caillean7

снимка на caillean7
Регистриран/а на
22.10.2010
Роля
Супер потребител
Точки
2819
Принос
261 превода, получил/а 246 благодарности, изпълнил/а 66 заявки, помогнал/а на 17 потребители, написал/а текста на 9 песни, добавил/а 18 идиоми, обяснил/а 6 идиоми, left 560 comments
Езици
Майчин език
Немски
Владее
Английски
Изучавал/а
Финландски, Френски

261 превода, публикувани от caillean7ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
ZeraphineSeeing stars Немски → Английски1Немски → Английски
Dreadful ShadowsSinnlosigkeit Английски → НемскиАнглийски → Немски
Love Like BloodIm Reich einer sterbenden Sonne Английски → НемскиАнглийски → Немски
Love Like BloodApathie und Langeweile Английски → НемскиАнглийски → Немски
King CharlesElfenbeinstraße Английски → Немски14
получил/а 1 благодарност
Английски → Немски
получил/а 1 благодарност
Dreadful ShadowsKuolevaista toivoa Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
HeavenwoodJäätyneet kuvat Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Dreadful ShadowsSterbliche Hoffnung Английски → НемскиАнглийски → Немски
Dreadful ShadowsNachruf Английски → НемскиАнглийски → Немски
HornaKrieg Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaIn die Länder der Grabeskälte Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaEröffnung / Wenn wir Gottes Heim in die Flammen schleudern Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaDer Dämonenturm verströmte seinen Nebel Финландски → НемскиФинландски → Немски
Isis GeeFür's Leben Английски → Немски4
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Английски → Немски
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
QueenNiemand anderes als du (Nur die Guten sterben jung) Английски → Немски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Немски
получил/а 1 благодарност
HornaDunkelheit über dem Heiligen Land Финландски → Немски2Финландски → Немски
HeavenwoodGefrorene Bilder Английски → НемскиАнглийски → Немски
HeavenwoodJuliregen Английски → НемскиАнглийски → Немски
HeavenwoodSelbstmörderische Briefe Английски → НемскиАнглийски → Немски
MoonspellWolfsschatten (Eine Werwolfmaskerade) Английски → НемскиАнглийски → Немски
HornaIn den Schatten Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaSein finsterer Sturm Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaGeist des Abgrunds Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaFür dich, verrottender Jehova Финландски → НемскиФинландски → Немски
Saltatio MortisWar knows no victors Немски → Английски3
получил/а 3 благодарности
Немски → Английски
получил/а 3 благодарности
Left Hand SolutionOkaat Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Left Hand SolutionDornen Английски → НемскиАнглийски → Немски
Dreams of SanityDie Kreatur, die ihr zu sehen kamt Английски → НемскиАнглийски → Немски
Dreams of SanityFenster zum Himmel Английски → НемскиАнглийски → Немски
HornaBlut für die Hunde Финландски → Немски2
получил/а 1 благодарност
Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
HornaVon den Worten... in die Dunkelheit Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
TerrorgruppeDoctor, doctor Немски → Английски5Немски → Английски
HornaDer Geist unsterblich in der Trauer Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaHöllenvolk Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaTötet Christus! Финландски → НемскиФинландски → Немски
HornaVerherrlichung Финландски → Немски4Финландски → Немски
HornaSchwarzes Gebet Финландски → Немски2
получил/а 1 благодарност
Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
HornaVon der Asche der Visionen Финландски → Немски6Финландски → Немски
HornaGuard of the hidden deity Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
HornaWächter der versteckten Gottheit Финландски → Немски4
получил/а 1 благодарност
Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
Leonard CohenMach's gut, Marianne Английски → Немски1Английски → Немски
HornaIron storm Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
HornaEisensturm Финландски → Немски2
получил/а 1 благодарност
Финландски → Немски
получил/а 1 благодарност
Love Like BloodJohannesburg Английски → НемскиАнглийски → Немски
Love Like BloodTödliche Strahlung Английски → Немски2
5
1 глас
Английски → Немски
5
1 глас
GodgoryVerschwörung des Schweigens Английски → НемскиАнглийски → Немски
Theatre of TragedyDance of shadows Немски → Английски4
