andreea279

снимка на andreea279
Име:
Andreea Şerban
Регистриран/а на:
13.07.2010
Роля:
Потребител
Точки:
144
Принос:
14 превода, получил/а 63 благодарности, изпълнил/а 5 заявки, помогнал/а на 5 потребители, left 1 comment

Ich platze von Neugier

Интереси

Languages, Music, Volunteering, Films, Books.

Езици
Майчин език
Румънски
Владее
Английски
Изучавал/а
Немски

14 превода, публикувани от andreea279, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Prinz PiGelozie*video Немски → РумънскиНемски → Румънски
Udo JürgensTot ceea ce suntvideo Немски → Румънски2
получил/а 3 благодарности
Немски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Elif (Deutschland)Sunt aicivideo Немски → РумънскиНемски → Румънски
CasperÎn ploaie de cenușă Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Prinz PiTu eștivideo Немски → РумънскиНемски → Румънски
Bertolt BrechtBalada lui Mackie Messer*video Немски → Румънски1
получил/а 1 благодарност
Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Wise GuysProfesoara mea de germanăvideo Немски → РумънскиНемски → Румънски
Prinz PiBusolă fără nord Немски → РумънскиНемски → Румънски
RammsteinOmul de fiervideo Немски → Румънски
получил/а 5 благодарности
Немски → Румънски
получил/а 5 благодарности
RammsteinTu aivideo Немски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 36 благодарности
Немски → Румънски
5
1 глас, получил/а 36 благодарности
RammsteinÎngervideo Немски → Румънски
получил/а 7 благодарности
Немски → Румънски
получил/а 7 благодарности
RammsteinPiatră cu piatră Немски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Немски → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Florian PittișThe last lettervideo Румънски → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Румънски → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Mihai MărgineanuWomen "loves" me Румънски → Английски1
получил/а 2 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 2 благодарности