Arsène

Име:

Jean-Claude

Регистриран/а на:

26.11.2014

Роля:

Супер потребител

Точки:

5283

Принос:

466 превода, получил/а 350 благодарности, изпълнил/а 34 заявки помогнал/а на 19 потребители, направил/а транскрипция на 10 песни, добавил/а 17 идиома, обяснил/а 10 идиома, написал/а 335 коментара

Интереси

Languages, music, gardening, swimming, walking

Езици

Роден език

френски

Говори свободно

английски, френски, шведски

Изучавал/а

арабски, китайски, испански, гръцки, иврит, италиански, латински

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

466 превода, публикувани от ArsèneДетайли Всички преводи


Изпълнител/група	Превод	Езици	Коментари	Информация	Информация
Yölariis	Envoie tes souhaits dans le vent	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Sofia Källgren	Brille sur mer et rivage	шведски → френски			шведски → френски
Andréa Lundquist	Quelle sorte de gens sommes-nous ?	шведски → френски			шведски → френски
Saint Andrews African Choir	Herre, ta emot	лингала → шведски			лингала → шведски
The Andrews Sisters	Son maillot de bain ne fut jamais trempé	английски → френски			английски → френски
Mikis Theodorakis	Prépare le matelas	гръцки → френски			гръцки → френски
Nolwenn Leroy	Nordirländska sången	френски → шведски			френски → шведски
Jon Henrik Fjällgren	Aurore boréale	шведски → френски			шведски → френски
Nanne Grönvall	Carpool Karaoke	шведски → френски			шведски → френски
Kamferdrops	Le soleil vit toujours chez toi	шведски → френски			шведски → френски
Sonja Aldén	Étends tes larges ailes	шведски → френски			шведски → френски
Sonja Aldén	N'arrête jamais de marcher	шведски → френски			шведски → френски
Middle of the Road	Soley, Soley	английски → шведски		thanked 1 time	английски → шведски thanked 1 time
Middle of the Road	Soley, Soley	английски → френски		получил/а 2 благодарности	английски → френски получил/а 2 благодарности
Marie Fredriksson	Quand les vents auront touné	шведски → френски			шведски → френски
Marie Fredriksson	Jamais comme des étrangers	шведски → френски			шведски → френски
Marie Fredriksson	Jamais plus	шведски → френски			шведски → френски
Pomme	Lättlurad är jag inte	френски → шведски			френски → шведски
Pomme	Jag kan inte dansa	френски → шведски			френски → шведски
Tone Damli	Personne n'est si merveilleux que toi	норвежки → френски	1	thanked 1 time	норвежки → френски thanked 1 time
James Blunt	Le plus grand	английски → френски		thanked 1 time	английски → френски thanked 1 time
Les Frangines	Ge mig	френски → шведски			френски → шведски
Hanne Sørvaag	Bonne journée, mon amour	норвежки → френски			норвежки → френски
Eva Weel Skram	On l'a pour toujours ( seulement une mauvaise réputation)	норвежки → френски			норвежки → френски
Lasse Berghagen	Un soir en Juin	шведски → френски			шведски → френски
Björn Gustafsson	Chanson n° 2 pour Carina Berg	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Helene Bøksle	Le rossignol	норвежки → френски		получил/а 2 благодарности	норвежки → френски получил/а 2 благодарности
Helen Sjöholm	Tout en dessous du bastion céleste	шведски → френски			шведски → френски
Helen Sjöholm	À travers chaque souffle	шведски → френски			шведски → френски
Amanda Miguel	Aime-moi encore une fois	испански → френски	1	thanked 1 time dhani.ramirez	испански → френски thanked 1 time dhani.ramirez
Kent	Couleurs la nuit	шведски → френски		Kasia19160	шведски → френски Kasia19160
Arja Saijonmaa	Mes quatre saisons	шведски → френски		Sammifossil	шведски → френски Sammifossil
Beirut	Nantes	английски, френски → шведски			английски, френски → шведски
Amanda Miguel	På den plats solen brinner i	испански → шведски			испански → шведски
Amanda Miguel	Là où brille le soleil	испански → френски		получил/а 2 благодарности	испански → френски получил/а 2 благодарности
Patrick Bruel	Jamais plus	френски, испански → френски	1	thanked 1 time	френски, испански → френски thanked 1 time
Stelios Kazantzidis	Je reviens de la nuit	гръцки → френски			гръцки → френски
Vampire Weekend	Harmony Hall	английски → френски			английски → френски
Emily Loizeau	Vildmark	френски → шведски			френски → шведски
Ted Gärdestad	Du soleil, du vent et de l'eau	шведски → френски			шведски → френски
Emily Loizeau	Jag är svartsjuk	френски → шведски			френски → шведски
Emily Loizeau	Världens andra ände	френски → шведски			френски → шведски
Faun	Fjäderdräkt	немски → шведски		thanked 1 time	немски → шведски thanked 1 time
Eivør	Elizabeth et Elinborg	фарьорски → френски			фарьорски → френски
Eivør	Dix-huit ans	фарьорски → френски		thanked 1 time	фарьорски → френски thanked 1 time
Anne Gadegaard	Rêve d'Arabie	датски → френски			датски → френски
Mørland	Un homme terrifié	норвежки → френски		получил/а 2 благодарности Invité·e	норвежки → френски получил/а 2 благодарности Invité·e
