Balkantürk
Име:
Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Регистриран/а на:
21.11.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
11250
Принос:
1099 превода, 15 транслитерации, получил/а 2183 благодарности, изпълнил/а 537 заявки помогнал/а на 216 потребители, направил/а транскрипция на 92 песни, добавил/а 3 идиома, обяснил/а 9 идиома, написал/а 1195 коментара, добавил/а 8 анотации
За мен
Salam, volim slušati tipičnu muziku zemlje, što je odličan način da otkrijem njenu kulturu i tradiciju. Upoznavanje sa kulturom zemlje je najbolji način da upoznate njene građane i zaljubite se u sve njene kulturne izraze i stanovništvo 
............
“Uvijek ćeš me naći u svojim riječima, tamo ću živjeti“
Езици
Роден език
босненски, испански, турски
Говори свободно
азербайджански, хърватски, английски, македонски, черногорски, руски, сръбски
Изучавал/а
казахски, монголски, полски, татарски, гръцки
За връзка
1099 превода, публикувани от Balkantürk, 15 транслитерации, публикувани от BalkantürkДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicki Parrott | I Will Wait For You | английски → руски | английски → руски | |||
| Pablo Rosenberg | בדמעות שאת בוכה (B'Demaot Sh'At Bocha) | иврит → руски | 3 | получил/а 1 благодарност | иврит → руски получил/а 1 благодарност | |
| Nofar Salman | זרה (מתוך "היורשת") (Zara (Mitoch "HaYoreshet")) | иврит → английски | иврит → английски | |||
| Taco Hemingway | Pokédex | полски → английски | полски → английски | |||
| Ziynet Sali | Bizde Boyle | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Pablo Alborán | Soy Capaz | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Edgar Allan Poe | An Acrostic | английски → руски | английски → руски | |||
| Serbian Folk | Ово је Србија | сръбски → руски | получил/а 2 благодарности | сръбски → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Dorothy Parker | The Minor Poet | английски → руски | английски → руски | |||
| Eyal Golan | עושה עם העיניים (Osah im Ha-Einayim) | иврит → английски | получил/а 1 благодарност | иврит → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Dorothy Parker | Transition | английски → руски | английски → руски | |||
| Mordechai Ben David | נכספה (Nichsefo) | иврит → английски | иврит → английски | |||
| Dorothy Parker | To A Much Too Unfortunate Lady | английски → руски | получил/а 1 благодарност | английски → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Alican | Yar Olur Mu | турски → хърватски | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | турски → хърватски 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Yoav Itzhak | פני מלאך (Pnei Malach) | иврит → испански | иврит → испански | |||
| William Shakespeare | Cleopatra's Monologue | английски → хърватски | английски → хърватски | |||
| Enjovher | A Place Called Heaven | английски → босненски | получил/а 1 благодарност | английски → босненски получил/а 1 благодарност | ||
| Ed Sheeran | Lego House | английски → испански | английски → испански | |||
| Paradosiaká (Greek Traditional Songs) | Κάλαντα Κωτυώρων Πόντου Βυζαντινά (Kalanta Kotyoron Pontou Vyzantina) | гръцки (понтийски) → английски | получил/а 1 благодарност | гръцки (понтийски) → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Noa Kirel | מגיבור לאויב (MiGibor Le'Oyev) | иврит → испански | 4 | получил/а 1 благодарност | иврит → испански получил/а 1 благодарност | |
| Lucifer Soundtrack | I had a dream | английски → испански | 4 | 2 гласа, получил/а 4 благодарности | английски → испански 2 гласа, получил/а 4 благодарности | |
| Dorothy Parker | Godspeed | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Norykko | En tu Sien | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Bonde do Rolê | Marina Gasolina | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mickael Carreira | Chama por mim (Call My Name Dueto) | английски, португалски → английски | получил/а 1 благодарност | английски, португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Fiona | I am the fire | английски → испански | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | английски → испански 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Emily Dickinson | 1163 God made no act without a cause | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Giulia Be | Chega | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Dorothy Parker | Philosophy | английски → руски | английски → руски | |||
| London | Tu Cultura Y Tu Nación | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Dorothy Parker | The Homebody | английски → руски | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → руски получил/а 1 благодарност | |
| Dorothy Parker | August | английски → руски | английски → руски | |||
| Dorothy Parker | Healed | английски → испански | английски → испански | |||
| Dorothy Parker | Little Words | английски → руски | 8 | получил/а 6 благодарности | английски → руски получил/а 6 благодарности | |
| George Dalaras | Christé kai panagía [Χριστέ και παναγία] (Christé kai panagía) | гръцки → испански | гръцки → испански | |||
| Edgar Allan Poe | Thou Wouldst Be Loved? | английски → руски | английски → руски | |||
| Roko Blažević | Krila | хърватски → испански | 4 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | хърватски → испански 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Iron Maiden | Alexander The Great | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Elder Barber | Parece que hay romance | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Adele | Fool That I Am | английски → хърватски | английски → хърватски | |||
| Dorothy Parker | The Lady’s Reward | английски → руски | 5 | получил/а 2 благодарности | английски → руски получил/а 2 благодарности | |
| Edgar Allan Poe | To Helen (1845) | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Edgar Allan Poe | The Raven | английски → испански | английски → испански | |||
| Bad Gyal | Flow 2000 | испански → английски | испански → английски | |||
| Los Miseria Cumbia Band | Cumbia del Zuricato | испански → английски | испански → английски | |||
| Jean Roche | Cheree Road | английски → руски | английски → руски | |||
| DJ Regard | Secrets | английски → азербайджански | 2 | получил/а 1 благодарност | английски → азербайджански получил/а 1 благодарност | |
| Whitney Houston | I Will Always Love You | английски → испански | 45 | 4 гласа, получил/а 7 благодарности | английски → испански 4 гласа, получил/а 7 благодарности | |
