Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
alber93ballesteros
Име:
Alberto Ballesteros
Регистриран/а на:
09.02.2018
Роля:
Супер потребител
Точки:
1289
Принос:
122 превода, получил/а 92 благодарности, изпълнил/а 4 заявки, помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, написал/а 18 коментара, добавил/а 1 анотация
Езици
Роден език
испански
Говори свободно
испански, английски, италиански
Изучавал/а
немски, испански, френски, английски, италиански
За връзка
122 превода, публикувани от alber93ballesterosДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pablo Alborán | Desencuentro | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Gianna Nannini | I maschi | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Ana Mena | LAS 12 | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Carlos Mendes | A Festa da Vida | португалски → испански | португалски → испански | |||
| Al Bano | 13, storia d'oggi | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Rino Gaetano | Berta filava | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Patty Pravo | Ragazzo triste | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Gianni Morandi | Apri tutte le porte | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Diodato | Babilonia | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Gianni Morandi | Occhi di ragazza | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Ana Mena | Duecentomila ore | италиански → испански | получил/а 7 благодарности | италиански → испански получил/а 7 благодарности | ||
| Diodato | E allora faccio così | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Lucio Battisti | 29 settembre | италиански → испански | получил/а 3 благодарности | италиански → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Lucio Dalla | Itaca | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Diodato | Mi si scioglie la bocca | италиански → испански | 1 | италиански → испански | ||
| Franca Raimondi | Aprite le finestre | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Raffaella Carrà | Fiesta | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Gigliola Cinquetti | Qui comando io | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Diodato | La lascio a voi questa domenica | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Sergio Endrigo | L'arca di Noè | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Rino Gaetano | Ancora insieme | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Diodato | Alveari | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Collage (Italia) | Tu mi rubi l'anima | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Eros Ramazzotti | Un nuovo amore | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Diodato | Che vita meravigliosa | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Diodato | Il commerciante | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Noel Nicola | Canción de un final razonable | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Diodato | Non ti amo più | италиански → испански | 1 | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | |
| Brett Anderson | Colour of the night | английски → испански | английски → испански | |||
| Franco Battiato | Scalo a Grado | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Il Giardino dei Semplici | Miele | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Luca Barbarossa | Vivo (ti scrivo) | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Pino Donaggio | Una casa in cima al mondo | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Milva | Nessuno di voi | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Le Pecore Nere | Ricordo Un Ragazzo | италиански → испански | 2 | италиански → испански | ||
| Los Bravos | Uno come noi | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Estopa | Vientos de tormenta | испански → английски | испански → английски | |||
| Los Brincos | Lola | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Rino Gaetano | E cantava le canzoni | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Maria Carta | Diglielo al tuo Dio | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Suede | Since You Went Away | английски → испански | английски → испански | |||
| Caterina Caselli | Cento giorni | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Gipsy Kings | Un amor | испански → италиански | получил/а 5 благодарности | испански → италиански получил/а 5 благодарности | ||
| Leño | Sorprendente | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Mikel Erentxun | Cartas de amor (cuando no hay amor) | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Estopa | Nacio pa' la alegría | испански → английски | испански → английски | |||
| Duncan Dhu | La herida | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Triana | Tu frialdad | испански → италиански | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Maria Carta | Addio a Lugano | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Ornella Vanoni | Senza di te | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Lucio Dalla | 4 marzo 1943 | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Le Vibrazioni | Così sbagliato | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Airbag | El Puente de los Alemanes | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Amaia Romero | El Relámpago | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Rino Gaetano | I tuoi occhi sono pieni di sale | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Ska-P | Niño soldado | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Formula 3 | Eppur mi son scordato di te | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Le Vibrazioni | Dedicato a te | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Piero Pelù | Gigante | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Gianni Morandi | Un mondo d'amore | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Duncan Dhu | Jardín de rosas | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Duncan Dhu | Pienso en ti | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Rino Gaetano | Sfiorivano le viole | италиански → испански | 2 | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | |
| Milva | Primo amore | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Los Suaves | Nena, te voy a dejar | испански → английски | испански → английски | |||
| Duncan Dhu | A tientas | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Lucio Battisti | Dieci ragazze | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Suede | Everything will flow | английски → испански | английски → испански | |||
| Suede | Like Kids | английски → испански | английски → испански | |||
| Joaquin Sabina | Princesa | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Suede | Another No One | английски → испански | английски → испански | |||
| Antonio Carmona | Para Que Tú No Llores Asi | испански → италиански | испански → италиански | |||
| Aitana | Con la miel en los labios | испански → италиански | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Raffaella Carrà | Che dolor | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Vanilla Muffins | Viva el Fulham | английски → испански | английски → испански | |||
| Rino Gaetano | E io ci sto | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Suede | Sam | английски → испански | английски → испански | |||
| Mónica Naranjo | Doble Corazón | испански → италиански | 2 | получил/а 2 благодарности | испански → италиански получил/а 2 благодарности | |
| Sweet Dreams | I'm Never Giving Up | английски → испански | английски → испански | |||
| Duncan Dhu | La herida | испански → английски | испански → английски | |||
| Iva Zanicchi | Fra noi | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Claudio Villa | Non andare più lontano | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Amaia Romero | Quedará en nuestra mente | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Iva Zanicchi | Per vivere | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Gianni Mascolo | Guardando il sole | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Suede | Sound Of The Streets | английски → испански | английски → испански | |||
| Ermal Meta | Le luci di Roma | италиански → испански | получил/а 2 благодарности | италиански → испански получил/а 2 благодарности | ||
| La Guardia | El mundo tras el cristal | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Suede | Life Is Golden | английски → италиански | получил/а 2 благодарности | английски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| León Gieco | Bajo el sol de Bogotá | испански → английски | испански → английски | |||
| Gigi D'Alessio | Non dirgli mai | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Shearer | Day's End | английски → испански | английски → испански | |||
| Lucio Battisti | I giardini di marzo | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Danijel Popović | Džuli | черногорски → испански | 3 | черногорски → испански | ||
| Gigliola Cinquetti | La rosa nera | италиански → испански | италиански → испански | |||
| Pino Donaggio | Io che non vivo (senza te) | италиански → испански | 1 | италиански → испански | ||
| Tino Casal | Billy Boy | испански → италиански | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco Guccini | Auschwitz | италиански → испански | получил/а 1 благодарност | италиански → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Gabinete Caligari | Cuatro Rosas | испански → италиански | получил/а 1 благодарност | испански → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Gianni Morandi | C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones | италиански → испански | италиански → испански |
Patty J.
