crimsonDyname

снимка на crimsonDyname
Име
Βασιλική Οικονομοπούλου
Регистриран/а на
14.10.2016
Роля
Редактор
Точки
2194
Принос
226 превода, получил/а 307 благодарности, изпълнил/а 123 заявки, помогнал/а на 63 потребители, left 215 comments

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Интереси

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

За мен

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Езици
Майчин език
Английски, Френски, Гръцки
Владее
Китайски, Английски, Френски, Гръцки
Изучавал/а
Албански, Белоруски, Каталонски, Немски, Норвежки, Румънски, Руски, Сръбски

226 превода, публикувани от crimsonDynameДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Ilias VrettosLet me die from love Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Josh GrobanΠοτάμι Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Dimitris ZevgasWhenever it gets dark Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Guy SebastianAvant que je pars Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Katy GarbiArk Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Amir HaddadMoon Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Tsai ChinAdieu mon pays Китайски → ФренскиКитайски → Френски
Amir HaddadΜέσα στην καρδιά μου Френски → ГръцкиФренски → Гръцки
Amir HaddadLet life go by Френски → АнглийскиФренски → Английски
Filippos NikolaouWhat a heart, what love (Bitakat Hob) Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Notis SfakianakisRecipe Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisYou have the attitude Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Areti KetimeMy secret sea Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Guy SebastianΠριν φύγω Английски → Гръцки2
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Kostas KarafotisDon't return Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisI'm losing my heart Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisGood luck Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisBehind the wall Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisOn the little balcony of life Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisMy soul is waiting Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisI'm disappearing Английски, Гръцки → АнглийскиАнглийски, Гръцки → Английски
Amir HaddadΤο λέμε Френски → ГръцкиФренски → Гръцки
Benjamin BiolayReturn Френски → Английски3Френски → Английски
Katy GarbiFireworks Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kostas KarafotisI found heaven Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Katy GarbiHell Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Katy GarbiHoly summer Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Kostas KarafotisDon't get stuck Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Kostas KarafotisI'm Here Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Kostas KarafotisYou'll remember me Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Kostas KarafotisLike a god Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Team Sign EventsThe dance of liking and disliking Френски → АнглийскиФренски → Английски
Anna VissiI'm ashamed Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Maître GimsPretty Girl Френски → АнглийскиФренски → Английски
AlekseevJe te protégerai Руски → Френски5Руски → Френски
Maître GimsOulala Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Kostas KarafotisWhatever I found, I broke Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kostas KarafotisYou knocked on the wrong door Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Leonard NimoyΗ μπαλάντα του Μπίλμπο Μπάγκινς Английски → Гръцки2
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Yianna TerziKarma Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности
Notis SfakianakisBrother Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisSky, erase the stars Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Mary BlueΖείς μόνο δυό φορές Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Notis SfakianakisSpider Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Notis SfakianakisJudge Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Notis SfakianakisUseless body Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Mikolas JosefJe l'aime Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Konstantinos ArgirosExcuses Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Konstantinos ArgirosHow much Гръцки → Английски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 4 благодарности
Josh GrobanPlus grand que nous Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Kostas KarafotisBlack life Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Kendji GiracFriend Френски → Английски5
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Kendji GiracΤιαγκό Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Kendji GiracMy beloved Френски → АнглийскиФренски → Английски
AchampnatorL'hiver Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Notis SfakianakisWound Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisWet clothing Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Themis AdamantidisForty-five girls Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisDon't continue Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Notis SfakianakisThe greatest I love yous Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Josh GrobanΠιο μεγάλο απ`εμάς Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Kendji GiracΑν φύγομαι Френски → ГръцкиФренски → Гръцки
Vanja Radovanović白霜 Черногорски → Китайски
получил/а 2 благодарности
Черногорски → Китайски
получил/а 2 благодарности
Kendji GiracIf I Leave Френски → Английски
получил/а 8 благодарности
Френски → Английски
получил/а 8 благодарности
Notis SfakianakisLittle Moon Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Housse de RacketTGV Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Katy GarbiNo way Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Dušan SvilarΚάτω απ'την χαρουπία (Kato ap'tin charoupia) Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Boris RežakΝεράιδα (Neraitha) Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Petros GaitanosFarewell, Panagia Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Koktel BalkanΓιατί Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Pápai JociΌραμα Унгарски → ГръцкиУнгарски → Гръцки
Ivan KurtićΟύτε ήλιος ούτε φεγγάρι Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Srđan i EmilΤουλάχιστον ξέρω Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Maja NikolićΧώρα των θαυμάτων Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Danijel PavlovićΤριαντάφυλλο της πίστης Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Rambo AmadeusΔεν είσαι εδώ Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
SevdahBABYΑς χορεύουμε τώρα Сръбски → ГръцкиСръбски → Гръцки
Kostas KarafotisFor what have I blamed you? Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Željko JoksimovićΜε κούβαλε Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Kostas KarafotisMagical evenings Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kostas KarafotisStorm Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Kendji GiracΓια να ξεχάσουμε Френски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Френски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Xorostalites BandDe la Thrace à la Crète Гръцки → ФренскиГръцки → Френски
Xorostalites BandFrom Thrace to Crete Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Гръцки → Английски
получил/а 1 благодарност
Lefteris KintatosIt's Clear Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Loukas YiorkasYou're Pretending Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
No Name (Montenegro)My love Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Daniel Kahn & The Painted BirdHallelujah Идиш → Английски
получил/а 1 благодарност
Идиш → Английски
получил/а 1 благодарност
Daniel Kahn & The Painted BirdHaleluye Идиш → ТранслитерацияИдиш → Транслитерация
Notis SfakianakisI want to do it Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
IriaoPour toi Грузински → ФренскиГрузински → Френски
Γιώργος ΦλωράκηςI have a love in my heart (AEK song) Гръцки → АнглийскиГръцки → Английски
Sanja Ilić & Balkanika新的孩子们 (Xīn de háizimen) Сръбски → КитайскиСръбски → Китайски
Syevak KhanagyanΆνεμος Арменски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Арменски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Sara'hI'm In Love With Your Body (Shape of You) Френски → АнглийскиФренски → Английски
Vanja RadovanovićΠάχνη Черногорски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Черногорски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Elevtheri Monahi (Free Monks)Agia Sofia Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 2 благодарности
NavibandA Dzie Žyvieš Ty? Белоруски → ТранслитерацияБелоруски → Транслитерация
Nikos VertisTell Me Who Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 5 благодарности

Pages