Ava_A

снимка на Ava_A
Регистриран/а на:
22.11.2012
Роля:
Потребител
Точки:
134
Принос:
13 превода, получил/а 53 благодарности, изпълнил/а 8 заявки, помогнал/а на 9 потребители, написал/а 3 коментара

13 превода, публикувани от Ava_A, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Ayub AliKaranlikvideo кюрдски (сорани) → турски
получил/а 1 благодарност
кюрдски (сорани) → турски
получил/а 1 благодарност
Ayla ÇelikBaghdadvideo турски → кюрдски (сорани)
получил/а 3 благодарности
турски → кюрдски (сорани)
получил/а 3 благодарности
The VeronicasAm Xoshawistiyavideo английски → кюрдски (сорани)
получил/а 3 благодарности
английски → кюрдски (сорани)
получил/а 3 благодарности
John FruscianteKara/Işık английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Ayub AliDarkness.video кюрдски (сорани) → английски
получил/а 3 благодарности
кюрдски (сорани) → английски
получил/а 3 благодарности
Parwas HusseinDon't fall in love.video кюрдски (сорани) → английски
получил/а 3 благодарности
кюрдски (сорани) → английски
получил/а 3 благодарности
Jay-Z & Kanye WestN****s Paris'te.video английски → турски
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
Billur YapıcıMy crying heart турски → английски
получил/а 11 благодарности
турски → английски
получил/а 11 благодарности
Orhan ÖlmezLike your soul турски → английски
получил/а 5 благодарности
турски → английски
получил/а 5 благодарности
Sibel CanGrind турски → английски
получил/а 2 благодарности
турски → английски
получил/а 2 благодарности
Chopy FatahYagmur Yagmurvideo кюрдски (сорани) → турски
получил/а 4 благодарности
кюрдски (сорани) → турски
получил/а 4 благодарности
ImaginationSadece bir illuzyonvideo английски → турски4
получил/а 2 благодарности
английски → турски
получил/а 2 благодарности
İsmail YKLeave, come on, Leave.video турски → английски1
5
1 глас, получил/а 12 благодарности
турски → английски
5
1 глас, получил/а 12 благодарности