Nadyelle.67

Име

Nadyelle Kósa

Регистриран/а на

13.03.2015

Роля

Супер потребител

Точки

18673

Принос

1708 превода, получил/а 2914 благодарности, изпълнил/а 229 заявки, помогнал/а на 158 потребители, left 335 comments

Love has lost its mystery?

За мен

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Езици

Владее

Унгарски, Румънски

Изучавал/а

Английски, Френски, Немски, Италиански

Свържи се с мен

Изпрати Лично Съобщение (ЛС)

1708 превода, публикувани от Nadyelle.67Детайли Всички преводи


Изпълнител	Превод	Езици	Коментари	Info	Info
Guns N' Roses	De când nu te am ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Dorian (Spain)	Furtuna de nisip	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Michael Bolton	Vreau să te aud spunând ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Natalie Bergman	Am visat un vis	Английски → Румънски			Английски → Румънски
The Rolling Stones	Satisfacție ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Christina Georgina Rossetti	Cine a văzut vântul?	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност Radu Robert
Foreigner	Până la sfârșitul vieţii	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Frank Galan	În călătoria vieții...	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Snow Patrol	Nu te da bătut	Английски → Румънски		Goldemberg Adriana	Английски → Румънски Goldemberg Adriana
Snow Patrol	Mi van, ha ez az összes szeretet, amit valaha fogsz kapni?	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Barbra Streisand	Ploaia va cădea ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност Radu Robert
Maggie Reilly	Așteaptă-mă ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Dave Mills	Dragostea este o melodie frumoasă	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Sarah Brightman	Când se naște un copil ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Mick Jagger	Femeie dificilă	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Mick Jagger	Mulher difícil	Английски → Португалски	1		Английски → Португалски
She Wants Revenge	Lipsit de control	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Benji & Fede	Eşti doar a mea	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Ruelle	Secrete şi minciuni	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Michael Bublé	Aşa cum mă priveşti în seara asta	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Tim Moore	Da	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Jamie N Commons	Condu-mă spre casă	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Enrique Iglesias	Felul în care mă atingi ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Imagine Dragons	M-am născut să fiu al tău	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Queen	Slavă Domnului este Crăciun!	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
The Rolling Stones	Nevess, majdnem meghaltam	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
The Rolling Stones	Nehéz sorsod szörnye	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Deep Purple	Amikor egy vak ember sír	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Nightwish	Eliberează sirenele	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Nightwish	Atâta timp cât buzele tale sunt încă roșii ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Nightwish	Strălucirea alpină	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност Phoenixhot	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност Phoenixhot
Sam Feldt	Arată-mi iubirea ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Los Bravos	Negrul e negru ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Christian Hymns & Songs	Fiindcă EL trăiește ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Linda Ronstadt	Nem sokat tudok ...	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Chris Norman	Minden alkalommal, amikor behunyom a szemem	Английски → Унгарски		получил/а 1 благодарност	Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност
Gina G.	Szeretlek	Английски → Унгарски		получил/а 1 благодарност	Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност
Dean Lewis	Szükségem van rád	Английски → Унгарски		получил/а 1 благодарност	Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност
Dean Lewis	Rendben lesz	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Dean Lewis	Hullámok	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Dean Lewis	Va fi bine	Английски → Румънски		получил/а 6 благодарности Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 6 благодарности Radu Robert
Frank Sinatra	Am lumea la picioare	Английски → Румънски		получил/а 3 благодарности Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 3 благодарности Radu Robert
Ane Brun	Se schimbă anotimpurile	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Chris Walker	Cum ai vindeca o inimă rănită?	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Skylar Grey	Stai alături de mine	Английски → Румънски		Casiana1234	Английски → Румънски Casiana1234
A-ha	Iar TU să-mi spui ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
