altermetax
Име
Mattia /mät:i:ä/
Регистриран/а на
04.11.2017
Роля
Супер потребител
Точки
5421
Принос
535 превода, получил/а 454 благодарности, изпълнил/а 281 заявки, помогнал/а на 93 потребители, написал/а текста на 3 песни, добавил/а 1 идиома, обяснил/а 9 идиоми, left 210 comments
Интереси
I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like Disney's songs, and translate some of them between Italian and English. Sometimes I will also translate songs from German since I studied it in the past but I forgot most of it.
За мен
I exist.
Езици
Майчин език
Италиански
Владее
Английски
Изучавал/а
Немски
Свържи се с мен
535 превода, публикувани от altermetaxДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Frozen (musical) | Vinti dall'inverno (Singable translation) | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Kälter von Minute zu Minute | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Scottecs | The Summer Dance | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Coco (OST) | Stolzes Herz | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Coco (OST) | Wie verrückt fühle ich mich! | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Coco (OST) | Erinnere dich an mich | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Coco (OST) | In jedem Teil meines Herzens | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Julio Iglesias | My love finds you | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pokémon (OST) | Schwarz und Weiß | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Coco (OST) | Die Welt ist meine Familie | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Coco (OST) | Die Welt ist meine Familie | Немски → Немски | 10 | Немски → Немски | |
| Coco (OST) | Il mondo è la mia famiglia | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Coco (OST) | The world is my family | Немски → Английски | Немски → Английски | ||
| Pokémon (OST) | Jenseits des Himmels des Abenteuers | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Max Raabe | I want to say four words to you now | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pokémon (OST) | Pokemon XY Titellied | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Harry Potter (OST) | Doppio problema (Peggiore) | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Pokémon (OST) | Come, stand for what's good | Немски → Английски | Немски → Английски | ||
| Frozen (musical) | Baracca da riparare | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Marco Mengoni | Essential | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Graziano | I say Ti Amo | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pokémon (OST) | Pokemon XY Opening Theme | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Shade | Love at first insta | Италиански → Английски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Pokémon (OST) | Beyond the skies of adventure | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Pokémon (OST) | Black and White | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Scottecs | Caterpillar John Luke | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Piko Taro | Pennamelapennanas  | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Dante Alighieri | Sonett | Италиански (Средновековен) → Немски | Италиански (Средновековен) → Немски | ||
| Julio Iglesias | And the sea sings its song | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Coco (OST) | Un po' matto | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Coco (OST) | A little crazy | Немски → Английски | Немски → Английски | ||
| Coco (OST) | Stolzes Herz | Немски → Транслитерация | Немски → Транслитерация | ||
| Coco (OST) | Cuore Orgoglioso | Немски → Италиански | получил/а 1 благодарност | Немски → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Coco (OST) | Proud Heart | Немски → Английски | Немски → Английски | ||
| Notre-Dame de Paris (musical) | Condemned me | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Tony Maiello | Higher | Италиански → Английски | 2 | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност |
| Dragon Ball Z (OST) | Dragon Ball Z Titellied | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Dragon Ball Z (OST) | Dragon Ball Z Theme Song | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Dragon Ball Z (OST) | Sarai invincibile | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Willst du einen Schneemann bauen? | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Frozen (musical) | Vuelie/Lass die Sonne weiterscheinen | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Frozen (musical) | Finale/Lass es los | Английски → Немски | 7 | Английски → Немски | |
| Frozen (musical) | Ein kleiner Teil von dir | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Mia Martini | Butterfly men | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (musical) | Agio | Английски → Италиански | 3 | Английски → Италиански | |
| Pizza Boys | Oh le le | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (musical) | Quando tutto cade a pezzi | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | L'amore è una porta aperta | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Regina consacrata | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Vuelie/Che il sole splenda | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Per la prima volta di sempre | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Un po' di te | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Frozen (musical) | Vuoi fare un pupazzo di neve? | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Lorenzo Fragola | Let's see what happens | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Hercules (OST) | Lo dimostrerò | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Beauty and the Beast (OST) | La canzone di Belle: La nostra città | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Glasperlenspiel | Love is safe | Немски → Английски | получил/а 2 благодарности | Немски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Beauty and the Beast (OST) | Die Schöne und das Biest | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | La bella e la bestia | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Pokémon (OST) | Pokémon Titelsong (Muss sie alle schnappen) | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Pokémon (OST) | Dann sind wir Helden | Италиански → Немски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Немски получил/а 1 благодарност | |
| Pokémon (OST) | We will be heroes | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Pokémon (OST) | Dann sind wir Helden | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| Pokémon (OST) | Saremo eroi | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| Pokémon (OST) | Saremo eroi | Немски → Италиански | 1 | Немски → Италиански | |
| Pokémon (OST) | We will be heroes | Немски → Английски | 1 | Немски → Английски | |
| Moana (OST) | Jeder Schritt von mir | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Sister Act (Musical) | Il mondo che non ho mai visto | Немски → Италиански | получил/а 1 благодарност | Немски → Италиански получил/а 1 благодарност | |
| Luigi Tenco | What matters | Италиански → Английски | получил/а 2 благодарности | Италиански → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Pokémon (OST) | Sigla di Pokémon | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Frozen (OST) | Heute, zum ersten Mal | Италиански → Немски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Немски получил/а 1 благодарност | |
| Ray Lamontagne | Una cosa così semplice | Английски → Италиански | получил/а 2 благодарности | Английски → Италиански получил/а 2 благодарности | |
| Francesco Gabbani | Selfie of the selfie | Италиански → Английски | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Gazzelle | Black | Италиански → Английски | 1 | получил/а 1 благодарност | Италиански → Английски получил/а 1 благодарност |
| Frozen (OST) | Vom Sommer träumen | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Küsse das Mädchen | Английски → Немски | 2 | получил/а 2 благодарности | Английски → Немски получил/а 2 благодарности |
| The Little Mermaid (OST) | Happy End | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Lieto fine | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | Happy End | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Happy Ending | Италиански → Английски | Италиански → Английски | ||
| Moana (OST) | Sappiamo la strada (Finale) | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Moana (OST) | Der Weg nach Hause | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Moana (OST) | Ich bin bereit (in 24 Sprachen) | Други → Немски | 6 | Други → Немски | |
| The Little Mermaid (OST) | Parte del tuo mondo (Ripresa) | Английски → Италиански | Английски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | Teil deiner Welt (Reprise) | Английски → Немски | Английски → Немски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Die kleine Meerjungfrau (Reprise) | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Küsse sie | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Moana (OST) | Brillante | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Moana (OST) | Dove sei | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Moana (OST) | Sono pronta (Ripresa) | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| Moana (OST) | Sono Vaiana | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | Die kleine Meerjungfrau | Италиански → Немски | Италиански → Немски | ||
| Moana (OST) | Sono pronta | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | Nel tuo mondo (Ripresa) | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | In your world (Reprise) | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| The Little Mermaid (OST) | Nel tuo mondo | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | In your world | Немски → Английски | получил/а 2 благодарности | Немски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| The Little Mermaid (OST) | Lieto fine | Немски → Италиански | Немски → Италиански | ||
| The Little Mermaid (OST) | Happy Ending | Немски → Английски | получил/а 1 благодарност | Немски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| The Little Mermaid (OST) | Lieto fine | Немски → Италиански | Немски → Италиански |
Zarina01Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- следваща ›
- последна »
