Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

alain.chevalier

Име:
Alain CHEVALIER
Регистриран/а на:
22.12.2017
Роля:
Guru
Точки:
57457
Значки:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Принос:
5750 превода, 1 песен,, получил/а 10047 благодарности, изпълнил/а 137 заявки, помогнал/а на 53 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, добавил/а 7 идиома, обяснил/а 11 идиома, написал/а 861 коментара, добавил/а 15 анотации
Интереси

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

За мен

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
немски, английски, испански, италиански
На средно равнище
португалски
На начално равнище
други езици, каталунски

5750 превода, публикувани от alain.chevalierДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Luis MarianoMexico френски → италианскифренски → италиански
Luis MarianoC'est magnifique френски → италианскифренски → италиански
Julio IglesiasMe olvidé de vivir испански → френскииспански → френски
Portuguese FolkAlentejo, paisagem com voz португалски → френскипортугалски → френски
BourvilA Joinville Le Pont френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Dean MartinI’ve Got My Love to Keep Me Warm английски → френскианглийски → френски
Peter AlexanderWeiße Weihnacht (White Christmas) немски → френскинемски → френски
Joe DassinLa fleur aux dents френски → италианскифренски → италиански
Joe DassinDans les yeux d'Émilie френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
Lewis CapaldiPointless английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
ModàInverno a primavera италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
ModàStella cadente италиански → португалскииталиански → португалски
PimpinelaEn cada diciembre испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Judy CollinsWhen I Was a Girl in Colorado английски → френскианглийски → френски
Ella FitzgeraldFrosty The Snowman английски → френскианглийски → френски
Charles AznavourIt Will Be My Day английски → френскианглийски → френски
Johnny MathisWinter Wonderland английски → френскианглийски → френски
I MuvriniU pelegrinu френски → френски
получил/а 1 благодарност
френски → френски
получил/а 1 благодарност
I MuvriniBarbara Fortuna корсикански → френскикорсикански → френски
Charles AznavourI live for you английски → френскианглийски → френски
Ana BárbaraCaray испански → френскииспански → френски
Enrico MaciasEnfants de tous pays френски → португалскифренски → португалски
Linda de SuzaUn Portugais френски → испанскифренски → испански
Linda de SuzaComme vous френски → португалскифренски → португалски
Linda de SuzaRien n'arrête le bonheur френски → испанскифренски → испански
Linda de SuzaJe voudrais être un oiseau френски → испанскифренски → испански
Linda de SuzaLa fille qui pleurait френски → испанскифренски → испански
Helene FischerEngel gehn durchs Feuer немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
RosalíaMe quedo contigo испански → френскииспански → френски
Charles AznavourI Will Warm Your Heart английски → френскианглийски → френски
Javier SolísUna noche más испански → френскииспански → френски
Javier SolísGema испански → френскииспански → френски
Javier SolísMañana испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Sardinian & Corsican FolkTerra Corsa корсикански → испанскикорсикански → испански
Jeanne MasEn rouge et noir френски → португалскифренски → португалски
Carlos RiveraPor ti испански → френскииспански → френски
Carlos RiveraSi Te Vas испански → френскииспански → френски
Carlos RiveraUn viaje a todas partes испански → френскииспански → френски
Mike BrantQui saura френски → италианскифренски → италиански
Mike BrantRien qu'une larme френски → испанскифренски → испански
Mike BrantViens ce soir френски → английскифренски → английски
MilvaLui (1981) [So Long Ago, So Clear] френски → италианскифренски → италиански
Catalan FolkMariner de terra endins каталунски → френски
получил/а 2 благодарности
каталунски → френски
получил/а 2 благодарности
Sarah BrightmanHappy Christmas (War Is Over) английски → френскианглийски → френски
Robbie WilliamsSo This Is Christmas английски → френскианглийски → френски
Demis RoussosWhite Christmas английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Raphael (España)El tamborillero испански → френски
получил/а 1 благодарност
испански → френски
получил/а 1 благодарност
