crimsonDyname

снимка на crimsonDyname
Име:
Έρα [roll the ρ, please]
Регистриран/а на:
14.10.2016
Роля:
Редактор
Точки:
7843
Принос:
648 превода, 15 транслитерации, получил/а 1065 благодарности, изпълнил/а 175 заявки помогнал/а на 94 потребители, направил/а транскрипция на 10 песни, добавил/а 2 идиома, обяснил/а 2 идиома, написал/а 644 коментара, добавил/а 1 анотация

University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist

Интереси

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

За мен

I am a Greek expat who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times)...and am learning Serbian, Ukrainian, and Russian. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Езици
Роден език
английски, гръцки
Говори свободно
английски, френски, гръцки
Изучавал/а
албански, немски, иврит, китайски, беларуски, норвежки, украински, румънски, руски, сръбски

648 превода, публикувани от crimsonDyname, 15 транслитерации, публикувани от crimsonDynameДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Josh GrobanΠάνω απ'το ουράνιο τόξο английски → гръцкианглийски → гръцки
The FantasticksΝα προσπαθείς να θυμάσαι английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΌλα που ζητάω απ'εσένα английски → гръцки
thanked 1 time
английски → гръцки
thanked 1 time
Josh GrobanΌτι έκανα για αγάπη английски → гръцкианглийски → гръцки
Gene WilderΠαρθενή φαντασία английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΤο καταφύγιο σου английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΝύχτα της ειρήνης (Ήσυχη νύχτα) испански → гръцкииспански → гръцки
Duncan LaurenceΑκόμα английски → гръцкианглийски → гръцки
Duncan LaurenceΌμορφοι английски → гръцкианглийски → гръцки
Chess (musical)Ύμνος английски → гръцкианглийски → гръцки
Angélique KidjoΠέρλες английски → гръцкианглийски → гръцки
Simon & GarfunkelΑμερική английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΔική μου για πάντα италиански → гръцкииталиански → гръцки
Sarah BrightmanΙησούς, Χαρά της Επιθυμίας των Ανθρώπων английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΜια αγάπη για πάντα италиански → гръцкииталиански → гръцки
Josh GrobanΤραγουδάω στη Ζωή италиански → гръцкииталиански → гръцки
Josh GrobanΓύρισε με'μένα απόψε италиански → гръцкииталиански → гръцки
Josh GrobanΑπό το φως του ήλιου италиански → гръцкииталиански → гръцки
Josh GrobanΗ καρδιά μου ήταν πάλι στο σπίτι английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΜαζί σου английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΦύγε испански → гръцкииспански → гръцки
Blas CantóΜεσ'το κρεβάτι σου английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΌλα που χρειάζεσαι английски → гръцкианглийски → гръцки
Nikos VertisΑν αγαπήσαμε μόνο μια φορά/Η Λέξη Σ'Αγαπώ френски, гръцки → гръцки
получил/а 4 благодарности
френски, гръцки → гръцки
получил/а 4 благодарности
Vasil GarvanlievMy Street македонски → английскимакедонски → английски
PinchusΔύο μέλισσες английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Blas CantóΣώσε με английски → гръцки
thanked 1 time
английски → гръцки
thanked 1 time
Christos MenidiatisTwo roads гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
AlekseevΈνας απ'εμείς руски → гръцки
thanked 1 time
руски → гръцки
thanked 1 time
Josh GrobanΣημάδια английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΔεν έχεις ιδέα английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΑν ήταν αρκετά ν'αγαπήσουμε френски → гръцкифренски → гръцки
Josh GrobanΜουσική της καρδιάς испански → гръцкииспански → гръцки
Nikos VertisSi on n'aime qu'une fois/Le mot je t'aime френски, гръцки → френски
получил/а 2 благодарности
френски, гръцки → френски
получил/а 2 благодарности
Nikos VertisIf we only loved once/The word I love you френски, гръцки → английски
получил/а 15 благодарности
френски, гръцки → английски
получил/а 15 благодарности
Josh GrobanΔεδομένο английски → гръцкианглийски → гръцки
Josh GrobanΣυμφωνία английски → гръцкианглийски → гръцки
Elisa (Portugal)Φοβάμαι να Νιώθω португалски → гръцки
thanked 1 time
португалски → гръцки
thanked 1 time
Yiannis Ploutarhos1000 гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Arilena AraΠέφτω απ'τον ουρανό английски → гръцки1
получил/а 4 благодарности
английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
EfendiΚλεοπάτρα английски, японски → гръцки4
получил/а 4 благодарности
английски, японски → гръцки
получил/а 4 благодарности
Destiny ChukunyereΌλη η αγάπη μου английски → гръцки
thanked 1 time
английски → гръцки
thanked 1 time
Victoria GeorgievaΔάκρυα γίνουν νηφάλια английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Haris AlexiouOh, Doctor гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Sandro NicolasΤρέξω английски → гръцки1английски → гръцки
