Danijel Modric

снимка на Danijel Modric
Регистриран/а на:
02.09.2018
Роля:
Старши потребител
Точки:
485
Принос:
47 превода, получил/а 63 благодарности, изпълнил/а 2 заявки помогнал/а на 1 потребител, написал/а 1 коментар

47 превода, публикувани от Danijel ModricДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Vuk MobDa te volim сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Katarina GrujićBrat сръбски → турскисръбски → турски
Nadica AdemovHladna Kao Stena сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Aca LukasProblem сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiZverka босненски → турскибосненски → турски
Selma BajramiUzbuna босненски → турскибосненски → турски
Amir Kazić LeoTo vodu ne pije босненски, хърватски → турскибосненски, хърватски → турски
Saša MatićNije ovo moja noć сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Tea TairovićHajde сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
MinistarkeMoje Jedino сръбски → турскисръбски → турски
Selma BajramiMlađe Slađe босненски → турски
получил/а 2 благодарности
босненски → турски
получил/а 2 благодарности
Ivana PavkovićPascu сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiVoli me do bola босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Edita AradinovićFilm o nama сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Edita AradinovićŽivotinje сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Edita AradinovićSoba сръбски → турскисръбски → турски
Anastasija RažnatovićIzvini сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Anastasija RažnatovićGotovo сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Vanja MijatovićSkupo bi te platio сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiFarmerice босненски → турскибосненски → турски
Vuk MobKoraci U Noci сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Tanja SavićСтранци (Stranci) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Boban RajovićLijepa žena (Лијепа жена) черногорски → турски
получил/а 1 благодарност
черногорски → турски
получил/а 1 благодарност
Dragana MirkovićKada te ugledam сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Jadranka BarjaktarovićCrna Gora je Moj Dom черногорски → турски
получил/а 2 благодарности
черногорски → турски
получил/а 2 благодарности
Dino MerlinMi сръбски → турски
получил/а 5 благодарности
сръбски → турски
получил/а 5 благодарности
Babek MamedrzaevТы читаешь Библию, а я Коран (Ty chitaesh' Bibliyu, a ya Koran) руски → турски
получил/а 1 благодарност
руски → турски
получил/а 1 благодарност
Vanja MijatovićPenelopa сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
CecaДобротворне сврхе (Dobrotvorne svrhe) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Tijana eMŽena Od Sultana сръбски → турски
получил/а 4 благодарности
сръбски → турски
получил/а 4 благодарности
Emina JahovićDobro Sam босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiKad se ne da, ne da se (duet Aca Lukas) босненски → турскибосненски → турски
Dragana MirkovićNema te nema сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
CecaAndjeo Drugog Reda сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
CecaДидуле (Didule) сръбски → турскисръбски → турски
Selma BajramiNjemu osmijeh, meni suze босненски → турскибосненски → турски
Emina JahovićKriziram сръбски → турски
получил/а 7 благодарности
сръбски → турски
получил/а 7 благодарности
Anastasija RažnatovićVolim Te сръбски → турски
получил/а 5 благодарности
сръбски → турски
получил/а 5 благодарности
Selma BajramiLijepe žene босненски → турскибосненски → турски
Emina JahovićDalje сръбски → среднотюркскисръбски → среднотюркски
Emina JahovićКарма (Karma) сръбски → турскисръбски → турски
Selma BajramiSto je od Boga dobro je босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiU zemlji krvi i meda босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiKako tijelo Selma ima босненски → турски
получил/а 4 благодарности
босненски → турски
получил/а 4 благодарности
Selma BajramiDa mi je босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiZabrani mi da te volim босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Selma BajramiRizik босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност