски → италианскифренски → италиански
Gianni NazzaroEra o non era италиански → френскииталиански → френски
Jordi BarreTa mà каталунски → английски
получил/а 1 благодарност
каталунски → английски
получил/а 1 благодарност
Andrea BergMosaik немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Mireille MathieuAmour défendu френски → испански
получил/а 1 благодарност
френски → испански
получил/а 1 благодарност
The CascadesThe Last Leaf английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Vicente FernándezBésame mucho испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Michel PolnareffLettre à France френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
Michel PolnareffTous les bateaux, tous les oiseaux френски → италиански4
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
френски → италиански
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Barry ManilowMoonlight Serenade английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
SantianoWeit über's Meer немски → френскинемски → френски
Helene FischerNur wer noch träumen kann немски → френскинемски → френски
Helene FischerLeave Me английски → френскианглийски → френски
Helene FischerFür einen Tag немски → френскинемски → френски
Amaia MonteroCaminando испански → френскииспански → френски
Amaia Montero¿Dónde Estabas? испански → френскииспански → френски
Amaia MonteroDarte mi vida испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Amaia MonteroUna sola vez испански → френскииспански → френски
Helene FischerVilla in der Schlossallee немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliVieni sul mar италиански → френскииталиански → френски
Helene FischerMarathon немски → френскинемски → френски
Gianni NazzaroMa che sera stasera италиански → френскииталиански → френски
Mísia (Portugal)Mulher-Mágoa португалски → френски2
получил/а 3 благодарности
португалски → френски
получил/а 3 благодарности
Gianni NazzaroIl primo sogno proibito италиански → френскииталиански → френски
La Oreja de Van GoghParís (Dernier rendez-vous) френски, испански → френски4
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
френски, испански → френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
DalidaLas cosas del amor испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerEs gibt ihn also doch немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Helene FischerLieb mich немски → френскинемски → френски
Helene FischerIch wollte nie erwachsen sein немски → италиански
получил/а 1 благодарност
немски → италиански
получил/а 1 благодарност
Helene FischerEinmal berührt - für immer verführt немски → френскинемски → френски
Helene FischerLass diese Nacht nie mehr enden немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliL'abitudine италиански → френскииталиански → френски
Andrea BocelliMamma италиански → френскииталиански → френски
Andrea BocelliYou'll Never Walk Alone английски → френскианглийски → френски
Andrea BocelliHallelujah английски, италиански → френскианглийски, италиански → френски
Andrea BocelliAlla gioia италиански → френскииталиански → френски
Natalia OreiroLuna brava испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Natalia OreiroGitano corazón испански → френскииспански → френски
Natalia OreiroAlas de liberdad испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Natalia OreiroFue lo mejor del Amor испански → френскииспански → френски
Natalia OreiroNo me arrepiento de este amor испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliIf Only (feat. Dua Lipa) английски, италиански → френскианглийски, италиански → френски

Pages