Greek Worship SongsLord, I am coming гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Gjon's TearsΔώσε με μια απάντηση френски → гръцки
получил/а 2 благодарности
френски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Vincent BuenoΖωντανός английски → гръцкианглийски → гръцки
Lesley RoyΙστορία της ζωής μου английски → гръцкианглийски → гръцки
Eden AleneMy love английски, арабски, иврит, амхарски, изкуствен език → английски5
получил/а 14 благодарности
английски, арабски, иврит, амхарски, изкуствен език → английски
получил/а 14 благодарности
Tornike KipianiΝα με πάρεις όπως είμαι английски → гръцкианглийски → гръцки
Kostas KarafotisLeave me alone in my madness гръцки → английскигръцки → английски
Uku SuvisteΌτι είναι η αγάπη английски → гръцкианглийски → гръцки
Natalia GordienkoΦυλακή английски → гръцки3
thanked 1 time
английски → гръцки
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Άγριος άνεμος хърватски → гръцки
получил/а 3 благодарности
хърватски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Ana SokličΝερό словенски → гръцки
thanked 1 time
словенски → гръцки
thanked 1 time
Stefania LiberakakisΗρωίδα английски → гръцки4
получил/а 17 благодарности
английски → гръцки
получил/а 17 благодарности
VALΜέχρι την αυγή беларуски → гръцки
thanked 1 time
беларуски → гръцки
thanked 1 time
Ben DolicΆγριο πράγμα английски → гръцкианглийски → гръцки
Lazar ŽivanovićΟ ουρανός έχει ραγίσει сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Andreas BasiosNtiri ntiri гръцки → английскигръцки → английски
Madeline (OST)Madeline Ending (Greek) гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening (Greek) гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
LocomondoFalse life гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
MÉLOVINΠανιά украински → гръцкиукраински → гръцки
Ivana JordanΝεράιδα сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Nenad ĆeranićΠίστεψε στον εαυτό σου сръбски → гръцкисръбски → гръцки
EJOΜονοπάτι сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Go_AΑηδόνι украински → гръцки
получил/а 8 благодарности
украински → гръцки
получил/а 8 благодарности
Ana MilenkovićΜυστικό сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Bora DugićΜεγάλο γάμο сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Thea DevyΗμέρα της Κρίσης сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Rocher Etno BendΜόνο ξέρεις εσύ πως να το κάνεις сръбски → гръцкисръбски → гръцки
LIFT (Serbia)Να μου το πείς сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Ivan KurtićΝωρίς το πρωί сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Amvon duo i BiljaΠαράδεισος сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Igor SimićΈναν αποχαιρετιστήριο χορό сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Karizma (Serbia)Με ξέρει сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Milan BujakovićΚλωστές сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Sanja BogosavljevićΔε θα σ'αφήσω сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Marko MarkovićΤούρτες сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Andrija JoΜάτια της Μέδουσας сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Milica MišićΒροχή сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Bojana MaškovićΣαν μουσική сръбски → гръцкисръбски → гръцки
HurricaneΤα λέμε сръбски → гръцки2
получил/а 6 благодарности
сръбски → гръцки
получил/а 6 благодарности
Srđan LazićΚορμί και ψυχή сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Branislav MojićevićΛουλούδι απ'την Προκλετία сръбски → гръцкисръбски → гръцки
Neda UkradenΒόμβα хърватски → гръцкихърватски → гръцки
NaivaΠραγματικά, πραγματικά сръбски → гръцки
thanked 1 time
сръбски → гръцки
thanked 1 time
Giorgos MarkoulisI'm not enjoying another lie гръцки → английскигръцки → английски
Aphroditi ManouTo tanks, to tanks гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
Arilena AraΒρίζω албански → гръцки
thanked 1 time
албански → гръцки
thanked 1 time
Christos MenidiatisOnly your eyes гръцки → английскигръцки → английски
Blas CantóΣύμπαν испански → гръцки
получил/а 3 благодарности
испански → гръцки
получил/а 3 благодарности
Progressive All-Student Unionist CampI am a rebel of the ELAS гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
The Durrells (TV Show OST)The Durrells (Ending Theme) гръцки → английски1
получил/а 4 благодарности
гръцки → английски
получил/а 4 благодарности
Kostas KarafotisI opened the door гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Dimos8enisIf you don't love, you won't be loved гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
получил/а 2 благодарности
Eleni FoureiraTriangles and carols гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiJ.A.C.E. гръцки → английски
thanked 1 time
гръцки → английски
thanked 1 time

Pages