czarna

снимка на czarna
Регистриран/а на
20.06.2011
Роля
Супер потребител
Точки
3625
Принос
320 превода, получил/а 1342 благодарности, изпълнил/а 38 заявки, помогнал/а на 19 потребители, left 12 comments
Езици
Майчин език
Полски

320 превода, публикувани от czarnaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Czesław Śpiewa & Mela KotelukA song about happiness Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
ZakkumHypochondriac Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Anna Wyszkoni & Piotr CugowskiSiberian Exile Полски → АнглийскиПолски → Английски
Polish FolkShe was going crazy Полски → Английски
получил/а 14 благодарности
Полски → Английски
получил/а 14 благодарности
EnejSymmetrical-Lyrical Полски → Английски
получил/а 21 благодарности
Полски → Английски
получил/а 21 благодарности
EnejLily Полски → Английски
получил/а 25 благодарности
Полски → Английски
получил/а 25 благодарности
Ozan DoğuluChcę rozsypać się na kawałki Турски → Полски
получил/а 5 благодарности
Турски → Полски
получил/а 5 благодарности
LokaI saw you Полски → АнглийскиПолски → Английски
Zülfü LivaneliDear Lord Турски → Английски
получил/а 52 благодарности
Турски → Английски
получил/а 52 благодарности
Efecan KaragözHıdırellez Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Polskie Pieśni PatriotyczneOh, my rosmarinus* Полски → Английски
получил/а 13 благодарности
Полски → Английски
получил/а 13 благодарности
LokaFresh air Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Yaşar GüvenirKochając Cię z daleka... Турски → Полски
получил/а 2 благодарности
Турски → Полски
получил/а 2 благодарности
KultYou, or no one Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
BrathankiHenry Полски → АнглийскиПолски → Английски
Polskie Pieśni PatriotyczneHey, boys, bayonet on a rifle! Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Arka NoegoThe best prayer Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Arka NoegoI am Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Arka NoegoTake me in your arms Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneRain, autumnal rain Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneRed Poppies on Monte Cassino Полски → Английски
получил/а 25 благодарности
Полски → Английски
получил/а 25 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneFirst Cadre Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneBuds of white roses flowered Полски → Английски
получил/а 8 благодарности
Полски → Английски
получил/а 8 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneThe heart in rucksack Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneLegions Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneHey! Hey uhlans! Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneThe Little War Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Полски → Английски
получил/а 4 благодарности
Polskie Pieśni Patriotycznethe Red Apple Полски → Английски
получил/а 7 благодарности
Полски → Английски
получил/а 7 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneI can't come to you tonight Полски → Английски
получил/а 10 благодарности
Полски → Английски
получил/а 10 благодарности
Polskie Pieśni PatriotyczneCame the Uhlans Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Polskie Pieśni Patriotycznethe Grey Infantry (Shooters are marching, they're marching...) Полски → Английски
получил/а 19 благодарности
Полски → Английски
получил/а 19 благодарности
Budka SufleraJolka, Jolka do you remember... Полски → Английски
получил/а 27 благодарности
Полски → Английски
получил/а 27 благодарности
PerfectInvincible Полски → Английски
получил/а 15 благодарности
Полски → Английски
получил/а 15 благодарности
ŚwietlikiFilandia Полски → Английски
получил/а 8 благодарности
Полски → Английски
получил/а 8 благодарности
Farben LehreCutting corners Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreIt was a culture... Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreWithout Light Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreWithout humility Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreAtomic Toys Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreAttack / And Yes Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreMatura 2001* Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreArabica Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Farben LehreIlliterates Полски → АнглийскиПолски → Английски
Farben LehreAction-Segregation Полски → АнглийскиПолски → Английски
HellvetoHeresy Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Projekt WarszawiakStachu* Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Chłopcy z Placu BroniO, Ela! Полски → АнглийскиПолски → Английски
Anna Maria JopekIntoxication Полски → Английски
получил/а 11 благодарности
Полски → Английски
получил/а 11 благодарности
Anna Maria JopekBefore I fall asleep Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
