Athena_2004

снимка на Athena_2004
Име:
Athena
Регистриран/а на:
22.04.2018
Роля:
Супер потребител
Точки:
958
Принос:
98 превода, получил/а 88 благодарности, изпълнил/а 5 заявки помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, написал/а 8 коментара
Интереси

My hobbies include history, art, literature, reading, and listening to music.

За мен

Hello! Y'all can call me Athena, or Athy for short. I am a girl from Bosnia and Herzegovina (my timezone is CET). I love animals, art, history, and literature. I can speak Bosnian (that's my native language), English, and German. I'm super talkative and friendly, so don't hesitate to talk with me!
(On my profile picture is a Bosnian tornjak dog).

Езици
Роден език
босненски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, латински

98 превода, публикувани от Athena_2004ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
AmaleeOživljena nada английски → босненскианглийски → босненски
NightwishNiko английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Rada ManojlovićNever again сръбски → английскисръбски → английски
Within TemptationŽeljezo английски → босненскианглийски → босненски
Within TemptationRaj (Šta je sa nama?) английски → босненскианглийски → босненски
Owl CitySvici английски → босненскианглийски → босненски
AmaleeNa putovanju английски → босненски
получил/а 2 благодарности
английски → босненски
получил/а 2 благодарности
Guus MeeuwisUz šine нидерландски → босненскинидерландски → босненски
Guus MeeuwisGrmi i udaraju munje нидерландски → босненски
thanked 1 time
нидерландски → босненски
thanked 1 time
AmaleeLAŽ английски → босненскианглийски → босненски
AmaleeRazmrsi английски → босненскианглийски → босненски
AmaleeMagija английски → босненскианглийски → босненски
Lizz RobinettHiljade japanskih trešnji английски → босненскианглийски → босненски
AmaleeProždrljivost английски → босненскианглийски → босненски
Lizz RobinettIgra skrivača английски → босненскианглийски → босненски
CrusherPEHO английски → босненскианглийски → босненски
Anime FandubsKada oni plaču английски → босненски2
получил/а 2 благодарности
английски → босненски
получил/а 2 благодарности
CircusPKarma английски → босненскианглийски → босненски
AmaleeCrvene strijele i lukovi английски → босненскианглийски → босненски
Puella Magi Madoka Magica (OST)Magija японски → босненскияпонски → босненски
Puella Magi Madoka Magica (OST)Magia японски → английскияпонски → английски
Imagine DragonsRatnici английски → босненскианглийски → босненски
FaunOdlazak немски → босненски
получил/а 2 благодарности
немски → босненски
получил/а 2 благодарности
Imagine DragonsVjernik английски → босненски2
получил/а 2 благодарности
английски → босненски
получил/а 2 благодарности
StarsetČudovište английски → босненскианглийски → босненски
Willy WilliamEgo френски → босненски
получил/а 3 благодарности
френски → босненски
получил/а 3 благодарности
Touhou ProjectLoša jabuka!! японски → босненскияпонски → босненски
CircusPOponašatelj английски → босненскианглийски → босненски
Touhou ProjectBad Apple!! японски → английски
получил/а 10 благодарности
японски → английски
получил/а 10 благодарности
StarsetMesožder английски → босненскианглийски → босненски
StarsetUmro bih za tebe английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
First Aid KitVuk английски → босненскианглийски → босненски
StarsetMoji demoni английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Jinsei GeemuIgra života японски → босненски
thanked 1 time
японски → босненски
thanked 1 time
Jinsei GeemuThe Game of Life японски → английскияпонски → английски
The PiercesTajna английски → босненскианглийски → босненски
FaunVatra немски → босненскинемски → босненски
GimsSlomljen френски → босненскифренски → босненски
Jelena VučkovićHeroes never die сръбски → английски
thanked 1 time
сръбски → английски
thanked 1 time
Kristian KostovPrelijepi nered английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Alexander RybakBajka английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Emmelie de ForestSamo suze английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Celtic WomanVidim vatru английски → босненскианглийски → босненски
Yianna TerziMoj san гръцки → босненскигръцки → босненски
Milica PavlovićYou're tearing me apart сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
FaunValpurgina noć немски → босненскинемски → босненски
FaunSunčevo kolo (Lugnasad) немски → босненски
thanked 1 time
немски → босненски
