crimson_antics

снимка на crimson_antics
Име
Marie-Lou
Регистриран/а на
16.06.2010
Роля
Модератор
Точки
99250
Значки
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Принос
9268 превода, получил/а 19493 благодарности, изпълнил/а 2056 заявки, помогнал/а на 492 потребители, написал/а текста на 11 песни, добавил/а 35 идиоми, обяснил/а 14 идиоми, left 3070 comments

Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.

За мен

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness,
although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Немски, Английски, Испански
Изучавал/а
Български, Гръцки, Непали, Полски, Португалски, Руски, Шведски, Чешки, Белоруски

9268 превода, публикувани от crimson_anticsДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Marilyn MansonUtilise ton poing, et non ta bouche Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Marilyn MansonNous venons de l'Amérique Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The StoogesTon joli visage ira en enfer Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The StoogesPetite poupée Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The StoogesSale Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
The StoogesOn va s'endormir Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The StoogesPas amusant Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The StoogesDébauché Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Stooges1969 Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Patricia KaasA Girl From The East Френски → Английски4
получил/а 6 благодарности
Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
Geier SturzflugVisitez l'Europe (Pendant qu'elle existe encore) Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
OOMPH!L'enfer peut attendre Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!La mort n'est qu'à un battement de cœur Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Le nouveau dieu Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Ton chemin Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Défectueux Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!La lumière blanche Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!La dernière allumette Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!C'est ça, la liberté Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Évade-toi Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Amour brûlant Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
OOMPH!Amer Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Jusqu'à la fin Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Jusqu'à ce que se brise le miroir Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Ça fait toujours mal la première fois Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Beaucoup trop profondément Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Réveille-toi Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Sais-tu combien d'étoiles il y a? Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Si tu me quittes Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Lorsque tu pleures Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Il faut souffrir pour être beau Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
OOMPH!Veux-tu être libre? Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Veux-tu monter à bord de ma vie? Немски → Френски1Немски → Френски
OOMPH!Nous vivons Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Enfant désiré Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Baguette magique Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
OOMPH!Trop d'amour peut te tuer Немски → ФренскиНемски → Френски
OOMPH!Deux pas devant Немски → ФренскиНемски → Френски
The ScriptAvant le pire Английски → Френски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
The ScriptSans ces chansons Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The ScriptArmée d'anges Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The ScriptHomme sur un fil de fer Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MuseMort à l'intérieur Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Vincent Delerm Desire, Desire Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
MadonnaPersonne ne me connaît Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaReste Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaVivre pour l'amour Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaVille fantôme Английски → Френски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MadonnaElle n'est pas moi Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaTiens bon Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaJusqu'à ce que la mort nous sépare Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaDonne-le-moi Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaBelles cicatrices Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
MadonnaPartie Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
MadonnaAnge Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MadonnaParadis (Pas pour moi) Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Carlos SantanaPrintemps Испански → ФренскиИспански → Френски
Carlos SantanaLaisse-moi t'aimer ce soir Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Carlos SantanaLe feu Испански → ФренскиИспански → Френски
Carlos SantanaAfrica Bamba Испански → ФренскиИспански → Френски
Carlos SantanaAllumez vos lumières Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Kitty KallenDans la chapelle, au clair de la lune Английски → Френски2
5
1 глас
Английски → Френски
5
1 глас
Bethel MusicTu me rends brave Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
MaximNoiseJe suis Charlie Немски → Френски
получил/а 5 благодарности
Немски → Френски
получил/а 5 благодарности
GalenaPanthère Български → Френски
получил/а 2 благодарности
Български → Френски
получил/а 2 благодарности
Dawid KwiatkowskiJe murmure Полски → Френски1
получил/а 1 благодарност
Полски → Френски
получил/а 1 благодарност
Amadeus BandRentre à la maison Сръбски → ФренскиСръбски → Френски
Samuel HarfstAvec toi vient l'été Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Samuel HarfstPas comme tu le crois Немски → Френски2
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Samuel HarfstFunambule Немски → Френски1
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Samuel HarfstÉternité Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
RosenstolzBe My God Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
BastilleDe la nuit Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
CroPlus jamais Немски → Френски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Немски → Френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Marc LavoineParis Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
The Black AngelsJeunes hommes morts Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Anna GermanNe me fais pas changer Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Thomas GodojSo Close To You Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
Thomas GodojThe Dark Valley Немски → АнглийскиНемски → Английски
Ost+FrontSun, Moon and Stars Немски → Английски1
получил/а 3 благодарности
Немски → Английски
получил/а 3 благодарности
Damien SaezThe Anarchitectures Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Damien SaezCigarette Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Hercules (OST)The Heart's Reasons (Quebec version) [I Won't Say (I'm In Love)] Френски → Английски4
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
The Hunchback of Notre Dame (OST)Infernal [Hellfire] Френски → Английски
получил/а 7 благодарности
Френски → Английски
получил/а 7 благодарности
UnheiligToy Man Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
UnheiligHear My Word Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
Немски → Английски
получил/а 1 благодарност
UnheiligGive Me More Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
The WeekndVingt-huit Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VaultsUne dernière nuit Английски → Френски
получил/а 5 благодарности
Английски → Френски
получил/а 5 благодарности
RosenstolzPeur Немски → ФренскиНемски → Френски
RosenstolzTu ne respires pas Немски → ФренскиНемски → Френски
RosenstolzYou Don't Breathe Немски → АнглийскиНемски → Английски
RosenstolzLes femmes ne dorment jamais Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
RosenstolzWomen Never Sleep Немски → АнглийскиНемски → Английски
ThalíaTu ne m'as pas appris Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
ParadisTo A French Song Френски → Английски
получил/а 16 благодарности
Френски → Английски
получил/а 16 благодарности
AndreiasI Love You Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
BushidoShark Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
M. PokoraBetween Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
ShaggyAngel Английски → Френски3Английски → Френски

Pages