celalkabadayi

снимка на celalkabadayi
Име
Celal Kabadayı
Регистриран/а на
28.10.2012
Роля
Супер потребител
Точки
42466
Значки
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Принос
4038 превода, получил/а 4181 благодарности, изпълнил/а 912 заявки, помогнал/а на 356 потребители, написал/а текста на 2 песни, добавил/а 813 идиоми, обяснил/а 108 идиоми, left 689 comments
Интереси

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Езици
Майчин език
Турски
Владее
Немски, Френски, Английски, Испански, Италиански
Изучавал/а
Холандски, Кюрдски (Кюрманджи), Португалски, Руски, Азербайджански

4038 превода, публикувани от celalkabadayiДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Rashid BehbudovSokaklara su serpmişim Азербайджански → ТурскиАзербайджански → Турски
English Children SongsBaş parmakçık nerede? Английски → ТурскиАнглийски → Турски
English Children SongsBebek fareler nerede? Английски → ТурскиАнглийски → Турски
English Children SongsGülün çevresinde halka Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Michael JacksonDünyayı iyileştir Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
English Children SongsBen küçük bir çaydanlığım Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
English Children SongsMee mee kara koyun Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Rafael AlbertiMadrid Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Rafael AlbertiRakamların meleği Испански → ТурскиИспански → Турски
Rafael AlbertiAç gözlü melek Испански → ТурскиИспански → Турски
Rafael Albertiİyi Melek Испански → ТурскиИспански → Турски
Rafael AlbertiSesim karada ölürse Испански → ТурскиИспански → Турски
Rafael AlbertiDört nala Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
The Word AliveHayalci Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ton Steine ScherbenCennetin ötesi Немски → ТурскиНемски → Турски
Ton Steine ScherbenBenim adım insan Немски → ТурскиНемски → Турски
Ton Steine ScherbenHer şey değişir Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ton Steine ScherbenTek olursan seni paketlerler Немски → ТурскиНемски → Турски
Ton Steine ScherbenGel benimle uyu Немски → ТурскиНемски → Турски
Miguel TorgaFado Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaYaşam Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaTemenni Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaToprak Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaBekleyiş Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaBir şiir Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Турски
получил/а 1 благодарност
Robert FrostAşk ve bir soru Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Giannis PoulopoulosAcımasız bir sessizlik hüküm sürüyordu Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Турски
получил/а 4 благодарности
Robert FrostSEVİ BİR SORUN Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Robert FrostDuvar Onarımı Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Robert FrostGeceyle Tanışık Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Robert FrostAteş Ve Buz Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Robert FrostKarlı Gecede Ormanda Durmak Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Robert FrostGidilmemiş Yol Английски → Турски
получил/а 4 благодарности
Английски → Турски
получил/а 4 благодарности
Robert FrostGidilmeyen Yol Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Leonard CohenHerkes biliyor Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
HadleyBağımlı Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Tina TurnerAşka Bağımlı Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Rod StewartAşka Bağımlı Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Robert PalmerAşka Bağımlı Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Perry ComoBiliyorum Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Perry ComoKarnaval Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Get Well SoonAh çocuk Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Erkin KorayDogs bark, but the caravan goes on Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Joan SebastianGöçmen kırlangıçlar Испански → Турски2
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Chavela VargasHüzünlü gözler Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasHüzünlü gözler Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasAşk gezgini Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Guty CárdenasKüçük gün ışığı Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasAnnecik Испански → Турски1Испански → Турски
Guty CárdenasGöçmen kırlangıç Испански → Турски7Испански → Турски
Ilhame QuliyevaBen seni ararım Азербайджански → Турски
получил/а 1 благодарност
Азербайджански → Турски
получил/а 1 благодарност
Mexican FolkSalina Cruz Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasOlmak istiyorum Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasHiçbir zaman Испански → ТурскиИспански → Турски
Los PanchosAşk gezgini Испански → ТурскиИспански → Турски
Guty CárdenasBeyaz gül Испански → ТурскиИспански → Турски
Fikret KızılokI am confused tonight Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ferhat GöçerThe march of Sarıyer Турски → АнглийскиТурски → Английски
Guty CárdenasNeden inkar edersin Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Ton Steine ScherbenSon kavgayı biz kazanacağız Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ton Steine ScherbenSeni yok edeni sen de yok et Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Немски → Турски
получил/а 1 благодарност
Trini LopezBir çekicim olsaydı Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Pete SeegerBir çekicim olsaydı Английски → ТурскиАнглийски → Турски
SantianoBizimle korsanlığa gelen herkes Немски → ТурскиНемски → Турски
SancakI couldn't say "don't go, stay" Турски → Английски2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
George BacoviaMor karanlık Румънски → ТурскиРумънски → Турски
George BacoviaIn the garden Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
George BacoviaWind Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaBallad Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaTo a Virgin Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaIn the Park Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaSideshow Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaScene Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaAutumn Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaStorm Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
George BacoviaToward Autumn Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaAutumn Nerves Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaLargo Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
George BacoviaDusk Румънски → АнглийскиРумънски → Английски
Olivia Newton-JohnGreensleeves Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Nolwenn LeroyGreensleeves Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Celia CruzSeninle olduğum zaman Испански → ТурскиИспански → Турски
Celia CruzYaşamıma mal olsa bile Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Celia CruzAlthough it costs me the life Испански → АнглийскиИспански → Английски
Pete SeegerGuantanamera Испански → Турски
получил/а 2 благодарности
Испански → Турски
получил/а 2 благодарности
Compay SegundoGuantanamera Испански → ТурскиИспански → Турски
Julio IglesiasGuantanamera Испански → ТурскиИспански → Турски
Joseito FernándezGuantanamera Испански → ТурскиИспански → Турски
Celia CruzGuantanamera Испански → ТурскиИспански → Турски
Buena Vista Social ClubBayamolu kız Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Испански → Турски
получил/а 1 благодарност
Buena Vista Social ClubÇılgın gençlik aşkı Испански → ТурскиИспански → Турски
Maria Ritaİki gardenya Испански → ТурскиИспански → Турски
Cristina Brancoİki gardenya Испански → ТурскиИспански → Турски
Antonio Machín İki gardenya Испански → ТурскиИспански → Турски
Antonio Machín Sen beni öptüğünde Испански → ТурскиИспански → Турски
Antonio Machín Dün gece ayla konuştum Испански → ТурскиИспански → Турски
Javier SolísTanrı bilir Испански → ТурскиИспански → Турски
Cem AdrianBlond bride Турски → Английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Mehmet AfşarEllerin uzak Кюрдски (Кюрманджи) → ТурскиКюрдски (Кюрманджи) → Турски
Mehmet AfşarSoru Кюрдски (Кюрманджи) → ТурскиКюрдски (Кюрманджи) → Турски

Pages