crimson_antics

снимка на crimson_antics
Име
Marie-Lou
Регистриран/а на
16.06.2010
Роля
Модератор
Точки
99352
Значки
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Принос
9279 превода, получил/а 19880 благодарности, изпълнил/а 2060 заявки, помогнал/а на 493 потребители, написал/а текста на 11 песни, добавил/а 34 идиоми, обяснил/а 14 идиоми, left 3074 comments

Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.

За мен

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Английски, Немски, Испански
Изучавал/а
Белоруски, Български, Чешки, Гръцки, Непали, Полски, Португалски, Руски, Шведски

9279 превода, публикувани от crimson_anticsДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
DumasI Wander Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
DumasLinoleum Френски → Английски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
DumasBefore Dawn Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasPornographic Vision Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasFlight In Pieces Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
DumasArizona Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
DumasVenus Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasThe Course of the Days Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
DumasMiss Ecstasy Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasLolita Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasArsonists Френски → Английски22Френски → Английски
DumasNothing Worse Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasLike Nothing Френски → АнглийскиФренски → Английски
DumasThe Writer Френски → АнглийскиФренски → Английски
VASTTout a changé Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
VASTJusqu'à ma mort Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTPerdu Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTNous nous rencontrerons à nouveau Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTTouchée Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTTu me détruis Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTJe suis un vampire Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTJ'ai réveillé L.A. Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTTurquoise Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTLibre Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTIci Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTAnges morts Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTContusion Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTBleu Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTBelle Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTSois avec moi Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTFantasme japonais Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTTu es tout ce que j'ai trouvé (Fantasme japonais) Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTJolie lorsque tu pleures Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Linda RonstadtCertains yeux Испански → Френски3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
VASTUn endroit meilleur Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTTon nom est tatoué Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTUn jour de plus Английски → ФренскиАнглийски → Френски
VASTJe ne peux (te) dire non Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
VASTChandelle Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Secondhand SerenadeÉtranger Английски → ФренскиАнглийски → Френски
MalajubeThe Lemon Juice Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
MalajubeThe Metronome Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
MalajubeThe Almighty Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
MalajubeCasablanca Френски → АнглийскиФренски → Английски
MalajubeThe Stridor Френски → АнглийскиФренски → Английски
MalajubeThe Blizzard Френски → Английски
получил/а 3 благодарности
Френски → Английски
получил/а 3 благодарности
MalajubeThe Cave Френски → АнглийскиФренски → Английски
MalajubeCro-Magnon Френски → АнглийскиФренски → Английски
MalajubeThe Springtails Френски → АнглийскиФренски → Английски
ArtesiaEncounter With The Lady Френски → АнглийскиФренски → Английски
ArtesiaWhen The Night Comes Френски → Английски
получил/а 3 благодарности
Френски → Английски
получил/а 3 благодарности
ArtesiaPrayer To The Mortal One Френски → АнглийскиФренски → Английски
ArtesiaMen Don't Remember My Name Френски → АнглийскиФренски → Английски
ArtesiaThe Traveller Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
ArtesiaThe Other Road Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
ArtesiaThe Forgotten One Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
ArtesiaThe Refuge Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
Френски → Английски
получил/а 6 благодарности
ArtesiaAutumn Song Френски → Английски
получил/а 5 благодарности
Френски → Английски
получил/а 5 благодарности
ArtesiaInvitation Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
BB BrunesLong Haul Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
ArtesiaWinter Is Here Френски → АнглийскиФренски → Английски
BB BrunesBye Bye Френски → Английски
получил/а 13 благодарности
Френски → Английски
получил/а 13 благодарности
BB BrunesHaemophiliac Френски → Английски3
получил/а 12 благодарности
Френски → Английски
получил/а 12 благодарности
BB BrunesNot This Way Френски → АнглийскиФренски → Английски
BB BrunesBritty Boy Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Pearl JamVivant Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
7 Year BitchLes hommes morts ne violent pas Английски → ФренскиАнглийски → Френски
A Perfect CircleCompter les corps comme des moutons au rythme des tambours de guerre Английски → ФренскиАнглийски → Френски
A Perfect CircleUne étrangère Английски → ФренскиАнглийски → Френски
A Perfect Circle3 Balances Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
The Avett BrothersL'hiver dans mon coeur Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersBuanderie Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersEt il s'est propagé Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersBella Donna Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
The Avett BrothersDans la courbe Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersJolie fille de San Diego Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersJolie fille du Chili Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersSalina Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersLa ballade de l'amour et de la haine Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersMourir mourir mourir Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersSi ce sont les plages Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersRajeunir avec le temps Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersVide-grenier Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersLorsque je bois Английски → ФренскиАнглийски → Френски
The Avett BrothersSanguine Английски → ФренскиАнглийски → Френски
ManiganceMirror of Life Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
ManigancePredator Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceInvader Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceDamocles Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
ManiganceDamned Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
ManiganceIntegrity Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceLast Tribute Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceThe Ultimate Second Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceNew Dawn Френски → Английски4
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
ManiganceWhite Line Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceSign of Life Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceYesterday's Shadow Френски → АнглийскиФренски → Английски
ManiganceHeir Френски → АнглийскиФренски → Английски
LUMÀ mi-chemin Английски → Френски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
ManiganceMessenger Френски → АнглийскиФренски → Английски

Pages