thanked 1 time
Mirko GavricCome on my dear сръбски → английски2сръбски → английски
FaunOdvedi me kući немски → босненски
thanked 1 time
немски → босненски
thanked 1 time
FaunOva hladna noć немски → босненски
получил/а 2 благодарности
немски → босненски
получил/а 2 благодарности
GimsVoliš li me френски → босненски2
получил/а 6 благодарности
френски → босненски
получил/а 6 благодарности
Lejla JusićNearby a slender shadervani босненски → английскибосненски → английски
AURORATrčim sa vukovima английски → босненскианглийски → босненски
FaunHaljina od perja / Perje немски → босненски
получил/а 4 благодарности
немски → босненски
получил/а 4 благодарности
Wiz KhalifaDa te opet vidim английски → босненскианглийски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)Moje srce ima svjetlo японски → босненскияпонски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)U kafanu idemo! японски → босненскияпонски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)My heart has a light японски → английски
thanked 1 time
японски → английски
thanked 1 time
Axis Powers: Hetalia (OST)Pub and GO! японски → английскияпонски → английски
Axis Powers: Hetalia (OST)Hatafutte Parade (Parada mahanja zastavom) - Francuska японски → босненскияпонски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)Marukaite Chikyuu (Nacrtaj krug, to je Zemlja) японски → босненскияпонски → босненски
Grupa ReginaClear water босненски → английски
получил/а 6 благодарности
босненски → английски
получил/а 6 благодарности
Jelena GerbecNa Na Na сръбски → английски
thanked 1 time
сръбски → английски
thanked 1 time
Axis Powers: Hetalia (OST)Marukaite Chikyuu (Francuska) френски, японски → босненскифренски, японски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)Marukaite Chikyuu (Švicarska) японски → босненскияпонски → босненски
Axis Powers: Hetalia (OST)Marukaite Chikyuu (Switzerland) японски → английски
thanked 1 time
японски → английски
thanked 1 time
Katarina DidanovićMy man сръбски → английски
thanked 1 time
сръбски → английски
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Vjetar u mojoj kosi (filmska verzija) английски → босненскианглийски → босненски
Tangled: The Series (OST)Spreman sam kao nikad английски → босненскианглийски → босненски
Saša MatićWho are you сръбски → английски2
получил/а 7 благодарности
сръбски → английски
получил/а 7 благодарности
GlobusEvropa английски, френски → босненски
получил/а 2 благодарности
английски, френски → босненски
получил/а 2 благодарности
Lisa KnappObećanje koje čuvam английски → босненскианглийски → босненски
TimebelleApolo английски → босненскианглийски → босненски
ChristabelleTabu английски → босненскианглийски → босненски
DihajKosturi английски → босненскианглийски → босненски
Saša MatićA Notorious Liar сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
Saara AaltoČudovišta английски → босненскианглийски → босненски
ShakiraLa La La английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
David GuettaOvo je za tebe английски → босненскианглийски → босненски
MÉLOVINIspod ljestvi английски → босненскианглийски → босненски
RasmussenViše tlo английски, исландски → босненскианглийски, исландски → босненски
EquinoxKosti английски → босненскианглийски → босненски
SunStroke ProjectHej mama английски → босненскианглийски → босненски
Poli GenovaDa je ljubav bila zločin английски → босненскианглийски → босненски
Allison IrahetaOžiljci английски → босненскианглийски → босненски
DemyOvo je ljubav английски → босненскианглийски → босненски
Sergey LazarevTi si jedina английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
IvanPomoći ću ti letjeti английски → босненскианглийски → босненски
Imri ZivOsjećam se živim английски → босненскианглийски → босненски
HovigGravitacija английски → босненскианглийски → босненски
Lepa BrenaHappy Woman сръбски → английски2
получил/а 3 благодарности
сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
Young HereticsZnam da sam vuk английски → босненскианглийски → босненски
CecaPity for me сръбски → английски
thanked 1 time
сръбски → английски
thanked 1 time
David GuettaVučica английски → босненскианглийски → босненски
Heather DaleMordredova uspavanka английски → босненскианглийски → босненски
Celtic WomanZov английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time
Lord HuronGrob koji zijeva английски → босненскианглийски → босненски
Celtic WomanGlas английски → босненски
thanked 1 time
английски → босненски
thanked 1 time