Anerneq

Име:
Joshua/ Джошуа/ Τζόσουα/ Ջոշուա/ โจชัว
Регистриран/а на:
10.05.2012
Роля:
Редактор
Точки:
13051
Принос:
1199 превода, 53 транслитерации, получил/а 4474 благодарности, изпълнил/а 537 заявки помогнал/а на 207 потребители, направил/а транскрипция на 33 песни, добавил/а 80 идиома, обяснил/а 58 идиома, написал/а 1931 коментара, добавил/а 16 анотации

"Siamo morti che camminano in un mondo governato dalla follia" - Dylan Dog, #407

Интереси

I don't really like talking about me, but I like sharing my interests:

Languages. Here on LT I try to give visibility to minority and endangered languages. I also like linguistics;

Eurovision. I frequently translate Eurovision songs. The majority of my collections are about Eurovision;

Vietnamese music. I add as many entries as I can. I also have some collections about it;

Thai TV series. I even have a collection about it.

Other things I want to share:

Songs from my childhood.

За мен

Who am I?
You can call me Joshua (not my real name). I'm just a person... or am I?

Езици
Роден език
италиански, сардински (южни диалекти)
Говори свободно
английски, френски, полски
Изучавал/а
руски, виетнамски

1199 превода, публикувани от Anerneq, 53 транслитерации, публикувани от AnerneqДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
TherionDis-Moi Poupée френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
StarsetDEVOLUTION английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
StarsetSOMETHING WICKED английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
StarsetTHE BREACH английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
StarsetICARUS английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Encanto (OST)На самом деле [Surface Pressure] (Na samom dele) руски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
руски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
SisselPrince Igor руски → италиански
получил/а 3 благодарности
руски → италиански
получил/а 3 благодарности
Ewan MacCollThe Ballad of Ho Chi Minh английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Peppino GagliardiGocce di mare италиански → полски
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
Antonello De SanctisEsser puttane италиански → полски
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
TanxugueirasTerra испански,
+Още 5
каталунски, астурски, баски (съвременен, батуа), галисийски
 → италиански
получил/а 1 благодарност
испански,
+Още 5
каталунски, астурски, баски (съвременен, батуа), галисийски
 → италиански
получил/а 1 благодарност
Elvira TМоя душа (Moya dusha) руски → италиански
получил/а 2 благодарности
руски → италиански
получил/а 2 благодарности
Anna Maria JopekNoce nad rzeką полски, португалски → английски
получил/а 3 благодарности
полски, португалски → английски
получил/а 3 благодарности
Yulia ArkhitektorovaА вы поете и поете (A vy poyete i poyete) руски → италиански2
получил/а 3 благодарности
руски → италиански
получил/а 3 благодарности
Líadan (United States)Surface английски → италианскианглийски → италиански
Grazia DeleddaCade una foglia италиански → сардински (южни диалекти)
получил/а 2 благодарности
италиански → сардински (южни диалекти)
получил/а 2 благодарности
Grazia DeleddaNoi siamo sardi италиански → сардински (южни диалекти)
получил/а 1 благодарност
италиански → сардински (южни диалекти)
получил/а 1 благодарност
Dead Can DanceOpium английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
LurteÚltima frontera испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Francesca LaiI passi che farò италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Miguel BoséInverno италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Miguel BoséPiccolo cigno италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Anna GermanChi sei tu италиански, руски → италианскииталиански, руски → италиански
Studio AccantusGdzie nie sięga wzrok [Into the Unknown (end credits version)] полски → италиански2
5
1 глас
полски → италиански
5
1 глас
LanberryOstatni Most полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
Petula ClarkTout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir френски → италиански
получил/а 3 благодарности
френски → италиански
получил/а 3 благодарности
