Български
Arsène
Име
Jean-Claude
Регистриран/а на
26.11.2014
Роля
Супер потребител
Точки
4334
Принос
378 превода, получил/а 155 благодарности, изпълнил/а 27 заявки, помогнал/а на 16 потребители, написал/а текста на 10 песни, добавил/а 15 идиоми, обяснил/а 8 идиоми, left 284 comments
Интереси
Languages, music, gardening, swimming, walking
Езици
Майчин език
Френски
Владее
Английски, Френски, Шведски
Изучавал/а
Арабски, Китайски, Испански, Гръцки, Иврит, Италиански, Латински
Свържи се с мен
378 превода, публикувани от ArsèneДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Agnetha Fältskog | Il s'agit d'amour | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Agnetha Fältskog | Celui que j'attendais | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Agnetha Fältskog | Tout a changé | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Eva Weel Skram | Parler un peu | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Nils Ferlin | Tu as perdu ton mot | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Dany Brillant | Blott flickor är jag intresserad av | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Darin | Oui, joyeux anniversaire! | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Joakim Thåström | Une fille avec de l'or | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Siri Nilsen | Ce qui répare tout | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Family Four | Le parapluie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Family Four | Salut, mon pays d'hiver | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Skärmarbrink | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Ingebjørg Bratland | De loin | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Ingebjørg Bratland | Parce que je t'aime | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Sven Ingvars | Deux yeux bruns | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lisa Ekdahl | Tu as vendu nos coeurs | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Ted Gärdestad | Je veux une lune à moi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Randi & Torill | Je sais un garçon | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Grynet Molvig | Jeune et amoureuse | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Jessica Andersson | Juste là où tu as ta place | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sanna Nielsen | Avant que tu ne me quittes | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Natalia Doco | Je t'aime | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Cornelis Vreeswijk | Cette nuit j'ai rêvé d'une chose | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Natalia Doco | La bonne incantation | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Natalia Doco | Les yeux bleus | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Mjölner | Nord magnifique | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Erna Mist Pétursdóttir | Une ombre | Исландски → Френски | 1 | получил/а 1 благодарност | Исландски → Френски получил/а 1 благодарност |
| Natalia Doco | Respira | Френски → Испански | получил/а 2 благодарности | Френски → Испански получил/а 2 благодарности | |
| Laleh | Seulement pouvoir être moi-même | Шведски → Френски | 1 | Шведски → Френски | |
| Sabina Ddumba | Les Vagues | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lamomali | En själ | Френски → Шведски | получил/а 1 благодарност | Френски → Шведски получил/а 1 благодарност | |
| Siw Malmkvist | Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lifelover | Avenir lugubre | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Anne-Lie Rydé | Aussi proche | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björk | Les lutins de Noël | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Kamferdrops | Je croyais que les anges existaient | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Källgren | Répands ta lumière | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kumba | Dans la Ville | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Gabrielle Leithaug | Cinq jolies jeunes dames | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Sonja Aldén | Le Sens de la Vie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sabina Ddumba | Deux Yeux Noirs | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Tine | Seulement cette nuit | Датски → Френски | Датски → Френски | ||
| Dina | Mensonges | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Anita Thallaug | Solstice | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Molly Sandén | Fragile comme le verre | Шведски → Френски | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски 1 глас, получил/а 1 благодарност |
| Cajsa Stina Åkerström | Retourne toi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Melissa Horn | Ne me dis rien | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Les Eaux Sombres | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | L'hiver à Gamla Stan | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Deux Langues | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Jill Johnson | Le ciel est tout simplement bleu | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Nina Lizell | Qui peut naviguer | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Nina Lizell | Tu passes à côté | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Greek Children Songs | Notre bonne vache | Гръцки → Френски | Гръцки → Френски | ||
| Drömhus | Te tenir à côté de moi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Frida | Même une fleur | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Agnetha Fältskog | Il n'y avait alors que nous deux | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Apati | A jeun aujourd'hui | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Cajsa Stina Åkerström | Une simple chanson | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Jakob Hellman | Elle a une façon | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Jakob Hellman | Etre amis | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Eivør | Fleurs de glace | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Apati | Tout ce que je n'ai jamais eu | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Elisa's | Quand tu te réveilleras, je serai chez toi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Elisa's | Si tu me quittais maintenant | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Eivør | Je sais | Фарьорски → Френски | Фарьорски → Френски | ||
| Sara Varga | Montre moi qui tu es | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kalle Johansson | Ce jour là | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Ylja | In the red sand | Исландски → Английски | Исландски → Английски | ||
| Ylja | Dans le sable rouge | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Towa Carson | Il faut que je m'en aille | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Frida Hyvönen | tägliche Freunde | Шведски → Немски | Шведски → Немски | ||
| Frida Hyvönen | Le lac | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Tommy Körberg | Fait accompli | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sara Varga | Tu ne dois pas me changer | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Monica Törnell | Assieds-toi, mets-toi à l'aise | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Agnetha Fältskog | Dors bien, mon petit ami | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Drömhus | Etoile dans le ciel | Шведски → Френски | 1 | Шведски → Френски | |
| Tommy Körberg | Pauvre valet de ferme | Шведски → Френски | 4 | получил/а 2 благодарности | Шведски → Френски получил/а 2 благодарности |
| Téléphone | En annan värld | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Björn Afzelius | Le pays de l'aute côté des montagnes | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | Isabelle | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Veronica Maggio | Dallas | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lova Sönnerbo | Mon courage | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Familjen | Viens, disent-ils | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | Nous sommes encore en vie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | La seule chose que je veux | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | Aime moi maintenant | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | La lumière | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sissel | Je sais un château dans le ciel | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Alice in Wonderland (OST) | Dans le monde qui est le mien | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Anita Hegerland | Mes vacances d'été | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björn Afzelius | La fille dans la Neige | Шведски → Френски | 2 | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност |
| Emilia Amper | Dehors dans la nuit noire | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Kraja | Bien, bonsoir et bonne nuit | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kraja | Well, good evening and good night | Шведски → Английски | Шведски → Английски | ||
| Evert Taube | La lettre de Lillan | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Therese Granqvist | Étoile dans le ciel | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kent | Décembre | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| September | Je veux t'avoir | Шведски → Френски | Шведски → Френски |
JoutsenpoikaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- следваща ›
- последна »
