BlackRyder

Регистриран/а на:

07.08.2019

Роля:

Супер потребител

Точки:

10714

Принос:

992 превода, получил/а 331 благодарности, изпълнил/а 40 заявки помогнал/а на 10 потребители, написал/а 43 коментара, добавил/а 6 анотации

Интереси

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Езици

Роден език

испански

Говори свободно

английски, италиански

Изучавал/а

английски, френски, италиански

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

992 превода, публикувани от BlackRyderДетайли Всички преводи


Изпълнител/група	Превод	Езици	Информация	Информация
Nolwenn Leroy	Me robé el lecho del mar	френски → испански	thanked 1 time	френски → испански thanked 1 time
McFly	Felicidad	английски → испански	thanked 1 time	английски → испански thanked 1 time
Nek (Italy)	Las montañas	италиански → испански		италиански → испански
Alanis Morissette	Perdiéndonos el milagro	английски → испански		английски → испански
Alanis Morissette	Encendida	английски → испански		английски → испански
Alanis Morissette	Perdiendo el juicio	английски → испански	thanked 1 time	английски → испански thanked 1 time
Nolwenn Leroy	Brest*	френски → испански	thanked 1 time	френски → испански thanked 1 time
Nolwenn Leroy	Ofelia	френски → испански		френски → испански
Nolwenn Leroy	Gema	френски → испански	thanked 1 time Estefazapata26	френски → испански thanked 1 time Estefazapata26
Delta Goodrem	Paralizado	английски → испански		английски → испански
The Sounds	Vacío	английски → испански		английски → испански
The Sounds	Miami	английски → испански		английски → испански
The Sounds	Puntas de los Dedos	английски → испански		английски → испански
The Sounds	Sana y Salva	английски → испански		английски → испански
Anggun	Respirando	английски → испански		английски → испански
Kelly Clarkson	Detrás de estos ojos color avellana	английски → испански		английски → испански
Britney Spears	Estréchalo contra mí	английски → испански		английски → испански
La Oreja de Van Gogh	You're So Like Me	испански → английски	получил/а 4 благодарности	испански → английски получил/а 4 благодарности
Stacie Orrico	No te estoy extrañando	английски → испански		английски → испански
Britney Spears	¡Ups! Lo Hice Otra Vez	английски → испански		английски → испански
Britney Spears	Cenicienta	английски → испански		английски → испански
Britney Spears	Sobreprotegida	английски → испански		английски → испански
Natasha St-Pier	Creer	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Este silencio	френски → испански		френски → испански
Noemi	Mis remedios	италиански → испански		италиански → испански
Noemi	Porcelana	италиански → испански		италиански → испански
Natasha St-Pier	Sólo una Necesidad de Calor	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Cada quien a su manera	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Songs Are Useless	френски → английски		френски → английски
Natasha St-Pier	Las canciones no sirven para nada	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Mi Mejor Idea	френски → испански	thanked 1 time	френски → испански thanked 1 time
Natasha St-Pier	Tú Me Elevas	френски → испански	Leilani619	френски → испански Leilani619
Natasha St-Pier	Al amor como a la guerra	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Se Me Olvida	френски → испански	thanked 1 time	френски → испански thanked 1 time
Natasha St-Pier	Donde Sea Que Vaya	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Corremos	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Los Murmullos del Fin	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	El Expreso de Oriente	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	El instinto de supervivencia	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Forgive Me	френски → английски		френски → английски
Natasha St-Pier	Perdónenme	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Superaré	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Actúo Como Si	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Morir Mañana	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Siempre Olvido Algo	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	Como en un Tren	френски → испански	thanked 1 time	френски → испански thanked 1 time
Natasha St-Pier	Longitud de Ondas	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	For the Sake of Trying it All	испански → английски		испански → английски
Natasha St-Pier	Lo Mejor del Amor	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	1, 2, 3	френски → испански		френски → испански
Natasha St-Pier	You Will Find	испански → английски		испански → английски
Natasha St-Pier	De Nosotros	френски → испански		френски → испански
Alizée	Yo Lolita	френски → испански		френски → испански
Alizée	A Contracorriente	френски → испански		френски → испански
Laura Pausini	Where the Air Is Ash	испански → английски		испански → английски
Laura Pausini	Atrévete a Vivir	английски, италиански → испански		английски, италиански → испански
Laura Pausini	Una Historia Que Vale	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Si Amas Sabes (Sé Que Me Amabas)	португалски, испански, италиански → испански		португалски, испански, италиански → испански
Laura Pausini	Es a ella a quien debo el amor	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Del modo más sincero que existe	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Cinco Días	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Fragile Soul	италиански → английски		италиански → английски
Laura Pausini	Alma Frágil	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	The Things I'm Not Waiting For	испански → английски		испански → английски
Laura Pausini	En la Primera Mirada	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Along the Way	италиански → английски		италиански → английски
Laura Pausini	Recorriendo la Calle	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Cuándo	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	In a Nearly Pink Room	италиански → английски		италиански → английски
Laura Pausini	En Un Cuarto Casi Rosa	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Two	италиански → английски		италиански → английски
Laura Pausini	I Sing	италиански → английски	thanked 1 time	италиански → английски thanked 1 time
Laura Pausini	Yo Canto	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Estrella Gemela	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Write to Me	италиански → английски		италиански → английски
Laura Pausini	En los jardines que nadie conoce	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Es No Es	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Heartbreaker	италиански → английски		италиански → английски
Samuele Bersani	Rompecorazones	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	Rompecorazones	италиански → испански		италиански → испански
Laura Pausini	I Can't Explain It to Myself	испански → английски		испански → английски
Laura Pausini	A Day Without You	испански → английски		испански → английски
Natasha St-Pier	Allá	френски → испански		френски → испански
Patrick Fiori	4 Words on a Piano	френски → английски		френски → английски
Patrick Fiori	Yo jamás seré	френски → испански		френски → испански
L'Aura	El pan y el vino	италиански → испански		италиански → испански
Josef Salvat	Suficiente	английски → испански		английски → испански
Josef Salvat	Humano	английски → испански		английски → испански
Josef Salvat	Derrite	английски → испански		английски → испански
Patrick Fiori	4 palabras sobre un piano	френски → испански		френски → испански
McFly	Obviamente	английски → испански		английски → испански
McFly	Cosas No Dichas	английски → испански		английски → испански
McFly	Ella Me Dejó	английски → испански		английски → испански
McFly	Aquí Viene la Tormenta	английски → испански		английски → испански
McFly	Hipnotizado	английски → испански		английски → испански
McFly	PDV	английски → испански		английски → испански
McFly	Solitario	английски → испански		английски → испански
McFly	Otro Más Hasta el Fondo	английски → испански		английски → испански
McFly	Esa Es la Verdad	английски → испански		английски → испански
McFly	Ningún Lugar a Donde Correr	английски → испански		английски → испански

BlackRyder

Pages

Език на сайта

Тема