Български
Arsène
Име
Jean-Claude
Регистриран/а на
26.11.2014
Роля
Супер потребител
Точки
4934
Принос
434 превода, получил/а 210 благодарности, изпълнил/а 31 заявки, помогнал/а на 16 потребители, написал/а текста на 10 песни, добавил/а 16 идиоми, обяснил/а 9 идиоми, left 304 comments
Интереси
Languages, music, gardening, swimming, walking
Езици
Майчин език
Френски
Владее
Английски, Френски, Шведски
Изучавал/а
Арабски, Китайски, Испански, Гръцки, Иврит, Италиански, Латински
Свържи се с мен
434 превода, публикувани от ArsèneДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Beirut | Nantes | Английски, Френски → Шведски | Английски, Френски → Шведски | ||
| Amanda Miguel | På den plats som solen brinner | Испански → Шведски | Испански → Шведски | ||
| Amanda Miguel | Là où brille le soleil | Испански → Френски | получил/а 1 благодарност | Испански → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Patrick Bruel | Jamais plus | Френски, Испански → Френски | Френски, Испански → Френски | ||
| Stélios Kazantzídis | Je reviens de la nuit | Гръцки → Френски | Гръцки → Френски | ||
| Vampire Weekend | Harmony Hall | Английски → Френски | Английски → Френски | ||
| Emily Loizeau | Vildmark | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Ted Gärdestad | Du soleil, du vent et de l'eau | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Emily Loizeau | Jag är svartsjuk | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Emily Loizeau | Världens andra ände | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Faun | Fjäderdräkt | Немски → Шведски | Немски → Шведски | ||
| Eivør | Elizabeth et Elinborg | Фарьорски → Френски | Фарьорски → Френски | ||
| Eivør | Dix-huit ans | Фарьорски → Френски | получил/а 1 благодарност | Фарьорски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Anne Gadegaard | Rêve d'Arabie | Датски → Френски | Датски → Френски | ||
| Mørland | Un homme terrifié | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Sofia Karlsson | Dalecarlia desde arriba | Шведски → Испански | Шведски → Испански | ||
| Sofia Karlsson | Je joue pour la vie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Fais moi fondre en braise | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Agnetha Fältskog | Un jardin personnel | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Agnetha Fältskog | Es-tu comme lui ? | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Mattias Ranefalk | Dieu, dans tes mains | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Agnetha Fältskog | Les trains peuvent repartir | Шведски → Френски | 1 | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност |
| Cajsa Stina Åkerström | Rouge | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Eivør | La corneille | Фарьорски → Френски | Фарьорски → Френски | ||
| Eivør | Peut-être un jour | Фарьорски → Френски | Фарьорски → Френски | ||
| Rikke Ganer-Tolsøe | S'accrocher à rien | Датски → Френски | Датски → Френски | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Dieu bénis notre chère patrie | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Saint Andrews African Choir | Seigneur, reçois | Лингала → Френски | Лингала → Френски | ||
| Saint Andrews African Choir | Lord, receive | Лингала → Английски | Лингала → Английски | ||
| Jessica Andersson | Personne ne peut aimer comme nous | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Paix sur la terre ! | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Jessica Andersson | Viens ! | Шведски → Френски | 2 | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност |
| Natalia Doco | Respire | Испански, Френски → Френски | Испански, Френски → Френски | ||
| Eivør | Je sais que tu vas venir me voir ce soir | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Eivør | Danse, le vent ! | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Sabina Ddumba | Pourquoi l'amour est-il rouge | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Hekla Stålstrenga | As-tu des phares | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Hekla Stålstrenga | Est-ce que c'est vrai ? | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Imperiet | Vois comme notre ombre | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| The Yardbirds | Le Blues de New York City | Английски → Френски | Английски → Френски | ||
| Rare Bird | Sympati | Английски → Шведски | Английски → Шведски | ||
| L.A. Salami | Génération P(erdue) | Английски → Френски | Английски → Френски | ||
| The Yardbirds | Pour l'amour de toi | Английски → Френски | Английски → Френски | ||
| Fatoumata Diawara | Illegal invandrare | Бамбара → Шведски | Бамбара → Шведски | ||
