alain.chevalier

снимка на alain.chevalier
Име:
Alain CHEVALIER
Регистриран/а на:
22.12.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
28293
Значки:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Принос:
2834 превода, получил/а 4302 благодарности, изпълнил/а 70 заявки помогнал/а на 31 потребители, добавил/а 7 идиома, обяснил/а 11 идиома, написал/а 467 коментара
Интереси

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

За мен

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
английски, немски, италиански, испански
Изучавал/а
португалски

2834 превода, публикувани от alain.chevalierДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Catalan FolkCom dos enamorats каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Slim DustyLooking forward Looking back английски → френскианглийски → френски
Chris ReaI Can Hear Your Heartbeat английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Los PanchosContigo aprendí испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
WestlifeMy love английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Orietta BertiQuando l'amore diventa poesia италиански → френски
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
Marcella BellaMontagne verdi италиански → френски2
получил/а 4 благодарности
италиански → френски
получил/а 4 благодарности
Blackmore's NightHealth to the Company английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Monika MartinKomm, setz mein Herz in Flammen немски → френски
получил/а 3 благодарности
немски → френски
получил/а 3 благодарности
Israel Kamakawiwo'oleSomewhere over the Rainbow - What a Wonderful World английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Marina RossellLes fulles mortes (Les feuilles mortes) каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Quart PrimeraTot va bé каталунски → френски
получил/а 2 благодарности
каталунски → френски
получил/а 2 благодарности
Il VoloEl Triste испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Bobby SoloLa solitudine италиански → френскииталиански → френски
Joe DassinL'estate di San Martino италиански → френскииталиански → френски
George MichaelHeal the pain английски → френскианглийски → френски
Kendji GiracPalabras (Cantique) испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Beau DermottColours Of The Wind английски → френскианглийски → френски
Billy JoelJust the Way You Are английски → френскианглийски → френски
Jérémi MorillasTi vurria dì корсикански → френски
получил/а 3 благодарности
корсикански → френски
получил/а 3 благодарности
Karina (Spain)Concierto para Enamorados испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Gary MooreOne Day английски → френски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
английски → френски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Gary MoorePicture Of The Moon английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Roberto CarlosCanzone per te италиански → френскииталиански → френски
Kendji GiracAdieu Mon Pays френски → френскифренски → френски
Bobby SoloTorno da te италиански → френскииталиански → френски
Joe DassinC'est la vie, Lily (Versione italiana) италиански → френскииталиански → френски
Joe DassinA ti [À toi] (Versión española) испански → френскииспански → френски
Luciano PereyraEnséñame a vivir sin ti испански → френскииспански → френски
Karel GottMit dir ins Zauberland немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourNoi andremo a Verona италиански → френски1
получил/а 5 благодарности
италиански → френски
получил/а 5 благодарности
Charles AznavourMorir de amor испански → английски
получил/а 2 благодарности
испански → английски
получил/а 2 благодарности
Charles AznavourVenecia sin ti испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Monika MartinKlinge Mein Lied немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanAmerica английски → френскианглийски → френски
Gloria EstefanHoy (Salsa Mix) испански → френскииспански → френски
Guillermo Davila Enamorándome más de ti испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Carlos Javier BeltránHola (Hello) испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanMilagro испански → неизвестен1
получил/а 1 благодарност
испански → неизвестен
получил/а 1 благодарност
Angelo BranduardiCogli la prima mela италиански → френскииталиански → френски
Marina RossellPensament (Va, pensiero) каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Lian RossViva La Paz испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Lian RossYoung Forever английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Bobby SoloIl cuore è uno zingaro италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Cristian CastroCuando vuelva la vida испански → френскииспански → френски
Bobby SoloVogliamoci tanto bene италиански → френскииталиански → френски
Gloria EstefanVolverás испански → френскииспански → френски
Gloria EstefanGoodnight My Love английски → френскианглийски → френски
Il DivoAquí esperándote (Right Here Waiting) испански → френскииспански → френски
Il DivoUnchained melody (Senza catene) италиански → френскииталиански → френски
Mariah CareyWithout You (Live at the Tokyo Dome) английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanDon’t Let the Sun Go Down on Me английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanSolo Por Tu Amor испански → френски
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
Gloria EstefanVueltas Da La Vida испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanA Bailar испански → френскииспански → френски
Gloria EstefanThe Way You Look Tonight английски → френскианглийски → френски
Kim WildeYou Came английски → неизвестен2
получил/а 1 благодарност
английски → неизвестен
получил/а 1 благодарност
Gloria EstefanAbriendo Puertas испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Bobby SoloAmore mi manchi италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
MercheMi sueño испански → френскииспански → френски
Bobby SoloCanta ragazzina италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Bobby SoloLo devo a te италиански → френскииталиански → френски
BZNLa Primavera италиански → френскииталиански → френски
BZNSommernacht (Wedding Bells) немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Frida BoccaraUn pays pour nous френски → английскифренски → английски
Patrick FioriJ'y vais френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Ágata (Portugal)Não mereço tanta dor португалски → френски
получил/а 1 благодарност
португалски → френски
получил/а 1 благодарност
Carlo ButiTornerai италиански → френски
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
Carlo ButiReginella campagnola италиански → френски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
италиански → френски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Carlo ButiSerenata alle stelle италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
The ShiresCrazy Days английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Bobby SoloL'ultimo goodbye италиански → френски
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
Amaia MonteroYo a ti también испански → френскииспански → френски
Amaia MonteroTodo corazón испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Amaia MonteroA tu lado испански → френскииспански → френски
Amaia MonteroHasta siempre compañero испански → френски1
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Amaia MonteroSabes испански → френскииспански → френски
Il DivoCan't Help Falling in Love With You английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Il DivoNella fantasia италиански → френски
получил/а 2 благодарности
италиански → френски
получил/а 2 благодарности
Ronan KeatingFather And Son английски → френскианглийски → френски
Paul McCartneyAlways английски → френски6
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Paul McCartneyMore I Cannot Wish You английски → френски3английски → френски
Paul McCartneyHome (When Shadows Fall) английски → френскианглийски → френски
Bobby SoloLa Fiera del Perdono италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Bobby SoloNulla di me италиански → френскииталиански → френски
Ágata (Portugal)Chora no meu colo португалски → испански
получил/а 1 благодарност
португалски → испански
получил/а 1 благодарност
Neil DiamondSeptember Morn английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Gordon LightfootSummertime Dream английски → френскианглийски → френски
Sylvie VartanLove Is Blue английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
LuceroLa vida aquí esta испански → френски
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
Portuguese FolkVai-te embora, passarinho португалски → френски
получил/а 3 благодарности
португалски → френски
получил/а 3 благодарности
Gloria EstefanSmile английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Luis MiguelSonríe испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Paloma San BasilioCariño mío испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Leandro & LeonardoEu sou desejo, você é paixão португалски → френски
получил/а 2 благодарности
португалски → френски
получил/а 2 благодарности
Carlos RiveraRecuerdos de Amor (Lembranças de Amor) испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
ThalíaLlegara испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Dschinghis KhanDoswidanje немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Cristian CastroPor amarte así испански → френски
получил/а 3 благодарности
испански → френски
получил/а 3 благодарности
FonsecaComo enamoraban antes испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност

Pages