HumanPolish Полски → АнглийскиПолски → Английски
Damian UkejeWe don't have anything Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
SeksendörtTell me! Турски → Английски
получил/а 12 благодарности
Турски → Английски
получил/а 12 благодарности
SeksendörtI've been lying to myself Турски → Английски1
5
1 глас, получил/а 51 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 51 благодарности
SeksendörtBlack wedding veil Турски → Английски
получил/а 3 благодарности
Турски → Английски
получил/а 3 благодарности
SeksendörtNo, it can't happen Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
SeksendörtBroken into pieces Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
SeksendörtSatiate yourself Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
SeksendörtWoman's dress Турски → АнглийскиТурски → Английски
SeksendörtThousand times Турски → АнглийскиТурски → Английски
Wolfgang Amadeus MozartSolemn Vespers for the Feast of a Confessor Латински → Английски
получил/а 70 благодарности
Латински → Английски
получил/а 70 благодарности
SeksendörtAnd now, the life! Турски → Английски
получил/а 18 благодарности
Турски → Английски
получил/а 18 благодарности
SeksendörtTime flows Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Robert GawlińskiMiriam Angel Полски → АнглийскиПолски → Английски
Mor ve ÖtesiWindow-Wanderer Турски → Английски
получил/а 11 благодарности
Турски → Английски
получил/а 11 благодарности
LuxtorpedaAutistic Полски → Английски
получил/а 14 благодарности
Полски → Английски
получил/а 14 благодарности
Maciej MaleńczukStill waters Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
Полски → Английски
получил/а 5 благодарности
AkuratBlow out my eyes Полски → АнглийскиПолски → Английски
BrathankiYou're across the big pond Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 4 благодарности
Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 4 благодарности
Lady PankDance, stupid girl, dance Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 4 благодарности
Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 4 благодарности
Lady PankWe're the same Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Lady PankNowadays, girls don't dance with just anyone Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Poparzeni Kawą TrzyPiece for dance Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Maciej MaleńczukThe last night Полски → Английски
получил/а 13 благодарности
Полски → Английски
получил/а 13 благодарности
Raz Dwa TrzyThe song of old lovers Полски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Raz Dwa TrzyThe eyes of this girl Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Полски → Английски
получил/а 6 благодарности
Raz Dwa TrzyBlack Inez Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Renata PrzemykThe God sent a woman Полски → Английски
1
1 глас
Полски → Английски
1
1 глас
Renata PrzemykWith whom will you feel as bad as with me Полски → АнглийскиПолски → Английски
Renata PrzemykFado Полски → АнглийскиПолски → Английски
Renata PrzemykThis dance Полски → АнглийскиПолски → Английски
Renata PrzemykTango Tormentor Полски → АнглийскиПолски → Английски
Renata PrzemykBeloved Полски → АнглийскиПолски → Английски
WilkiShadow defeated the sun Полски → АнглийскиПолски → Английски
WilkiMy God, why hast thou/have you forsaken me? Полски → Английски
3
1 глас, получил/а 3 благодарности
Полски → Английски
3
1 глас, получил/а 3 благодарности
DżemNaive questions Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 2 благодарности
Lao CheBlack cowboys Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Lao CheDear Lord Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
2
1 глас, получил/а 1 благодарност
HappysadThe Bacteria Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadTango Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadReturns Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadThe calf Полски → Английски2
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Полски → Английски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
HappysadLady F. Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadThe grim reaper Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadWe don't wanna fight Полски → АнглийскиПолски → Английски
HappysadThe Armageddon Полски → АнглийскиПолски → Английски
Sylwia GrzeszczakThe little things Полски → Английски
3.5
2 гласа, получил/а 44 благодарности
Полски → Английски
3.5
2 гласа, получил/а 44 благодарности
Kamil BednarekOne, two, hands up! Полски → Английски
1
1 глас, получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
1
1 глас, получил/а 2 благодарности
HappysadNostress Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
HappysadSince... with the petroleum Полски → АнглийскиПолски → Английски
Happysadmaneuvers of happiness Полски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност

Pages