carlos.gaarcia.12

снимка на carlos.gaarcia.12
Регистриран/а на:
03.12.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
4358
Принос:
427 превода, получил/а 568 благодарности, изпълнил/а 32 заявки помогнал/а на 25 потребители, обяснил/а 4 идиома, написал/а 40 коментара
Езици
Роден език
испански
Говори свободно
английски, румънски
Изучавал/а
немски, английски, италиански, румънски, руски

427 превода, публикувани от carlos.gaarcia.12, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
IZI (Italy)Chicvideo италиански → испанскииталиански → испански
3rei Sud EstBailamos bajo la lluviavideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Liviu TeodorescuMe has echado algo en la copavideo румънски → испанскирумънски → испански
Los RebujitosВсе поцелуиvideo испански → рускииспански → руски
Carlos RiveraСхожу с умаvideo испански → руски8
получил/а 3 благодарности
испански → руски
получил/а 3 благодарности
Feli (Romania)Las hojas caenvideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Tima BelorusskikhTrenesvideo руски → испанскируски → испански
Flori MumajesiUnde eram?video албански → румънскиалбански → румънски
Artur RudenkoY un amor otoñal руски → испанскируски → испански
RikiO știm amândoivideo италиански → румънскииталиански → румънски
RikiAmbos lo sabemosvideo италиански → испански
получил/а 2 благодарности
италиански → испански
получил/а 2 благодарности
Eleonora FilinaRanavideo руски → испанскируски → испански
ShodiTrei drumurivideo руски → румънскируски → румънски
ShodiTres caminosvideo руски → испанскируски → испански
Aleksey KhlestovTe quiero con locura руски → испанскируски → испански
Stas PiekhaPor primera vezvideo руски → испански
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
JoLágrimasvideo румънски → испански
получил/а 2 благодарности
румънски → испански
получил/а 2 благодарности
Liviu TeodorescuQue no te pillevideo румънски → испанскирумънски → испански
Liviu TeodorescuНебоvideo румънски → руски12
thanked 1 time
румънски → руски
thanked 1 time
Liviu TeodorescuCielovideo румънски → испански
получил/а 2 благодарности
румънски → испански
получил/а 2 благодарности
Ivan ValeevAvión руски → испанскируски → испански
DrammaVa bienvideo руски → испанскируски → испански
Iuliana BeregoiVillancico de otra maneravideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Elena TemnikovaMi preferidovideo руски → испански1руски → испански
EmilianAlmas de cristalvideo румънски → испанскирумънски → испански
Nil MolinerЖелезный солдатикvideo испански → руски1
thanked 1 time
испански → руски
thanked 1 time
Iuliana BeregoiMás allá de los rascacielosvideo румънски → испанскирумънски → испански
Iuliana BeregoiMi caminovideo румънски → испанскирумънски → испански
CUZAТоска по домуvideo румънски → руски4
thanked 1 time
румънски → руски
thanked 1 time
CUZAAnhelo de casa.video румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Iuliana BeregoiChi sono iovideo румънски → италианскирумънски → италиански
Iuliana BeregoiQuién soy yovideo румънски → испанскирумънски → испански
Mark StamMi dependenciavideo румънски → испански2румънски → испански
Matteo BelluМне хочется (Mne xochestsya)video италиански → руски9
thanked 1 time
италиански → руски
thanked 1 time
Irmak ArıcıSellovideo турски → испански
thanked 1 time
турски → испански
thanked 1 time
Elena TemnikovaNu dă vina pe minevideo руски → румънскируски → румънски
Laura PausiniLa ușa de alăturivideo италиански → румънскииталиански → румънски
SEREBRONeues Jahrvideo руски → немскируски → немски
UltimoBuen viaje италиански → испанскииталиански → испански
SEREBROAño nuevovideo руски → испанскируски → испански
Kledi BahitiSigue viviendovideo албански → испанскиалбански → испански
Mark StamЧтобы быть счастливым румънски → руски3румънски → руски
Mark StamPara ser feliz румънски → испанскирумънски → испански
DJ Project4 habitacionesvideo румънски → испанскирумънски → испански
Alexandre PiresTu mi hai tolto la vita.video испански → италиански1
thanked 1 time
испански → италиански
thanked 1 time
Elena TemnikovaCalorvideo руски → испанскируски → испански
SonohraDragosteavideo италиански → румънскииталиански → румънски
SonohraСпаси меняvideo италиански → руски
thanked 1 time
италиански → руски
