Cncowner

снимка на Cncowner
Име
_Skyylight_
Регистриран/а на
07.10.2018
Роля
Старши потребител
Точки
706
Принос
69 превода, получил/а 72 благодарности, изпълнил/а 4 заявки, помогнал/а на 4 потребители, написал/а текста на 1 песен, left 7 comments
Интереси

I love lestening Spanish music and dancing !
I am a HUGE fan of CNCO

За мен

Hello guys!!!

My name is Skylight and I'm from Greece. So i decided to take part of this page of translations because i really like Spanish especially Latinoamerica songs from talented latinos artists like Maluma, Karol G, Ozuna, Becky G, CNCO....So i want to translate them as well as i can do.
My work is to translate latin songs into greek or english.
My native language is Greek.I speak fluently English and I am learning Spanish now.
So my translations are not copyrights. I do my best and work hard for the best result.
Hope you like them. I really want to help you understand the songs better and recognise the magic of the lyrics.

Only you have to do is to help me by subscribing my channel and like my videos in Youtube.You can sent me songs that you want me to traslate them into greek or english.You can generally contact with me if you want my help. i will be in your service if you need me.Last but not least I would be grateful if you corrent me when i do some mistakes.Don't hesitate to tell me when i do something wrong in translations.Hope we have a great time
Thanks you from the button of my heart.

Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC1_7KArYXmJevNJ_NUC2BJQ

Езици
Майчин език
Гръцки
Владее
Английски, Гръцки
Изучавал/а
Испански

69 превода, публикувани от CncownerДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Emilia MernesΣε ανάβειvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Emilia MernesOverheats Youvideo Испански → АнглийскиИспански → Английски
Ken-YΌπως έκανα εγώvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Cali y El DandeeΓοργόναvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Álvaro RobThis is my lifevideo Испански → АнглийскиИспански → Английски
CNCOPretendemosvideo Английски, Испански → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски, Испански → Испански
получил/а 1 благодарност
CNCOΠροσποιούμαστεvideo Английски, Испански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски, Испански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
CNCOPretendvideo Английски, Испански → Английски2
получил/а 24 благодарности
Английски, Испански → Английски
получил/а 24 благодарности
Luis FonsiΑς συνεχίσουμε να χορεύουμε Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
CNCOΧέι Dj (Remix)video Английски, Испански → ГръцкиАнглийски, Испански → Гръцки
CNCOΚοριτσάκι (μου)video Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
CNCOΥπάρχει ένα πάρτι στο σπίτι μουvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Riki & CNCOΠονοκέφαλοςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Leslie GraceΠες του (Remix)video Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
CNCOΧέυ Ντίτζειvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
CNCOΌμορφηvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
CNCOΚομήτηςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Abraham MateoΚάτι από σέναvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Nicky JamΔεν μπορώ να σε ξεχάσωvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Luis FonsiWho told you that?video Испански → АнглийскиИспански → Английски
Luis FonsiΦώναξεvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Luis FonsiΠιο ισχυρή από μέναvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Luis FonsiΕκεί είσαι εσύvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiThere you arevideo Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Luis FonsiΤόσο πολύ για το τίποταvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiΠες μου ότι δεν θα φύγειςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Luis FonsiΆνοιξε το φωςvideo Испански → Гръцки2
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Luis FonsiΛίγο- λίγοvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Luis FonsiΡωτώ τον ουρανόvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Becky GLBD (Mικρό Mαύρο Φόρεμα)video Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Abraham MateoΣε αργή κίνησηvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Abraham MateoΜίλα μου απαλάvideo Английски, Испански → ГръцкиАнглийски, Испански → Гръцки
Natti NatashaΕγκληματίαςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Natti NatashaΕραστές μιας νύχταςvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Leslie GraceΑέραςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Anuel AAΜυστικόvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Karol GΈνοχοςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Silvestre DangondΖω χορεύονταςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
MYA (Argentina)Φεύγειςvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
MYA (Argentina)You govideo Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Río RomaΠριγκίπισσαvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Leslie GraceΔευτέρα ως Πέμπτηvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Prince RoyceΠρώηνvideo Испански → Гръцки9
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Sean PaulΤρελή αγάπηvideo Английски (Ямайски) → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Английски (Ямайски) → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Becky G y Natti NatashaΧωρίς πιτζάμες ( Remix )video Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Becky G y Natti NatashaWithout Pijamas ( Remix)video Испански → АнглийскиИспански → Английски
Becky GΌλα άλλαξαν (CNCO Version)video Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Joss FavelaΣε σκέφτομαιvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Play-N-SkillzΑν μια φορά είπα ότι σε αγαπούσαvideo Английски, Испански → ГръцкиАнглийски, Испански → Гръцки
AxelΑς ενθαρρύνουμε τον εαυτό μαςvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Daddy YankeeΚαυτή ( Remix )video Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Play-N-SkillzIf I Oncevideo Английски, Испански → АнглийскиАнглийски, Испански → Английски
Abraham MateoΤρελά ερωτευμένοςvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Karol GAlmost nothingvideo Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Karol GΣχεδόν τίποταvideo Испански → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Испански → Гръцки
получил/а 3 благодарности
PitbullΘέλω να ξέρωvideo Английски, Испански → ГръцкиАнглийски, Испански → Гръцки
Romeo SantosΌμορφη και Αισθησιακήvideo Испански → Гръцки1
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Natti NatashaΜου αρέσειvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Karol GΣε αυτήνvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
KalimbaΔεν μπορώ να σταματήσω να σ'αγαπώvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Leslie GraceΠες τουvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Leslie GraceΣκλήρα και Απαλάvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Anuel AAShe wants to drinkvideo Испански → Английски2
получил/а 8 благодарности
Испански → Английски
получил/а 8 благодарности
Anuel AAΕκείνη θέλει να πίνειvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Mau y RickyΚακό μου (κορίτσι)video Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Danny RomeroΔεν πιστεύω στην αγάπηvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Ana MenaΤώρα είναι η ώραvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
CNCOΈφτασεςvideo Испански → Гръцки2
получил/а 3 благодарности
Испански → Гръцки
получил/а 3 благодарности
CNCOΜην με αφήσεις να φύγωvideo SИспански → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Испански → Гръцки
получил/а 3 благодарности