belidzs

снимка на belidzs
Регистриран/а на:
19.08.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
1098
Принос:
104 превода, получил/а 267 благодарности, изпълнил/а 29 заявки, помогнал/а на 23 потребители, добавил/а 10 идиоми, обяснил/а 11 идиоми, написал/а 20 коментара
Езици
Роден език
унгарски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, латински, испански, шведски

104 превода, публикувани от belidzs, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Mariah CareyHa hiszelvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Vanessa CarltonEzer mérföldvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
The RembrandtsOtt leszek nekedvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ScorpionsA változás szelevideo английски → унгарскианглийски → унгарски
RosenstolzEgy kezdet lehetnevideo немски → унгарскинемски → унгарски
Michelle BranchMindenhol английски → унгарскианглийски → унгарски
EminemStanvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ShakiraKészen a jólétrevideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ShakiraVers egy lóhozvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallMiniatűr szerencsétlenségekvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallMókamestervideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallBárcsakvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallMentem a méltóságomvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallEzer évvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallKapaszkodjvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallHirtelen leesettvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Lera LynnA legkevésbé kedvenc életemvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Lera LynnAz egyetlen dolog, amiért érdemes harcolnivideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Lera LynnKi a tengerrevideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Lera LynnA Holdon állvavideo английски → унгарскианглийски → унгарски
DelainÁprilisi esővideo английски → унгарскианглийски → унгарски
DelainMaradj örökkévideo английски → унгарскианглийски → унгарски
KT TunstallA világ másik felevideo английски → унгарскианглийски → унгарски
S Club 7Ne hagyd abba a táncotvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Heaven Street SevenMovevideo унгарски → английскиунгарски → английски
Edda MűvekI was your kidvideo унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
Elton JohnSzomorú dalok (oly sokatmondóak)video английски → унгарскианглийски → унгарски
Mike OldfieldHoldfényárnyékvideo английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
Avril LavigneTúl nagy kérésvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
BenAngyalvideo немски → унгарскинемски → унгарски
Prince RoyceDéjà Vuvideo испански → унгарскииспански → унгарски
Ayreon1. krónika: A 'Frame' - A nap, amikor összedől a világvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
Esti KornélHappiness, you bitchvideo унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
EpicaAz élet vásznavideo английски → унгарскианглийски → унгарски
EpicaFelszabadítvavideo английски → унгарскианглийски → унгарски
EvanescenceA változásvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
EpicaKönyörgés a lehetetlenért (Az ölelés, amely megfojt - IV. rész)video английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
EpicaHamis játékvideo немски → унгарскинемски → унгарски
ShakiraSzerelmes lettemvideo испански → унгарски
получил/а 4 благодарности
испански → унгарски
получил/а 4 благодарности
Christina AguileraA belső hangvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Gloria GaynorTúl fogom élnivideo английски → унгарскианглийски → унгарски
hiperkarmaExactlyvideo унгарски → английскиунгарски → английски
Ariana GrandeSzeress jobbanvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
ShakiraCigányvideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraBolondvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ShakiraA pupilláidbanvideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraAntológiavideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraMaradj itt nekemvideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraSzerencsevideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraNevideo испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
ShakiraNem hiszekvideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraFigyelmeztetlek, előre szólokvideo испански → унгарски1
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
Ska-PAz ördögbevideo испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
StingTeljesen új napvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ShakiraAz intuíció lényeivideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraMegszerezni egy igen-tvideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraAz árnyékodvideo испански → унгарскииспански → унгарски
ShakiraA nyolcadik naponvideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
The Jimi Hendrix ExperienceHé, Joevideo английски → унгарскианглийски → унгарски
ShakiraPillangókvideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraA legjobbanvideo испански → унгарскииспански → унгарски
BoggiePerfumevideo унгарски → английски
получил/а 56 благодарности
унгарски → английски
получил/а 56 благодарности
KT TunstallFel fogsz épülnivideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Bloodhound GangHelytelen érintésvideo английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
Stevie WonderRészidős szeretővideo английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
Blink-182Hiányzolvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
ShakiraKülönleges napvideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
SógorokFarewellvideo унгарски → английски3
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
унгарски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
Kate NashSzájvízvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
Die Toten HosenBayernvideo немски → унгарски
получил/а 1 благодарност
немски → унгарски
получил/а 1 благодарност
EchtJunimondvideo немски → унгарски
получил/а 1 благодарност
немски → унгарски
получил/а 1 благодарност
Eagle-Eye CherryMentsük meg a ma estétvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
EvanescenceAz én halhatatlanomvideo английски → унгарски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
английски → унгарски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
MetallicaElsötétülvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
Demjén FerencWait until the Sun risesvideo унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
ÁkosSeeking My Wayvideo унгарски → английски2
получил/а 11 благодарности
унгарски → английски
получил/а 11 благодарности
ÁkosThe Final Loud Songvideo унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
ShakiraA kínszenvedésvideo испански → унгарски
получил/а 10 благодарности
испански → унгарски
получил/а 10 благодарности
ShakiraA falvideo испански → унгарски2
получил/а 2 благодарности
испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
BIGAMegtanulni elengednivideo английски → унгарски
получил/а 15 благодарности
английски → унгарски
получил/а 15 благодарности
Robbie WilliamsValami butaságvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
MecanoA Hold fiavideo испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
AventuraMegszállottságvideo испански → унгарски1
получил/а 2 благодарности
испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
ShakiraFérfiak ebben a városbanvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraMinek várni?video английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraHa lelépszvideo испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraJanuári napvideo испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
Bruno MarsCsak ha magányos vagyvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
Massive AttackVédelemvideo английски → унгарски
получил/а 4 благодарности
английски → унгарски
получил/а 4 благодарности
ShakiraDucikavideo испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
ShakiraA nagy Ővideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
NightwishA világ számára halottvideo английски → унгарски
получил/а 6 благодарности
английски → унгарски
получил/а 6 благодарности
ShakiraHat előttvideo испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
ShakiraItt vagyokvideo испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
ShakiraVak, süketnémavideo испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
испански → унгарски
получил/а 5 благодарности
Stevie WonderCsak azért hívtalak, hogy elmondjam, szeretlekvideo английски → унгарски
получил/а 16 благодарности
английски → унгарски
получил/а 16 благодарности
ShakiraOlyan szemekvideo испански → унгарски
получил/а 6 благодарности
испански → унгарски
получил/а 6 благодарности
ShakiraHol vannak a tolvajok?video испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
испански → унгарски
получил/а 1 благодарност
ShakiraElhagylak, Madridvideo испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
испански → унгарски
получил/а 2 благодарности
ShakiraElkerülhetetlenvideo испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
испански → унгарски
получил/а 3 благодарности

Pages