Bertram Kottmann

Bertram Kottmann
Bertram Kottmann
Регистриран/а на:
04.09.2020
Точки:
30995
Значки:
Най-много приноси за 2020 г.Най-много приноси за 2020 г.
Приноси:
2914 превода, 4 транслитерации, 1556 текста, 6282 получени благодарности, 35 изпълнени заявки за превод на общо 25 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 577 коментара
За мен

Eine Sprache "fließend" zu "beherrschen", ist ein hoher Anspruch.
Ihm gerecht zu werden, bedarf es täglicher, kreativer Begegnung.
Allen, die meine Versuche wahrnehmen - ob wertgeschätzt oder nicht - freundlichen Dank.

To "master" a language "fluently" means to reach a high level of aspiration.
My thanks to all who are aware of my attempts - whether appreciated or not.

Езици
Роден език
немски

2914 превода, публикувани от Bertram Kottmann, 4 транслитерации, публикувани от Bertram Kottmann ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Christina Rossetti
английски → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  
Antonio Porchia
испански → немски
  

Pages