thanked 1 time
SonohraSalvează-măvideo италиански → румънскииталиански → румънски
Misha MarvinBobavideo руски → испанскируски → испански
Katerina KishchukIntrovideo руски → испанскируски → испански
Dorian PopaDe amorvideo румънски → испанскирумънски → испански
AlekseevFebruarievideo руски → румънскируски → румънски
Lidia BubleEn cualquier lugar en la mitadvideo румънски → испанскирумънски → испански
Liviu TeodorescuSalta la cuerdavideo румънски → испанскирумънски → испански
Ruby (Romania)Квадратное солнцеvideo румънски → руски2румънски → руски
Ruby (Romania)Sol cuadradovideo румънски → испанскирумънски → испански
EmilianOjos verdes румънски → испанскирумънски → испански
Irina Rimes24:00 румънски → руски1
thanked 1 time
румънски → руски
thanked 1 time
Irina Rimes24:00 румънски → испанскирумънски → испански
Liviu TeodorescuHuellasvideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
3rei Sud EstДружбаvideo румънски → руски1
получил/а 3 благодарности
румънски → руски
получил/а 3 благодарности
3rei Sud EstAmistadvideo румънски → испанскирумънски → испански
SEREBROOh mamávideo руски → испанскируски → испански
MahmoodСоседствоvideo италиански → руски1
получил/а 7 благодарности
италиански → руски
получил/а 7 благодарности
Irina RimesEn las palmasvideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Elbrus JanmirzoevSilenciovideo руски → испанскируски → испански
Kristina KoshelevaAm visat că iubesc руски → румънскируски → румънски
Lesha SvikMoonvideo руски → английски
получил/а 12 благодарности
руски → английски
получил/а 12 благодарности
Lesha SvikLunavideo руски → испански
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
Kristina KoshelevaSoñé que amaba руски → испанскируски → испански
Tina KarolAmabavideo руски → испански
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
Olga VerbițchiPáginas en blancovideo румънски → испанскирумънски → испански
Mihai ChituUn último cigarro румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
GalenaFenomenalvideo български → испански
thanked 1 time
български → испански
thanked 1 time
Mihai ChituJuego de azar румънски → испанскирумънски → испански
Valentin DinuUn díavideo румънски → испанскирумънски → испански
Molly (Russia)Quemados por el solvideo руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Diego MartinПрощай моя любовь испански → руски3испански → руски
Sergey LazarevChiar dacă plecivideo руски → румънскируски → румънски
SaraymaЧто-то особенно в тебеvideo испански → рускииспански → руски
DenisaНовое утро румънски → рускирумънски → руски
DenisaEs una nueva mañana румънски → испанскирумънски → испански
ANIVARMi persona favoritavideo руски → испански2
получил/а 3 благодарности
руски → испански
получил/а 3 благодарности
AndréResetear el corazónvideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
MOHITOHuir руски → испански
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
Max BarskihMalvideo руски → румънски
thanked 1 time
руски → румънски
thanked 1 time
ELMANMi océanovideo руски → испански
получил/а 3 благодарности
руски → испански
получил/а 3 благодарности
RASAApicultorvideo руски → испански
получил/а 5 благодарности
руски → испански
получил/а 5 благодарности
Florin MinuneEscucha, Dios, mi oraciónvideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
LoraEstá loca la chica rumanavideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Andreea OlaruLlámala a ellavideo румънски → испански
thanked 1 time
румънски → испански
thanked 1 time
Kristina SiNo te dolerávideo руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Oleg MiamiAdiós mi amorvideo руски → испански
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
NargizDevolvedme la memoria руски → испански1
thanked 1 time
руски → испански
thanked 1 time
ErikaEl cielo a la mitad руски → испанскируски → испански
Ioana IgnatJunto a ellavideo румънски → испански
получил/а 2 благодарности
румънски → испански
получил/а 2 благодарности
Artur RudenkoNo se puede olvidar, no es posible regresarvideo руски → испанскируски → испански
Carlos BauteЯ покупаю минутыvideo испански → руски6
получил/а 2 благодарности
испански → руски
получил/а 2 благодарности
DenisaHoy no, no, no румънски → испанскирумънски → испански

Pages