alain.chevalier

снимка на alain.chevalier
Име
Alain CHEVALIER
Регистриран/а на
22.12.2017
Роля
Супер потребител
Точки
8400
Принос
847 превода, получил/а 518 благодарности, изпълнил/а 28 заявки, помогнал/а на 18 потребители, left 44 comments
Интереси

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

За мен

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Английски, Испански, Италиански
Изучавал/а
Немски, Португалски

847 превода, публикувани от alain.chevalierДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Luz CasalHistoire d'un amour Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Los PanchosHistoire d'un amour Испански → ФренскиИспански → Френски
Bryan AdamsS'il te plait, pardonne-moi ! Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Rossy WarTu regretteras Испански → ФренскиИспански → Френски
Frank SinatraToi et Moi (Nous voulions tout) Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Eros RamazzottiDeux volontés Испански → ФренскиИспански → Френски
Eros RamazzottiUn bon amour Испански → ФренскиИспански → Френски
Eros RamazzottiDe l'autre côté de l'infini Испански → ФренскиИспански → Френски
Luke BryanBoire une bière Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Sam BaileyPouvoir de l'Amour Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Ella HendersonA toi Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Mariah CareyJe serai là Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Blas CantóCe sera Noël Испански → ФренскиИспански → Френски
I MuvriniQu'est-ce qui nous reste ? Корсикански → ФренскиКорсикански → Френски
I MuvriniColombe noire Корсикански → ФренскиКорсикански → Френски
Damià OlivellaCouleurs Каталонски → Френски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Френски
получил/а 1 благодарност
Gloria LassoComme d'habitude Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Mireille MathieuTake me tomorrow with you Френски → АнглийскиФренски → Английски
Dionne Warwickje n'aimerai plus jamais cette manière de vivre. Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Eros RamazzottiJ'ai besoin de toi Испански → ФренскиИспански → Френски
Marty RobbinsAdieu, jolie Mariquita Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
RessonadorsJ'ai une fiancée Каталонски → Френски
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Френски
получил/а 1 благодарност
Julio IglesiasCaruso Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Chris de BurghL'ombre de la montagne Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Semino RossiLa dernière danse Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Peter AlexanderLa dernière valse Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
George BensonRien ne va changer mon amour pour toi Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
George BensonTu es l'Amour de ma vie Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Ella EndlichRêve de Bethlehem Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Ella EndlichEmbrasse-moi, serre-moi fort, aime-moi ! Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Domenico ModugnoComme avant Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Alanis MorissetteEmpathie Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Rocío DúrcalLe destin Испански → ФренскиИспански → Френски
Tino RossiI will wait for Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Peggy MarchRoméo et Juliette Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Ella EndlichComment nous étions Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
José CarrerasChanson d'adieu Каталонски → Френски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Френски
получил/а 2 благодарности
Alejandro FernándezEt après Испански → ФренскиИспански → Френски
Dean LewisJe perds la raison Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Peter AlexanderVienne, Vienne, toi seulement Немски → ФренскиНемски → Френски
French LatinoHistoire d'un amour Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
DalidaHistoria de un amor Френски → ИспанскиФренски → Испански
Il VoloLove me Испански → Английски3
получил/а 12 благодарности
Испански → Английски
получил/а 12 благодарности
Luis MiguelLa Bikina Испански → ФренскиИспански → Френски
George MichaelNoël dernier Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Eros RamazzottiBon Noël (si tu veux bien) Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Andrea BocelliSi seulement Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Paulina RubioJe suis tellement amoureuse Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Miguel GameiroTon Nom Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Teresa SalgueiroUne chose insensée Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Andrea BocelliLe Pouvoir de l'Amour Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MelendiBaisers sur le tapis Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Barry ManilowQuelque part sur la route Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Eros RamazzottiJ'ai besoin de toi Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Eros RamazzottiPour le reste tout va bien Италиански, Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански, Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Al MartinoL'image de ton sourire Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Connie FrancisL'image de ton sourire Английски → Френски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Mireille MathieuL'hiver au Canada Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasAmour impossible Испански → ФренскиИспански → Френски
Mercedes SosaChanson des choses simples Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Roberto CarlosAvec beaucoup d'amour et de tendresse Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Céline DionIn Paris Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasParfois toi, parfois moi Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Roberto CarlosEncore avec toi Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Connie FrancisQuand le soleil chauffe Испански → ФренскиИспански → Френски
UnheiligAvec toi Немски → ФренскиНемски → Френски
UnheiligEntre le ciel et l'enfer Немски → ФренскиНемски → Френски
Dana Winner Poussière dans le vent Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Luis MiguelPour Noël, je resterai à la maison Испански → ФренскиИспански → Френски
Chris de BurghIl est grand temps Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Roberto CarlosJe dois trouver une manière pour attirer ton attention Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Roberto CarlosLinda Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Jesse & JoyJe t'ai attendu Испански → ФренскиИспански → Френски
Luis MiguelMoi, je ne vis pas sans toi Испански → ФренскиИспански → Френски
DalidaSeule plus que jamais Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
John DenverUn Noël triste Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Eros RamazzottiUn nouvel age Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Eros RamazzottiUne autre comme toi Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Loreena McKennittUne route sans fin Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Javier SolísMon vieux village Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Javier SolísEsclave et Maître Испански → Френски2Испански → Френски
Javier SolísJe t'aimerai toute la vie Испански → ФренскиИспански → Френски
Javier SolísIl moud du café Испански → ФренскиИспански → Френски
Helene FischerJe veux toujours et encore sentir cette fièvre Немски → ФренскиНемски → Френски
Roberto CarlosEternellement Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
James IngramElle m'aime Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Barbra StreisandL'image de de ton sourire Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Amedeo MinghiA beautiful and wonderful night Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Amedeo MinghiMa vie Италиански → ФренскиИталиански → Френски
Ketty LesterLorsqu'une femme aime un homme Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Jessi UribeT'aimer à la manière ancienne Испански → ФренскиИспански → Френски
ThalíaTendres baisers Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MolinaJe ne veux pas pour moi Испански → ФренскиИспански → Френски
Andrea BocelliPour toi, je m'envolerai Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliJe n'aime que toi Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Leoni TorresJe reste avec toi Испански → ФренскиИспански → Френски
Gloria LassoLa fanfare des étudiants Испански → ФренскиИспански → Френски
Gloria LassoLisbone historique Испански → ФренскиИспански → Френски
Barbra StreisandLes feuilles d'automne Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Pablo AlboránMerci Испански → ФренскиИспански → Френски

Pages