angeliki.moschovaki

снимка на angeliki.moschovaki
Регистриран/а на
15.09.2012
Роля
Супер потребител
Точки
2068
Принос
176 превода, получил/а 419 благодарности, изпълнил/а 38 заявки, помогнал/а на 22 потребители, написал/а текста на 25 песни, добавил/а 51 идиоми, обяснил/а 10 идиоми, left 22 comments

super member

Езици
Майчин език
Гръцки
Владее
Български
Изучавал/а
Английски, Френски

176 превода, публикувани от angeliki.moschovakiДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Vasko KrapkataΟ σκύλος της φτωχογειτονιάςvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
EvanescenceНаивността на всичкиvideo Английски → Български2Английски → Български
ABBAΔώστε μου ! Δώστε μου ! Δώστε μου ! (Έναν άνθρωπο μετά τα μεσάνυχτα )video Английски → Гръцки
получил/а 12 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 12 благодарности
BalkandjiΌραμαvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
Nikos Makropoulosне ме познаваш добре...video Гръцки → БългарскиГръцки → Български
AzisΤα μαύρα μάτιαvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
GloriaΒασίλισσαvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
SlavenaΦιλημένηvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
AdrianaΔεν υπάρχει ''δε πρόκειται''video Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Manolis AggelopoulosКачи се на масата миvideo Гръцки → БългарскиГръцки → Български
Thanos Petrelis Да и кажешvideo Гръцки → Български1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Гръцки → Български
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
EvanescenceЗавладяваш меvideo Английски → БългарскиАнглийски → Български
ScarlingΣτον κόσμο της υποκρισίαςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
D2Κάποια μέραvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
B.T.R.Θυμήσουvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
D2100 χρόνιαvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
D2Δύο ίχνηvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Mary Boys BandΝα ξεπεράσουμε τα πουλιά Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
Mary Boys BandΤο κορίτσι δίπλα μουvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
Mary Boys BandΦθινόπωροvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
B.T.R.Στίχος της βροχήςvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
ScorpionsΜια στιγμή σε εκατομμύρια χρόνιαvideo Английски → Гръцки
получил/а 10 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 10 благодарности
Within TemptationΚάπουvideo Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
B.T.R.Σήμεραvideo Български → Гръцки1
5
1 глас
Български → Гръцки
5
1 глас
Elena ParishevaΥπό την κάλυψηvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
EvanescenceКъде ще одидешvideo Английски → БългарскиАнглийски → Български
Hannah Montana Forever (OST)Όπου κι άν πάωvideo Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
AnoukΗ σύζηγος κανενόςvideo Английски → Гръцки
получил/а 34 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 34 благодарности
B.T.R.Πάλι θα αγκαλιαστούμεvideo Български → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Pink MartiniΠού είναι το κεφάλι μουvideo Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
B.T.R.Διαμάντι και γυαλίvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
HashtagЕзика на тялотоvideo Гръцки → БългарскиГръцки → Български
PreslavaΤελευταία διεύθυνσηvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Lili IvanovaΠαλιέ μου φίλεvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Blackmore's NightΌλα εξαιτίας σου Английски → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Kostas BigalisI miss youvideo Гръцки → Английски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 3 благодарности
PreslavaΨέμα είναιvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
KariZmaΡισκάρω να σ' έχωvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
B.T.R.Σωτηρίαvideo Български → Гръцки1
5
1 глас
Български → Гръцки
5
1 глас
Within TemptationΚατεστραμένοςvideo Английски → Гръцки2Английски → Гръцки
Onar (Όναρ)Goodnightvideo Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
EpicaΑδύνατη επιθυμία ( Η αγκαλιά που πνίγει )video Английски → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Mary Boys BandΆγνωστοι δρόμοιvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
AzisΔεν είμαστε αλάνθαστοιvideo Български → Гръцки
получил/а 6 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 6 благодарности
Keen’VΗ μικρή Εμιλίvideo Френски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Френски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
PreslavaΤίποτα άλλοvideo Български → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 3 благодарности
PlamenaΘα πάω παρακάτωvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
EvanescenceΟ ανοητος όλωνvideo Английски → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 30 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 30 благодарности
PreslavaΔεν έχεις καρδιάvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
PreslavaΠικρές αναμνήσειςvideo Български → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 3 благодарности
ShturtsiteΈνας μουσικόςvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
PreslavaΣ'αγαπώvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
D2Εγώ και έσύvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
TonikaΆν θυμάσε Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
Avril LavigneΑύριοvideo Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
P.I.F.Ποδήλατοvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
P.I.F.Παραμύθιvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
B.T.R.Ελπίδαvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
ElysionΜην πείς λέξηvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
ElysionΑπώλειαvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
ElysionΠοτέ για πάνταvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Within TemptationΥδροχόοςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Kostas BigalisЛипсваш миvideo Гръцки → БългарскиГръцки → Български
Within TemptationΣυγχωρεμένοςvideo Английски → Гръцки
получил/а 6 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 6 благодарности
FaktorΤέλος ή αρχήvideo Български → ГръцкиБългарски → Гръцки
D2Παγωμένο κορίτσιvideo Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Български → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Within TemptationΠές το όνομά μουvideo Английски → Гръцки3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Within TemptationΈνα επικίνδυνο μυαλόvideo Английски → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Within TemptationΟ αποχαιρετισμός μαςvideo Английски → Гръцки1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
TiarraΤα πάντα για αυτήνvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Orfeas PeridisПриказка Гръцки → Български
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Български
получил/а 1 благодарност
DidoΛευκή σημαίαvideo Английски → Гръцки
получил/а 45 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 45 благодарности
ShturtsiteΣυνάντησηvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Lili IvanovaΆνεμοιvideo Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Български → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Elena PaparizouWith youvideo Гръцки → Английски2
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Гръцки → Английски
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
EvanescenceΑκόμη και στον θάνατοvideo Английски → Гръцки2
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности

Pages