Backbone (OST)I wonder английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Kashubian PoetrySmiecë na swiece кашубски → италиански
получил/а 1 благодарност
кашубски → италиански
получил/а 1 благодарност
Doris DayPerhaps, Perhaps, Perhaps английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Lucio BattistiLes jardins de septembre френски → италиански
получил/а 7 благодарности
френски → италиански
получил/а 7 благодарности
yungest MoonstaruNa DiReZioNe giUsTa италиански → английски
получил/а 4 благодарности
италиански → английски
получил/а 4 благодарности
Jan BrzechwaBallada o dwudziestu dwóch mordercach полски → италиански
получил/а 3 благодарности
полски → италиански
получил/а 3 благодарности
Sztywny Pal AzjiŁoże w kolorze czerwonym полски → италиански2
получил/а 4 благодарности
полски → италиански
получил/а 4 благодарности
Edoardo BennatoLa torre di Babele италиански → полски2
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
Adam ZagajewskiGwiazda полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
PelageyaПозарастали стежки-дорожки (Pozarastali Stezhki Dorozhki) руски → полски3
получил/а 2 благодарности
руски → полски
получил/а 2 благодарности
Georg Friedrich HändelTu preparati a morire италиански → полски3италиански → полски
PattyZabiłeś tę miłość полски → италиански
получил/а 2 благодарности
полски → италиански
получил/а 2 благодарности
MattakeviL италиански → английски
получил/а 3 благодарности
италиански → английски
получил/а 3 благодарности
Stare Dobre MałżeństwoTango Triste полски → италиански
получил/а 2 благодарности
полски → италиански
получил/а 2 благодарности
Janusz PopławskiDawny miły walc полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
StarsetUnbecoming английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
NoNLa paura италиански → полски6
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
The Lion King (OST) [2019]Dam wam znak [Be Prepared] полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Nana MouskouriLa fenêtre френски → италиански3
получил/а 4 благодарности
френски → италиански
получил/а 4 благодарности
StarsetFrequency английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Juan RodriguesRotina португалски → италиански
получил/а 3 благодарности
португалски → италиански
получил/а 3 благодарности
Juan RodriguesSegredo португалски → италиански
получил/а 2 благодарности
португалски → италиански
получил/а 2 благодарности
Juan Rodrigues18/08/2020 португалски → италиански
получил/а 2 благодарности
португалски → италиански
получил/а 2 благодарности
Lynda (France)Adieu френски → италиански
получил/а 2 благодарности
френски → италиански
получил/а 2 благодарности
AlicjaKażda z nas [Starting Now] полски → английски
получил/а 2 благодарности
полски → английски
получил/а 2 благодарности
MilvaL’uomo, questo mascalzone италиански → английски2
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
италиански → английски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Hugues AufrayLes crayons de couleur френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
Wiesława DrojeckaMarionetka полски → италиански
получил/а 2 благодарности
полски → италиански
получил/а 2 благодарности
ŁzyAgnieszka już dawno... полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
Anna WyszkoniGdy naga stoję przed Tobą полски → италиански2
получил/а 2 благодарности
полски → италиански
получил/а 2 благодарности
SanahIdź полски → италиански
получил/а 2 благодарности
полски → италиански
получил/а 2 благодарности
Yves DuteilLa puce et le pianiste френски → италиански
получил/а 4 благодарности
френски → италиански
получил/а 4 благодарности
Nina Zilli50mila италиански → полски2
получил/а 1 благодарност
италиански → полски
получил/а 1 благодарност
Líadan (United States)Be the Last Pillar That Remains английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Beau DommageLa complainte du phoque en Alaska френски → италиански1
получил/а 2 благодарности
френски → италиански
получил/а 2 благодарности
Loredana BertèAcqua [Água] италиански → полски
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
TrubadurzyKrajobrazy zimy полски → френски2
получил/а 6 благодарности
полски → френски
получил/а 6 благодарности
Stare Dobre MałżeństwoCzarny blues o czwartej nad ranem полски → италиански2
получил/а 3 благодарности
