carlosmstraductor

снимка на carlosmstraductor
Регистриран/а на
01.01.2017
Роля
Потребител
Точки
183
Принос
11 превода, получил/а 11 благодарности, изпълнил/а 1 заявка, помогнал/а на 1 потребител, написал/а текста на 1 песен, left 28 comments
Езици
Майчин език
Spanish (Old Castillian)
Владее
Немски, Френски, Английски, Италиански
Изучавал/а
Руски

11 превода, публикувани от carlosmstraductorДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Anabel CondeVolta para mim Испански → ПортугалскиИспански → Португалски
Giorgos DalarasAtenas Гръцки → Испански
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Испански
получил/а 1 благодарност
SpagnaА я думаю о тебе Италиански → РускиИталиански → Руски
Dima BilanNunca te deixo partir Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) Испански → Гръцки1
получил/а 2 благодарности
Испански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Vasilis KarrasZeg wat je wilt Гръцки → ХоландскиГръцки → Холандски
Vasilis KarrasSag, was du willst Гръцки → НемскиГръцки → Немски
Vasilis KarrasDi lo que quieras Гръцки → Испански
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Испански
получил/а 1 благодарност
Anabel CondeTorna da me Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι Италиански → Гръцки1
получил/а 2 благодарности
Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto Гръцки → Испански
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Испански
получил/а 2 благодарности