Присъедини се към нас

Avik Topchyan

Име:

Avik Topchyan

Регистриран/а на:

10.09.2018

Роля:

Потребител

Точки:

418

Приноси:

67 превода, 38 текста, 236 получени благодарности, 3 изпълнени заявки за превод на общо 3 потребители, 120 коментара, 2 анотации

Езици

Роден език

арменски (хамшенски диалект), руски

Говори свободно

арменски, английски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

67 превода, публикувани от Avik Topchyan Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

Անձրևն եկավ (Andzrevn Yekav) P,S,R

арменски → руски

Որսկան ախպեր (Vorskan akhper) P,R

арменски → руски

Որսկան ախպեր (Vorskan akhper) P,R

арменски → английски

Ո՞վ գիտե (Ov gite?) M,E,P,S,R

Harout Pamboukjian

арменски → руски

2

Նորաստեղծեալ (Norasteghdzyal)

Nerses IV the Gracious

арменски → английски

Սրտիս վրայ քար մը կայ (Serdis vra qar my ga) M,E,P

арменски → английски

1

Սրտիս վրայ քար մը կայ (Serdis vra qar my ga) C

арменски → руски

Բինգյոլ (Bingyol)

арменски → руски

1

1

Yes Bucur Yaris Bucur (Yes Bucur Yaris Bucur)

арменски → английски

Армения (Armeniya)

Anatoly Dneprov

руски, арменски → английски

1

Բրոյի-Բրոյի (Broyi-Broyi)

арменски → руски

1

Քանի վուր ջան իմ (Qani vur jan im) P

арменски → руски

4

Առաւօտ լուսոյ (Aravot Luso)

Nerses IV the Gracious

арменски → руски

1

Շատ սիրուն իս (Shat Sirun Is)

арменски → руски

1

Շատ սիրուն իս (Shat Sirun Is) P

арменски → английски

Առանց քիզ ի՞նչ կոնիմ (Arants qiz inch konim) P

арменски → руски

Առանց քիզ ի՞նչ կոնիմ (Arants qiz inch konim) P

арменски → английски

1

5

Ձենըդ քաղցըր ունիս (Dzenet Qaxtser Unis) P

арменски → руски

1

Ձենըդ քաղցըր ունիս (Dzenet Qaxtser Unis) P

арменски → английски

Քամանչա (Kamancha) P

арменски → руски

7

Մե խոսկ ունիմ իլթիմազով (Me xosk unim iltʻimazov)

арменски → руски

1

Մե խոսկ ունիմ իլթիմազով (Me xosk unim iltʻimazov) P

арменски → английски

Էսօր իմ յարին տեսա (Ēsōr im yarin tesa) P

арменски → английски

Էսօր իմ յարին տեսա (Ēsōr im yarin tesa) P

арменски → руски

2

Hier Encore P,S,R

Charles Aznavour

френски → арменски

2

עטור מצחך (Atur Mitzchech) P

иврит → руски

3

3

Աշխարըս մե փանջարա է (Ashkharhys me p’anjara e) P

арменски → руски

2

Նազանի (Nazani) P

арменски → руски

18

Նազանի (Nazani)

арменски → английски

11

Կուգան ու կերթան (Kukan u kertan) P

Jivani (Serob Bangoyan-Levonian)

арменски → английски

4

1

Pages

↑↓