Chiarabella

снимка на Chiarabella
Регистриран/а на:
08.02.2013
Роля:
Потребител
Точки:
224
Принос:
20 превода, получил/а 111 благодарности, изпълнил/а 3 заявки помогнал/а на 3 потребители, написал/а 116 коментара
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
италиански, немски

20 превода, публикувани от ChiarabellaДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Mehraad Jamچرا ساکتی؟ (Cheraa saaketi?) персийски → руски1
получил/а 1 благодарност
персийски → руски
получил/а 1 благодарност
Antonis RemosΚανένας δεν μπορεί να μας χωρίσει (Kanenas Den Mporei Na Mas Horisei) гръцки → руски23
получил/а 2 благодарности
гръцки → руски
получил/а 2 благодарности
ChiarabellaВетер листает жизни страницы (Veter listayet zhizni stranitsy) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
ChiarabellaУ жизни множество обличий (U zhizni mnozhestvo oblichij) руски → английскируски → английски
Ellie GouldingLove I'm Given английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
ChiarabellaВидение (Videniye) руски → английски2
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Smash!!Молитва (Molitva) руски → английскируски → английски
RoxetteAnyone английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
Kseniya Zolotukhina and Maksim DrozdКак все (Kak vse) руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
BasshunterCamilla (English version) английски → рускианглийски → руски
Anatoly DneprovРадовать (Radovat') руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
BadfingerWithout You английски → рускианглийски → руски
WhitesnakeHere I Go Again английски → руски
получил/а 2 благодарности
английски → руски
получил/а 2 благодарности
NargizОблака (Oblaka) руски → английскируски → английски
NargizPomni menya(Ne zabivay) Помни меня (Не забывай) руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
Oktem AltaevЖаным (Zhanim) казахски → английски
получил/а 3 благодарности
казахски → английски
получил/а 3 благодарности
Bayterek tobiСен (Sen) казахски → английски
получил/а 5 благодарности
казахски → английски
получил/а 5 благодарности
Bednaya Nastya (OST)Воспоминание (Vospominanie) руски → английски5
5
4 гласа, получил/а 6 благодарности
руски → английски
5
4 гласа, получил/а 6 благодарности
Aleksandr KalyaginЛюбовь и бедность (Lyubov' i bednost') руски → английски7
5
3 гласа, получил/а 7 благодарности
руски → английски
5
3 гласа, получил/а 7 благодарности
Timur TemirovНебо над землей (Всё хочу делить с тобою поровну) (Nebo nad zemley (Vsyo khochu delitʹ s toboyu porovnu)) руски → английски2
5
2 гласа, получил/а 18 благодарности
руски → английски
5
2 гласа, получил/а 18 благодарности