Clarissa Casano

снимка на Clarissa Casano
Регистриран/а на:
18.09.2021
Роля:
Потребител
Точки:
131
Принос:
13 превода, получил/а 3 благодарности
За мен

I have master's degree in translation and I wrote my final thesis on rhythmic/singable translations of songs.

Езици
Роден език
италиански, сицилиански
Говори свободно
английски, португалски
Изучавал/а
английски, португалски, испански

13 превода, публикувани от Clarissa CasanoДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Pino DanieleNarcisista in azione италиански → португалскииталиански → португалски
Rosa BalistreriNostalgia сицилиански → португалскисицилиански → португалски
Rosa BalistreriNostalgia сицилиански → италианскисицилиански → италиански
Cesária ÉvoraSombras di Distino кабовердиански → италиански
получил/а 1 благодарност
кабовердиански → италиански
получил/а 1 благодарност
Rosa BalistreriCantu e Cuntu сицилиански → португалскисицилиански → португалски
Rosa BalistreriTerra ca nun senti сицилиански → португалскисицилиански → португалски
Pino DanieleVoglio di più италиански → португалскииталиански → португалски
Cesária ÉvoraMar Azul кабовердиански → италианскикабовердиански → италиански
Cesária ÉvoraEsperança Di Mar Azul кабовердиански → италиански
получил/а 1 благодарност
кабовердиански → италиански
получил/а 1 благодарност
Pino DanieleMareluna италиански → португалскииталиански → португалски
Pino DanieleBambina италиански → португалски
получил/а 1 благодарност
италиански → португалски
получил/а 1 благодарност
Enzo AvitabileE' ancora tiempo неаполитански → португалскинеаполитански → португалски
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante кабовердиански → италианскикабовердиански → италиански