полски → италиански
получил/а 3 благодарности
Gianni TogniE mentre a Roma piove италиански → полски
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
Stare Dobre MałżeństwoPożegnanie полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
XavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffXChildren of the Swine King английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Frédéric FrançoisIl est déjà trop tard френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
BarbaraC'est trop tard френски → италиански
получил/а 3 благодарности
френски → италиански
получил/а 3 благодарности
Harpreet M. DayalThe Dark Days Will Pass английски → италианскианглийски → италиански
Michela GiraudMignottone pazzo италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Pierre LapointeLes remords ont faim френски → италиански
получил/а 1 благодарност
френски → италиански
получил/а 1 благодарност
GRLwoodI Hate My Mom английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
Cécile CorbelLe bal des chats френски → италиански
получил/а 4 благодарности
френски → италиански
получил/а 4 благодарности
TaprobanL'orco (Lasciate ogni pensiero voi ch'entrate) италиански → полски2
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
Diana AnkudinovaСчастье (Sčast'e) руски → италиански
получил/а 2 благодарности
руски → италиански
получил/а 2 благодарности
Maria Teresa CauBoghes de Othieri сардински (северни диалекти) → английски
получил/а 3 благодарности
сардински (северни диалекти) → английски
получил/а 3 благодарности
Frozen 2 (OST)Nell’ignoto [Into the Unknown] италиански → полски7
получил/а 4 благодарности
италиански → полски
получил/а 4 благодарности
IremiaБудь, пожалуйста, счастливой (Budʹ, pozhaluysta, schastlivoy) руски → италиански2
получил/а 4 благодарности
руски → италиански
получил/а 4 благодарности
MannarinoL'ultimo giorno dell'umanità италиански → френски
получил/а 1 благодарност
италиански → френски
получил/а 1 благодарност
StéphanieFleurs du mal френски → италианскифренски → италиански
Serge LamaJe voudrais tant que tu sois là френски → италиански
получил/а 4 благодарности
френски → италиански
получил/а 4 благодарности
MåneskinZitti e buoni италиански → полски
получил/а 16 благодарности
италиански → полски
получил/а 16 благодарности
Łukasz NalazekOstatni o Tobie wiersz полски → италиански3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
полски → италиански
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
ROSÉOn The Ground английски → италианскианглийски → италиански
I Nuovi AngeliRagazzina, ragazzina италиански → полски5
получил/а 1 благодарност
италиански → полски
получил/а 1 благодарност
Galasy ZMestaЯ научу тебя [I'll Teach You] (Ya nauchu tebya) руски → транслитерацияруски → транслитерация
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) украински → транслитерация
получил/а 14 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 14 благодарности
The Black MambaLove is on My Side английски → италиански
получил/а 1 благодарност
английски → италиански
получил/а 1 благодарност
RozaI'll understand английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Lesley RoyMaps английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Nada (Italy)Re di denari италиански → френски
получил/а 3 благодарности
италиански → френски
получил/а 3 благодарности
Julien ClercElle voulait qu'on l'appelle Venise френски → италиански
получил/а 4 благодарности
френски → италиански
получил/а 4 благодарности
Budka SufleraZa ostatni grosz полски → италиански
получил/а 1 благодарност
полски → италиански
получил/а 1 благодарност
My Engineer (OST)จะเป็นไรไหม (Jà bpen rai măi) тайски → транслитерациятайски → транслитерация
Andrea Lo VecchioHo Scelto Bach италиански → полски
получил/а 2 благодарности
италиански → полски
получил/а 2 благодарности
My Engineer (OST)คนที่ฉันรอ (Kon têe chăn ror) тайски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
тайски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
My Engineer (OST)รักไม่มีกฎเกณฑ์ (Rák mâi mee gòt gen) тайски → транслитерациятайски → транслитерация
Velimir KhlebnikovКогда умирают кони — дышат... (Kogda umirayut koni — dyshat...) руски → италиански
получил/а 4 благодарности
руски → италиански
получил/а 4 благодарности

Pages