BlackRyder

снимка на BlackRyder
Регистриран/а на:
07.08.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
18556
Значки:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Принос:
1743 превода, получил/а 889 благодарности, изпълнил/а 42 заявки помогнал/а на 12 потребители, написал/а 104 коментара, добавил/а 6 анотации

BlackRyder

Интереси

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

Езици
Роден език
испански
Говори свободно
английски, италиански
Изучавал/а
английски, френски, италиански

1743 превода, публикувани от BlackRyderДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
The Prince of Egypt (OST)Ce que j'ai toujours souhaité [All I Ever Wanted] френски → испанскифренски → испански
The Prince of Egypt (OST)Avec la foi [When You Believe] френски → испанскифренски → испански
Giovanni ZarrellaCosì Sei Tu немски, италиански → испанскинемски, италиански → испански
The Prince of Egypt (OST)The Plagues английски → испанскианглийски → испански
The Prince of Egypt (OST)Ci riuscirai [Through Heaven's Eyes] италиански → английскииталиански → английски
The Prince of Egypt (OST)Ci riuscirai [Through Heaven's Eyes] италиански → испанскииталиански → испански
The Prince of Egypt (OST)Le piaghe [The Plagues] италиански → испанскииталиански → испански
The Prince of Egypt (OST)Questa è la mia vita [All I Ever Wanted] италиански → испанскииталиански → испански
The Prince of Egypt (OST)Ascoltaci [Deliver Us] италиански → испанскииталиански → испански
The Prince of Egypt (OST)Se crederai [When You Believe] италиански → испанскииталиански → испански
The Prince of Egypt (OST)Mirada celestial [Through Heaven's Eyes] (Latin American Spanish) испански → английскииспански → английски
The Prince of Egypt (OST)All I Ever Wanted английски → испанскианглийски → испански
The Prince of Egypt (OST)Through Heaven's Eyes английски → испанскианглийски → испански
The Prince of Egypt (OST)When You Believe английски, иврит → испанскианглийски, иврит → испански
Beauty and the Beast (OST)Bella [Belle] (Latin American Spanish) испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Céline DionBeauty and the Beast английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsWhat U See (Is What U Get) английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsMy Prerogative английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsI'm Not A Girl, Not Yet A Woman английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsI'm A Slave 4 U английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Britney SpearsI Will Be There английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsEverytime английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsBoys английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsBorn To Make You Happy английски → испанскианглийски → испански
Britney SpearsAnticipating английски → испанскианглийски → испански
Britney Spears3 английски → испанскианглийски → испански
L'AuraUnfair английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
L'AuraEclissi del cuore италиански → испански
получил/а 1 благодарност
италиански → испански
получил/а 1 благодарност
Delta GoodremLost Without You английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Britney SpearsToxic английски → испанскианглийски → испански
Dolores O'RiordanThe Journey английски → испанскианглийски → испански
Dolores O'RiordanSkeleton английски → испанскианглийски → испански
Dolores O'RiordanWhen We Were Young английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Dolores O'RiordanOrdinary Day английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
AnggunOceans английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
AnggunI'll Be Alright английски → испанскианглийски → испански
AnggunJuste avant toi френски → английскифренски → английски
AnggunJuste avant toi френски → испанскифренски → испански
Marion RavenScandal английски → испанскианглийски → испански
Marion RavenGet me out of here английски → испанскианглийски → испански
Jason MrazLong drive английски → испанскианглийски → испански
101 Dalmatians (OST)Cruella De Vil английски → испанскианглийски → испански
101 Dalmatians (OST)Cruella De Vil (Spanish) испански → английскииспански → английски
Aladdin (OST)Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Bette MidlerGod Help the Outcasts английски → испанскианглийски → испански
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help The Outcasts английски → испанскианглийски → испански
Passenger (UK)Let Her Go английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Passenger (UK)Tip of My Tongue английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Passenger (UK)London in the spring английски → испанскианглийски → испански
Passenger (UK)Nothing Aches Like a Broken Heart английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Passenger (UK)Suzanne английски → испанскианглийски → испански
Passenger (UK)Remember to forget английски → испански
получил/а 4 благодарности
английски → испански
получил/а 4 благодарности
Passenger (UK)The way that I love you английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Passenger (UK)Sword from the stone английски → испанскианглийски → испански
Passenger (UK)What You're Waiting For английски → испанскианглийски → испански
The Hunchback of Notre Dame (OST)Dios ayude a los marginados [God Help the Outcasts (Pop Version)] испански → английскииспански → английски
The Hunchback of Notre Dame (OST)Dios ayude a los marginados [God Help the Outcasts] (Latin Spanish) испански → английскииспански → английски
Anastasia (OST)París te podrá conquistar (Latin Spanish) испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
Tyler HiltonNot Getting Your Name английски → испанскианглийски → испански
The SoundsBetter Off Dead английски → испанскианглийски → испански
Paola & ChiaraTi vada o no [I Won't Say I'm In Love] италиански → испанскииталиански → испански
Hercules (OST)Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love] италиански → испанскииталиански → испански
Hercules (OST)I Won't Say (I'm In Love) английски → испанскианглийски → испански
RoxetteTú no me comprendes испански → английски
получил/а 1 благодарност
испански → английски
получил/а 1 благодарност
The Hunchback of Notre Dame (OST)Luz celestial [Heaven's Light] (Latin Spanish) испански → английскииспански → английски
Anastasia (OST)Il mio inizio sei tu [At the beginning] италиански → испанскииталиански → испански
Anastasia (OST)Viaggio nel passato [Journey To The Past] италиански → испанскииталиански → испански
Anastasia (OST)Un rumor en San Petersburgo испански → английскииспански → английски
Anastasia (OST)Learn to Do It английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)Paris Holds The Key (To Your Heart) английски → испанскианглийски → испански
Anastasia (OST)Journey to the Past английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Anastasia (OST)C’est le début [At the beginning] френски → испанскифренски → испански
Anastasia (OST)A Rumor in St. Petersburg английски → испанскианглийски → испански
Tyler HiltonMissing You английски → испанскианглийски → испански
Olivia Newton-JohnPart of Your World английски → испанскианглийски → испански
Jessica HarpBoy Like Me английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchAre You Happy Now? английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchBest You Ever английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchTemporary Feeling английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchI Want Tears английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchHere With Me английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Michelle BranchDesperately английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchHopeless Romantic английски → испанскианглийски → испански
Michelle BranchAll You Wanted английски → испанскианглийски → испански
The WreckersRain английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
The WreckersStand Still, Look Pretty английски → испанскианглийски → испански
The WreckersTennessee английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
The WreckersLay Me Down английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
The WreckersCigarettes английски → испанскианглийски → испански
The WreckersLeave the pieces английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Gigi D'AlessioIl mondo è mio [A Whole New World] италиански → испанскииталиански → испански
Gigi D'AlessioUn nuevo beso (2012 Version) испански → английскииспански → английски
Gigi D'AlessioUn nuevo beso испански → английскииспански → английски
Gigi D'AlessioUn nuovo bacio италиански → английски
получил/а 1 благодарност
италиански → английски
получил/а 1 благодарност
Gigi D'AlessioUn nuovo bacio италиански → испанскииталиански → испански
Gigi D'AlessioMi corazón duele испански → английскииспански → английски
Gigi D'AlessioUn cuore malato италиански → испанскииталиански → испански
Brian McFaddenMistakes английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
CherDov'è l'amore английски → испанскианглийски → испански
Elton JohnCan You Feel the Love Tonight? английски → испанскианглийски → испански

Pages