| Gitte Hænning | Il est si facile de vivre sa vie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Gitte Hænning | Cela, je n'y peux rien | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kalle Johansson | Pour toi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Amanda Jenssen | Quand les planétes se sont arrêtées | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sara Varga | Silence | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Fumée de la meule | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Family Four | Rue de la Chance | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Charles Aznavour | De föll | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Toto Cutugno | Laissez-moi chanter | Италиански → Френски | Италиански → Френски | ||
| Ulf Lundell | La neige tombe et nous avec | Шведски → Френски | 1 | Шведски → Френски | |
| Guylène Laur | Jag äger två stora oxar | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Agnetha Fältskog | Il s'agit d'amour | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Alain Souchon | Under flickornas kjolar | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Agnetha Fältskog | Celui que j'attendais | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Agnetha Fältskog | Tout a changé | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Eva Weel Skram | Parler un peu | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Nils Ferlin | Tu as perdu ton mot | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Dany Brillant | Blott tjejer är jag intresserad av | Френски → Шведски | Френски → Шведски | ||
| Darin | Oui, joyeux anniversaire! | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Joakim Thåström | Une fille avec de l'or | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Siri Nilsen | Ce qui répare tout | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Family Four | Le parapluie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Family Four | Salut, mon pays d'hiver | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Karlsson | Skärmarbrink | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Ingebjørg Bratland | De loin | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Ingebjørg Bratland | Parce que je t'aime | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Sven Ingvars | Deux yeux bruns | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lisa Ekdahl | Tu as vendu nos coeurs | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Ted Gärdestad | Je veux une lune à moi | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Randi & Torill | Je sais un garçon | Норвежки → Френски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Grynet Molvig | Jeune et amoureuse | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Jessica Andersson | Juste là où tu as ta place | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sanna Nielsen | Avant que tu ne me quittes | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Natalia Doco | Je t'aime | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Cornelis Vreeswijk | Cette nuit j'ai rêvé d'une chose | Шведски → Френски | получил/а 1 благодарност | Шведски → Френски получил/а 1 благодарност | |
| Natalia Doco | La bonne incantation | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Natalia Doco | Les yeux bleus | Испански → Френски | Испански → Френски | ||
| Mjölner | Nord magnifique | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Erna Mist Pétursdóttir | Une ombre | Исландски → Френски | 1 | получил/а 1 благодарност | Исландски → Френски получил/а 1 благодарност |
| Natalia Doco | Respira | Испански, Френски → Испански | получил/а 5 благодарности | Испански, Френски → Испански получил/а 5 благодарности | |
| Laleh | Seulement pouvoir être moi-même | Шведски → Френски | 1 | Шведски → Френски | |
| Sabina Ddumba | Les Vagues | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lamomali | En själ | Френски → Шведски | получил/а 1 благодарност | Френски → Шведски получил/а 1 благодарност | |
| Siw Malmkvist | Ne lis pas la lettre que je t'ai écrite | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Lifelover | Avenir lugubre | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Anne-Lie Rydé | Aussi proche | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Björk | Les lutins de Noël | Исландски → Френски | Исландски → Френски | ||
| Kamferdrops | Je croyais que les anges existaient | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sofia Källgren | Répands ta lumière | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Kumba | Dans la Ville | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Gabrielle Leithaug | Cinq jolies jeunes dames | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Sonja Aldén | Le Sens de la Vie | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Sabina Ddumba | Deux Yeux Noirs | Шведски → Френски | Шведски → Френски | ||
| Tine | Seulement cette nuit | Датски → Френски | Датски → Френски | ||
| Dina | Mensonges | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски | ||
| Anita Thallaug | Solstice | Норвежки → Френски | Норвежки → Френски |
AinoaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- следваща ›
- последна »
