christof.mosler

снимка на christof.mosler
Име
Christof M.
Регистриран/а на
21.11.2012
Роля
Старши потребител
Точки
471
Принос
47 превода, получил/а 42 благодарности, изпълнил/а 14 заявки, помогнал/а на 10 потребители, left 17 comments
Езици
Майчин език
Полски
Владее
Немски
Изучавал/а
Немски

47 превода, публикувани от christof.moslerДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Sara LorenzDaj mi niepodzielone sercevideo Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanMein Blei-Generalvideo Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanDer Wind lebt in den wilden Pappeln.video Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanDer Mond und die Rosenvideo Полски → Немски
получил/а 3 благодарности
Полски → Немски
получил/а 3 благодарности
Leonard CohenSuzannevideo Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Leonard CohenJestem twoim Mężczyznąvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
BajmRosane Kugelvideo Полски → НемскиПолски → Немски
Anna WyszkoniMit Stille in der Mitte von vier Wändevideo Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
EnejSymmetrisch-Lyrischevideo Полски → Немски
получил/а 4 благодарности
Полски → Немски
получил/а 4 благодарности
Mina HarkerGłębiej Немски → Полски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Mina HarkerAż do śmierci...video Немски → Полски6
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
CroMiłośćvideo Немски → Полски
получил/а 2 благодарности
Немски → Полски
получил/а 2 благодарности
DanjuNasza młodość Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Sweet NoiseHeute liebst du mich, morgen hasst du mich.video Полски → Немски4
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Sweet NoiseWortevideo Полски → Немски1
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Sweet NoiseIch laufe wegvideo Полски → Немски1
получил/а 1 благодарност
Полски → Немски
получил/а 1 благодарност
Xavier NaidooJa nie znam niczego (co tak piękne jest, jak Ty...)video Немски → ПолскиНемски → Полски
Frei.WildLudzie dobroci i Apostołowie Moralności. Немски → Полски1
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
SilbermondSymfoniavideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Ich + IchSilnyvideo Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Ich + IchTy przypominasz mi o miłościvideo Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Ich + IchJak to się mogło stać video Немски → ПолскиНемски → Полски
Ich + IchTak powinno zostać.video Немски → Полски1Немски → Полски
Ich + IchZ tejsamej gwiazdyvideo Немски → Полски1Немски → Полски
Ich + IchPlastervideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Die Toten HosenWolny jak Ptakvideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Pink FloydMy i tamcivideo Английски → Полски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Pink FloydCzasvideo Английски → Полски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Die Toten HosenTy żyjesz talko raz (przedtem)video Немски → ПолскиНемски → Полски
Die Toten HosenEuropa (ziemia obiecana)video Немски → ПолскиНемски → Полски
Pink FloydForsavideo Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Pink FloydPragne abyś tu byłvideo Английски → Полски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
SilbermondJa niczego nie żałujevideo Немски → ПолскиНемски → Полски
SilbermondTakvideo Немски → Полски
получил/а 4 благодарности
Немски → Полски
получил/а 4 благодарности
Ugly Kid JoeKoty w kołysce (Rodzina jest w domu)video Английски → ПолскиАнглийски → Полски
Xavier NaidooWszytko będzie lepiej.video Немски → ПолскиНемски → Полски
The BeatlesTu przychodzi Słońcevideo Английски → Полски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
XavasNie patrz w przeszłośćvideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Die Toten HosenStara gorączkavideo Немски → Полски
получил/а 3 благодарности
Немски → Полски
получил/а 3 благодарности
Xavier NaidooJa chciałem tylko twój głos usłyszećvideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Xavier NaidooI kiedy pieśń.. video Немски → Полски
получил/а 2 благодарности
Немски → Полски
получил/а 2 благодарности
Xavier NaidooPożegnanievideo Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Немски → Полски
получил/а 1 благодарност
Xavier NaidooZaczem odejdzieszvideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Xavier NaidooOna mnie poprostu nie widzivideo Немски → ПолскиНемски → Полски
Oomph!Bóg to jest Popstarvideo Немски → ПолскиНемски → Полски
RammsteinWiosna w Paryzuvideo Немски → Полски2Немски → Полски
Die Toten HosenDni takie jak tenvideo Немски → Полски2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Немски → Полски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности