crimson_antics

снимка на crimson_antics
Регистриран/а на:
16.06.2010
Роля:
Модератор
Точки:
99481
Значки:
Active TranslatorActive Translator
Bug CatcherBug Catcher
Highly RatedHighly Rated
Request SolverRequest Solver
Top CommenterTop Commenter
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Принос:
9204 превода, 90 транслитерации, получил/а 23772 благодарности, изпълнил/а 2045 заявки помогнал/а на 491 потребители, направил/а транскрипция на 11 песни, добавил/а 34 идиома, обяснил/а 14 идиома, написал/а 3072 коментара

Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.

За мен

I do drop by from time to time, but I am not nearly as active as I used to be, so please do not be offended if I fail to reply in a timely manner.
________________________

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
английски, немски, испански
Изучавал/а
беларуски, български, чешки, гръцки, непалски, полски, португалски, руски, шведски

9204 превода, публикувани от crimson_antics, 90 транслитерации, публикувани от crimson_anticsДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Eddie VedderOut of Sand английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Tom GregoryRather be you английски → френски
получил/а 5 благодарности
английски → френски
получил/а 5 благодарности
Jacqueline BoyerLa mer, la plage (The More I See You) френски → английски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
френски → английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Alice in ChainsGrind английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
EchosmithLove you better английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
ParachuteShe Is Love английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Nick Cave and the Bad SeedsDeath Is Not the End английски → френски2
получил/а 4 благодарности
английски → френски
получил/а 4 благодарности
Five Finger Death PunchHell to Pay английски → френски1
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Iron MaidenAge of Innocence английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
MetallicaCyanide английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
BenneLicht in uns немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Howard CarpendaleDu fehlst немски → френскинемски → френски
Helene FischerAchterbahn немски → френски
получил/а 6 благодарности
немски → френски
получил/а 6 благодарности
Nolwenn LeroyJe t'amais je t'aime et je t'aimerai френски → английски
получил/а 10 благодарности
френски → английски
получил/а 10 благодарности
Nolwenn LeroyMarions les roses френски → английски1
получил/а 6 благодарности
френски → английски
получил/а 6 благодарности
Nolwenn LeroyOn est comme on est френски → английски
получил/а 6 благодарности
френски → английски
получил/а 6 благодарности
AURORAChurchyard английски → френски1английски → френски
MegaherzVon oben немски → френскинемски → френски
AshramSweet Autumn английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Art of DyingEat You Alive английски → френскианглийски → френски
Ost+FrontTschernobyl немски → френски1
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
KramaГэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) беларуски → френски
получил/а 1 благодарност
беларуски → френски
получил/а 1 благодарност
KramaГэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
KramaГэй там, налівай (Hej tam, nalivaj) беларуски → английски
получил/а 1 благодарност
беларуски → английски
получил/а 1 благодарност
Parkway DrivePressures английски → френскианглийски → френски
Pain of SalvationCribcaged английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Elvis PresleyI Gotta Know английски → френски
получил/а 4 благодарности
английски → френски
получил/а 4 благодарности
FishbachMortel френски → английски5
получил/а 34 благодарности
френски → английски
получил/а 34 благодарности
Calum ScottGive Me Something английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Calum ScottHotel Room английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Beatnik TurtleCommuter Railway Blues английски → френскианглийски → френски
Beatnik TurtleCoffee английски → френски1
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
QueenFight from the Inside английски → френски1
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Big Time RushPicture This английски → френски2
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Aneta LangerováSpousta andělů чешки → френски1
получил/а 1 благодарност
чешки → френски
получил/а 1 благодарност
Aneta LangerováDelfín чешки → френски3
получил/а 3 благодарности
чешки → френски
получил/а 3 благодарности
Austin EgenBleib mir treu немски → английски1
получил/а 4 благодарности
немски → английски
получил/а 4 благодарности
YunaMermaid английски → френскианглийски → френски
CascadaPiece Of Heaven английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
AmarokaПрадаем (Pradaiem) беларуски → транслитерациябеларуски → транслитерация
AmarokaВядзі за сабой (Viadzi za saboj) беларуски → френски
получил/а 3 благодарности
беларуски → френски
получил/а 3 благодарности
AmarokaВядзі за сабой (Viadzi za saboj) беларуски → транслитерациябеларуски → транслитерация
AmarokaВядзі за сабой (Viadzi za saboj) беларуски → английски
получил/а 1 благодарност
беларуски → английски
получил/а 1 благодарност
Petr ElfimovEyes That Never Lie английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Ruslan AlekhnoHasta la vista английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Polina SmolovaMamma английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Angelika AgurbashLove Me Tonight английски → френскианглийски → френски
RadiovolnaSubway Lines английски → френскианглийски → френски
GuneshI Won't Cry английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Keaton HensonYou Were Always on My Mind английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
The Pretty RecklessPrisoner английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Born of FireOn the Run английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Kate BushThe Song Of Solomon английски → френски2
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Johnny MandelThe Shadow of Your Smile английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Max GiesingerDie guten Tage strahlen немски → френски5
получил/а 4 благодарности
немски → френски
получил/а 4 благодарности
MuhabbetVerträumt немски → френски2
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Marianne RosenbergIch denk an dich немски → френски3
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Max GiesingerIns Blaue немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Mike SingerKarma немски → френски
получил/а 3 благодарности
немски → френски
получил/а 3 благодарности
WandaColumbo немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Marianne RosenbergIch bin wie du немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Marianne RosenbergEr gehört zu mir немски → френски
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
ElifNichts tut für immer weh немски → френски2
получил/а 4 благодарности
немски → френски
получил/а 4 благодарности
Lara Bianca FuchsHerzbeben немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
MilvaWieder mal немски → английски2
получил/а 4 благодарности
немски → английски
получил/а 4 благодарности
EnsiferumCelestial Bond английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Dying PassionIntoxicating английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SamainEnslaved английски → френски2
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Jai WolfStarlight английски → френски
получил/а 6 благодарности
английски → френски
получил/а 6 благодарности
Jess and the Ancient OnesThe Devil (in G-minor) английски → френскианглийски → френски
Bad Liquor PondHallways английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
A Cursive MemoryThe Piano Song английски → френскианглийски → френски
The Smashing PumpkinsWe Only Come Out At Night английски → френски1
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Black SabbathAm I Going Insane (Radio)? английски → френски3
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Jane's AddictionJust Because английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
DisturbedCrucified английски → френски1
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Thirty Seconds to MarsOblivion английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Farid MammadovHold Me английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SafuraDrip drop английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Sleepin PillowBlack Sea английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
CombichristNew Form Of Silence английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
MondträumeParasite английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
EisfabrikWithout You английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Assemblage 23Smoke английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Saviour MachineLegion английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Verbal DeliriumSudden Winter английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
NeurotechThe Seductive Void английски → френскианглийски → френски
Rachael YamagataI Wish You Love английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
R.E.M.Undertow английски → френскианглийски → френски
Kingdom ComeGod Does Not Sing Our Song английски → френскианглийски → френски
The House Of LoveCall Me английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Screeching WeaselPanic английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
AdorableStill Life английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
UnleashedCaptured английски → френскианглийски → френски
SadistBreathin' Cancer английски → френскианглийски → френски
Iced EarthMy Own Savior английски → френскианглийски → френски
ArchiveAgain английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Rascal FlattsI Can Almost английски → френскианглийски → френски
Regina SpektorHow английски → френскианглийски → френски
AgallochOur Fortress Is Burning... II - Bloodbirds английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност

Pages