A-ha	O linie albastră fină	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Plain White T's	Ritmul iubirii	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Barbra Streisand	Umbra zâmbetului tău ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Irene Cara	Micsoda érzés ...	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Johnny Nash	Tisztán látok most, hogy elvonult az eső	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Solomon Burke	Sírj nekem ...	Английски → Унгарски		получил/а 1 благодарност zoltan03	Английски → Унгарски получил/а 1 благодарност zoltan03
Kelly Clarkson	Időtlen	Английски → Унгарски			Английски → Унгарски
Dražen Zečić	Kezeket a magasba ...	Хърватски → Унгарски			Хърватски → Унгарски
Stereoact	Râde mereu ...	Немски → Румънски		Ram Cristy	Немски → Румънски Ram Cristy
The Temper Trap	Dragoste pierdută	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Mylène Farmer	Maşină furată	Английски, Френски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски, Френски → Румънски получил/а 1 благодарност
slaves	Mașinărie stricată ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Van Halen	Femeie îndrăgostită ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Alan Walker	Inimă de diamant	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Mickey Valen	Imprevizibil...	Английски → Румънски		Diana Secure	Английски → Румънски Diana Secure
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows	Mă bucur că s-a terminat ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност Radu Robert
Idina Menzel	Rugăciunea din decembrie	Английски → Румънски	3	5 1 глас, получил/а 1 благодарност Radu Robert	Английски → Румънски 5 1 глас, получил/а 1 благодарност Radu Robert
Tuomas Holopainen	O viaţă plină de aventuri	Английски → Румънски		Anca Bobirca	Английски → Румънски Anca Bobirca
Enrique Iglesias	Sirenă ...	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Julio Iglesias	O picătură rece ...	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Halsey	Fără mine ...	Английски → Румънски		получил/а 20 благодарности Lavinia Săcăleanu	Английски → Румънски получил/а 20 благодарности Lavinia Săcăleanu
Gunesh	Nu voi plânge ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Yianna Terzi	Eternitate ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
THE HARDKISS	Eliberează-mă ...	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Rock Mafia	Big Bang-ul ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Rock Mafia	EU sunt ...	Английски → Румънски		SplitSecond	Английски → Румънски SplitSecond
Ronan Keating	Viaţa e un carusel ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Dido	Viaţa mea ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Boston	Liniştea sufletească	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Ryan O'Shaughnessy	Fără nume	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Joe Bonamassa	Dacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Lara Fabian	EU sunt puterea ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Giorgia	Sună-mă ...	Италиански → Румънски			Италиански → Румънски
Paul Anka	Dragoste adolescentă	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Prince Ital Joe	Unitate	Английски → Румънски		gabi margineanu	Английски → Румънски gabi margineanu
Lukas Graham	Nici cel mai mic lucru nu s-a schimbat	Английски → Румънски		Flori Btter	Английски → Румънски Flori Btter
Bee Gees	Cea mai lungă noapte ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Bee Gees	Tragedie	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Alexiane	Un milion pe sufletul meu	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Kelly Clarkson	Noapte Liniștită	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Sarah Brightman	Noapte Liniștită	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност Radu Robert	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност Radu Robert
Alice Francis	Împuşcă-l!	Английски → Румънски		Eleonora Voinescu	Английски → Румънски Eleonora Voinescu
Kadebostany	Salvează-mă	Английски → Румънски		Ștefania G. Evelina	Английски → Румънски Ștefania G. Evelina
Enrique Iglesias	Cu tine...	Испански → Румънски			Испански → Румънски
Enrique Iglesias	M-am săturat de păreri de rău ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
La Bouche	Fii iubitul meu ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Moulin Rouge! (OST)	Într-o zi voi zbura departe	Английски → Румънски		получил/а 1 благодарност	Английски → Румънски получил/а 1 благодарност
Luis Fonsi	Dă vina pe mine (Nu şi pe tine) [Remix]	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Alanis Morissette	Gelozia ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Nena	Oricum, oriunde, oricând ...	Немски → Румънски			Немски → Румънски
Adoro	Cumva, undeva, cândva ...	Немски → Румънски			Немски → Румънски
Dan Hill	În ochii tăi ...	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Cheap Trick	Flacăra	Английски → Румънски			Английски → Румънски
Natacha Atlas	Prietenul meu trandafirul	Френски → Румънски			Френски → Румънски

Nadyelle.67

Pages