Marisa SanniaUna cartolina италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Marisa SanniaLo sappiamo noi due италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Marisa SanniaSono innamorata (ma non tanto) италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Marisa SanniaSarai fiero di me италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Jonny HillSo leb dein Leben (My Way) немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Jonny HillDieser Weg führt nach Haus немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Helene FischerBlitz немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Anne DorvalJe suis venu te dire que je m’en vais френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Roy OrbisonIn Dreams английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Christmas CarolsIn quel mezzo inverno (In the bleak mid-winter) италиански → френскииталиански → френски
Christmas CarolsIl paese bianco di magia (Winter Wonderland) италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Christmas CarolsSanto Natal, pace d'amor италиански → френскииталиански → френски
Catalan FolkGarbinada каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Dolly PartonPoor Folks Town английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Chris de BurghThis is love английски → френскианглийски → френски
Charles AznavourFor Mama английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Hélène SégaraLes eaux de mars френски, португалски → френскифренски, португалски → френски
Karel GottDie Legende von Babylon немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourLes filles d’aujourd’hui френски → испански
получил/а 1 благодарност
френски → испански
получил/а 1 благодарност
AnggunNous avions des ailes френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
French FolkBoire un petit coup френски → немски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
френски → немски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Amy MacdonaldWaiting for a Star to Fall английски → френскианглийски → френски
Francis CabrelIo l'amo così ("Je l'aime à mourir") италиански → френскииталиански → френски
Engelbert HumperdinckYou're The First, The Last, My Everything английски → френскианглийски → френски
Nat King ColeThe More I See You" Nat King Cole английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
George StraitUp on the Housetop английски → френскианглийски → френски
Andrea BergNever Walk Alone немски, английски → френски
получил/а 1 благодарност
немски, английски → френски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliIl giorno più speciale италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
Catalan FolkA Bordeus hi han nou dames каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Beatrice EgliTerra Australia немски → френски1
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Nina (Spain)No em deixis mai (Ne me quitte pas) каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
каталунски → френски
получил/а 1 благодарност
Frida BoccaraChanson d'Orphée френски → испански
получил/а 2 благодарности
френски → испански
получил/а 2 благодарности
Didier BarbelivienElle френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Didier BarbelivienÀ toutes les filles френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
George BensonSummer Breeze английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Roberto CarlosCamionero испански → френски
получил/а 2 благодарности
испански → френски
получил/а 2 благодарности
Battista AcquavivaBeata funtanella корсикански → френскикорсикански → френски
AnggunC'est écrit френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Lucy ThomasHallelujah английски → френскианглийски → френски
Lucy ThomasOver the rainbow английски → френскианглийски → френски
Lucy ThomasSomewhere английски → френскианглийски → френски
Lucy ThomasYou raise me up английски → френскианглийски → френски
Tony ChristieA Winter's Tale английски → френскианглийски → френски
Kendji GiracMa philosophie френски → португалскифренски → португалски
Kendji GiracL' École de la vie френски → испанскифренски → испански
Kendji GiracEncore френски → испански
получил/а 2 благодарности
френски → испански
получил/а 2 благодарности
Kendji GiracLe feu френски, испански → френски
получил/а 2 благодарности
френски, испански → френски
получил/а 2 благодарности
Santamaria (Portugal)Na alma do amor португалски → френскипортугалски → френски
Santamaria (Portugal)Quero sentir португалски → френскипортугалски → френски
Santamaria (Portugal)Vou escrever o que perdi португалски → френски
получил/а 1 благодарност
португалски → френски
получил/а 1 благодарност
Lorenzo PilatVita bela, vita snela венециански → френски
получил/а 1 благодарност
венециански → френски
получил/а 1 благодарност
Peter AlexanderAus der Ferne (From a Distance) немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Charles AznavourDu gegen mich немски → френски2немски → френски

Pages