| Nikiforos | Μη μου λες πως μ' αγαπάς (Mi mou les pos m' agapás) | гръцки → испански | гръцки → испански | |||
| Nikiforos | Πες (Pes) | гръцки → испански | 2 | получил/а 2 благодарности | гръцки → испански получил/а 2 благодарности | |
| Black Atlass | Sacrifice | английски → испански | английски → испански | |||
| Mecano | Me cuesta tanto olvidarte | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Fiona | Where the Cowboys Go | английски → испански | 2 | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | |
| Mickey Taveras | Y que me pasa | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| José Luis Perales | Compraré | испански → английски | испански → английски | |||
| Vusal Mirzaev | Помню (Pomnyu) | руски → испански | получил/а 3 благодарности | руски → испански получил/а 3 благодарности | ||
| Feid | Perfecta | испански → английски | испански → английски | |||
| Los Monstruos De Mi Armario | La verdadera revolución | испански → английски | 1 | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | |
| Alexz Johnson | Voodoo | английски → руски | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → руски получил/а 1 благодарност | |
| Ricardo Arjona | Mi novia se me está poniendo vieja | испански → английски | 1 | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | |
| Chris Brown | Attention | английски → испански | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | |
| Zahara (Spain) | médula | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| McFly | I'll Be Your Man | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Bryan Adams | (Everything I Do) I Do It for You | английски → испански | 5 | 2 гласа, получил/а 1 благодарност | английски → испански 2 гласа, получил/а 1 благодарност | |
| Fiona | Talk to me | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Erkin Koray | Gel Bana Güle Güle | турски → испански | 2 | получил/а 1 благодарност | турски → испански получил/а 1 благодарност | |
| Ne-Yo | What if | английски → испански | 3 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | английски → испански 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Imam Alimsultanov | Исповедь русского солдата (Горит мой танк) (Ispoved' russkogo soldata (Gorit moy tank)) | руски → испански | получил/а 1 благодарност | руски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Liza Mayo | Talvez noutro lugar | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| The Score | Victorious | английски → испански | английски → испански | |||
| Ha*Ash | Ex de verdad | испански → руски | 2 | получил/а 4 благодарности | испански → руски получил/а 4 благодарности | |
| Las Bistecs | Señoras Bien | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Jean Roche | Dried Up | английски → испански | английски → испански | |||
| Rauw Alejandro | Nostalgico | английски, испански → английски | 6 | получил/а 7 благодарности | английски, испански → английски получил/а 7 благодарности | |
| The HU | Их Чингис Хаан (Ikh Chingis Khaan) | монголски → хърватски | получил/а 1 благодарност | монголски → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Dorothy Parker | From A Letter From Lesbia | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Taco Hemingway | GBP Freestyle | английски, полски → английски | английски, полски → английски | |||
| Frozen 2 (OST) | 恋の迷い子 [Lost In The Woods] (Koi no mayoigo) | японски → испански | получил/а 1 благодарност | японски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Magazin | Nostalgia | английски → хърватски | получил/а 2 благодарности | английски → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Pete Seeger | The Fox | английски → испански | получил/а 2 благодарности | английски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Nizami Ganjavi | Sənsiz | азербайджански → руски | получил/а 2 благодарности | азербайджански → руски получил/а 2 благодарности | ||
| The Lion Guard (OST) | I свiт весь для нас [Of the Same Pride] | украински → английски | украински → английски | |||
| Radu Robert | Her voice t'was like | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of the Independent Government of Western Thrace (1913) - Ey Batı Trakyalı | турски → руски | получил/а 3 благодарности | турски → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Gustavo Adolfo Bécquer | Rima IX: Besa el aura | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Melocos | Tan lejos | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| English Children Songs | Jack and Jill | английски → испански | 2 | 2 гласа, получил/а 2 благодарности | английски → испански 2 гласа, получил/а 2 благодарности | |
| Fiona | Hearts of fire | английски → испански | получил/а 1 благодарност | английски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Shining | Hail Darkness Hail | английски, испански → английски | получил/а 2 благодарности | английски, испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Miriam Rodríguez | Dos Extraños En La Ciudad | испански → английски | испански → английски | |||
| Flans | Peligro | испански → английски | испански → английски | |||
| Flans | Hoy por ti mañana por mí | испански → английски | получил/а 1 благодарност | испански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Ida Laurberg | Puppy Dog Eyes | английски → сръбски | английски → сръбски | |||
| La Vela Puerca | Pedro | испански → английски | испански → английски | |||
| La Vela Puerca | De Tal Palo Tal Astilla | испански → английски | испански → английски | |||
| Federico García Lorca | El poeta habla por teléfono con el amor | испански → хърватски | получил/а 1 благодарност | испански → хърватски получил/а 1 благодарност | ||
| Raphael Lake | Devil's Gonna Come | английски → испански | получил/а 2 благодарности | английски → испански получил/а 2 благодарности | ||
| Slade | Far Far Away | английски → украински | получил/а 1 благодарност | английски → украински получил/а 1 благодарност | ||
| Gente de Zona | Momento (Remix) | испански → английски | получил/а 2 благодарности | испански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Moyka | December (I Never Learn) | английски → украински | 1 | получил/а 3 благодарности | английски → украински получил/а 3 благодарности |
GreffdPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следваща ›
- последна »