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Немски → Английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Timo RautiainenFor you Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
51koodiaBlack hearts Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Oranssi PazuzuA new creature rises Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
LyijykomppaniaThe axe at the root of the tree Финландски → Английски9
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
ManiganceDeath in the soul Френски → АнглийскиФренски → Английски
ApulantaKrebs Финландски → НемскиФинландски → Немски
KotiteollisuusFallen into trance Финландски → Английски
получил/а 5 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 5 благодарности
ManiganceIn my name Френски → Английски2
5
1 глас
Френски → Английски
5
1 глас
LacrimosaTowards the end Немски → Английски2Немски → Английски
KuunkuiskaajatThe Gypsy heart Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 2 благодарности
KotiteollisuusThe old man devil Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
LyijykomppaniaAbout the commonness of alcohol drinking Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Raaka-AineOnto the dark way Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Mystic ForestThis rose that Death offers Френски → Английски2Френски → Английски
Raaka-AineIn memory of you Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Raaka-AineDieses Mal Финландски → НемскиФинландски → Немски
Raaka-AineThis time Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Raaka-AineRichtungslos Финландски → НемскиФинландски → Немски
Raaka-AineWithout direction Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Raaka-AineIn die ewige Dämmerung Финландски → НемскиФинландски → Немски
ManiganceVon anderem Blut Френски → НемскиФренски → Немски
Mystic ForestSchuldig all der Sünden Френски → НемскиФренски → Немски
CatameniaThousand years Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
ManiganceOf different blood Френски → Английски2Френски → Английски
ManiganceWie ein Schatten Френски → НемскиФренски → Немски
ManiganceLike a shadow Френски → Английски2
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
VerenpisaraCarnivals of the night Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
VerenpisaraPassion play Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
KotiteollisuusMadness and drunkenness Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 3 благодарности
TeräsbetoniMetal heart Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
TeräsbetoniHebt eure Becher Финландски → НемскиФинландски → Немски
TeräsbetoniRaise your cups Финландски → Английски2Финландски → Английски
Mystic ForestGuilty of all the sins Френски → Английски2Френски → Английски
Raaka-AineSecret Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Raaka-AineSuitable for society Финландски → Английски2Финландски → Английски
ManiganceAngel or demon Френски → Английски2Френски → Английски
CatameniaVerdammt Финландски → НемскиФинландски → Немски
AriyaFeuertaufe Руски → НемскиРуски → Немски
KotiteollisuusIch bin Финландски → Немски
получил/а 3 благодарности
Финландски → Немски
получил/а 3 благодарности
ManiganceAls Held sterben Френски → НемскиФренски → Немски
HapporadioLangsam Финландски → Немски
получил/а 2 благодарности
Финландски → Немски
получил/а 2 благодарности
ManiganceDie a hero Френски → АнглийскиФренски → Английски
Pow woWDie Katze Френски → Немски
получил/а 1 благодарност
Френски → Немски
получил/а 1 благодарност
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausThe worst of all Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausPierced by shame Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausIt's all fun and game until someone loses an eye Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausI don't look back Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Oranssi PazuzuChaos rules Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausThe bird Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
Финландски → Английски
получил/а 4 благодарности
VölkerballLa Paloma Немски → Английски2
получил/а 4 благодарности
Немски → Английски
получил/а 4 благодарности
VölkerballVölkerball Немски → Английски9
получил/а 2 благодарности
Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
VölkerballHero-machine Немски → Английски7
получил/а 5 благодарности
Немски → Английски
получил/а 5 благодарности
VölkerballMerciless Немски → Английски20
получил/а 1 благодарност
Немски → Английски
получил/а 1 благодарност

Pages