Sofia Karlsson	Dalecarlia desde arriba	шведски → испански		thanked 1 time	шведски → испански thanked 1 time
Sofia Karlsson	Je joue pour la vie	шведски → френски			шведски → френски
Sofia Karlsson	Fais moi fondre en braise	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Agnetha Fältskog	Un jardin personnel	шведски → френски			шведски → френски
Agnetha Fältskog	Es-tu comme lui ?	шведски → френски			шведски → френски
Mattias Ranefalk	Dieu, dans tes mains	шведски → френски			шведски → френски
Agnetha Fältskog	Les trains peuvent repartir	шведски → френски	1	thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Cajsa Stina Åkerström	Rouge	шведски → френски			шведски → френски
Eivør	La corneille	фарьорски → френски			фарьорски → френски
Eivør	Peut-être un jour	фарьорски → френски			фарьорски → френски
Rikke Ganer-Tolsøe	S'accrocher à rien	датски → френски		Ktrazef	датски → френски Ktrazef
National Anthems & Patriotic Songs	Dieu bénis notre chère patrie	норвежки → френски		thanked 1 time Invité·e	норвежки → френски thanked 1 time Invité·e
Saint Andrews African Choir	Seigneur, reçois	лингала → френски		получил/а 2 благодарности	лингала → френски получил/а 2 благодарности
Saint Andrews African Choir	Lord, receive	лингала → английски		thanked 1 time	лингала → английски thanked 1 time
Jessica Andersson	Personne ne peut aimer comme nous	шведски → френски			шведски → френски
Sofia Karlsson	Paix sur la terre !	шведски → френски		получил/а 2 благодарности	шведски → френски получил/а 2 благодарности
Jessica Andersson	Viens !	шведски → френски	2	thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Natalia Doco	Respire	испански, френски → френски		получил/а 3 благодарности	испански, френски → френски получил/а 3 благодарности
Eivør	Je sais que tu vas venir me voir ce soir	исландски → френски			исландски → френски
Eivør	Danse, le vent !	исландски → френски			исландски → френски
Sabina Ddumba	Pourquoi l'amour est-il rouge	шведски → френски			шведски → френски
Hekla Stålstrenga	As-tu des phares	норвежки → френски		thanked 1 time	норвежки → френски thanked 1 time
Hekla Stålstrenga	Est-ce que c'est vrai ?	норвежки → френски		thanked 1 time	норвежки → френски thanked 1 time
Imperiet	Vois comme notre ombre	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
The Yardbirds	Le Blues de New York City	английски → френски			английски → френски
Rare Bird	Sympati	английски → шведски			английски → шведски
L.A. Salami	Génération P(erdue)	английски → френски			английски → френски
The Yardbirds	Pour l'amour de toi	английски → френски			английски → френски
Fatoumata Diawara	Illegal invandrare	бамана → шведски			бамана → шведски
Gitte Hænning	Il est si facile de vivre sa vie	шведски → френски			шведски → френски
Gitte Hænning	Cela, je n'y peux rien	шведски → френски			шведски → френски
Kalle Johansson	Pour toi	шведски → френски		Ktrazef	шведски → френски Ktrazef
Amanda Jenssen	Quand les planétes se sont arrêtées	шведски → френски			шведски → френски
Sara Varga	Silence	шведски → френски			шведски → френски
Sofia Karlsson	Fumée de la meule	шведски → френски			шведски → френски
Family Four	Rue de la Chance	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Charles Aznavour	De föll	френски → шведски			френски → шведски
Toto Cutugno	L'Italien	италиански → френски		thanked 1 time	италиански → френски thanked 1 time
Ulf Lundell	La neige tombe et nous avec	шведски → френски	1	thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Guylène Laur	Jag äger två stora oxar	френски → шведски			френски → шведски
Agnetha Fältskog	Il s'agit d'amour	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Alain Souchon	Under flickornas kjolar	френски → шведски			френски → шведски
Agnetha Fältskog	Celui que j'attendais	шведски → френски			шведски → френски
Agnetha Fältskog	Tout a changé	шведски → френски			шведски → френски
Eva Weel Skram	Parler un peu	норвежки → френски			норвежки → френски
Nils Ferlin	Tu as perdu ton mot	шведски → френски		thanked 1 time	шведски → френски thanked 1 time
Dany Brillant	Blott tjejer är jag intresserad av	френски → шведски			френски → шведски
Darin	Oui, joyeux anniversaire!	шведски → френски		thanked 1 time Invité·e	шведски → френски thanked 1 time Invité·e
Joakim Thåström	Une fille avec de l'or	шведски → френски		thanked 1 time Invité·e	шведски → френски thanked 1 time Invité·e
Siri Nilsen	Ce qui répare tout	норвежки → френски		thanked 1 time	норвежки → френски thanked 1 time
Family Four	Le parapluie	шведски → френски			шведски → френски
Family Four	Salut, mon pays d'hiver	шведски → френски			шведски → френски
Sofia Karlsson	Skärmarbrink	шведски → френски			шведски → френски

Arsène

Pages

Език на сайта

Тема