daryna.shkoda

снимка на daryna.shkoda
Регистриран/а на
26.11.2013
Роля
Потребител
Точки
204
Принос
20 превода, получил/а 62 благодарности, изпълнил/а 3 заявки, помогнал/а на 3 потребители, написал/а текста на 1 песен, left 6 comments
Езици
Майчин език
Украински
Владее
Английски, Френски, Руски
Изучавал/а
Английски, Френски

20 превода, публикувани от daryna.shkoda, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
TalЯ виходжу у відкрите плаванняvideo Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
TalДавай, відпусти цеvideo Френски → УкраинскиФренски → Украински
TalСенс життяvideo Френски → УкраинскиФренски → Украински
TalНема нічого ідеальногоvideo Френски → УкраинскиФренски → Украински
ImanyТи ніколи не дізнаєшсяvideo Английски → Украински
получил/а 3 благодарности
Английски → Украински
получил/а 3 благодарности
ImanyСірий понеділокvideo Английски → УкраинскиАнглийски → Украински
Krykhitka TsakhesJ’ai un « man »video Украински → Френски
получил/а 1 благодарност
Украински → Френски
получил/а 1 благодарност
Don Juan (Comédie musicale)Жінкиvideo Френски → УкраинскиФренски → Украински
Don Juan (Comédie musicale)Чи тобі не соромно?video Френски → УкраинскиФренски → Украински
Don Juan (Comédie musicale)Прекрасна андалузькаvideo Френски → УкраинскиФренски → Украински
Don Juan (Comédie musicale)Насолодаvideo Френски → Украински2
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Okean ElzyLève-toi!video Украински → Френски2
получил/а 1 благодарност
Украински → Френски
получил/а 1 благодарност
Svyatoslav VakarchukQuelqu’une comme toivideo Украински → Френски1
получил/а 3 благодарности
Украински → Френски
получил/а 3 благодарности
Team BSНа круги свояvideo Френски → Украински
получил/а 9 благодарности
Френски → Украински
получил/а 9 благодарности
Amel BentЦя ідеяvideo Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Френски → Украински
получил/а 1 благодарност
Kendji GiracАндалузькаvideo Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
Kendji GiracВона кохала менеvideo Френски → Украински
получил/а 8 благодарности
Френски → Украински
получил/а 8 благодарности
StromaeTe Quiero (ісп. Я тебе кохаю)video Френски → Украински
получил/а 6 благодарности
Френски → Украински
получил/а 6 благодарности
StromaeУсі однаковіvideo Френски → Украински1
получил/а 5 благодарности
Френски → Украински
получил/а 5 благодарности
StromaeЧудовоvideo Френски → Украински
получил/а 10 благодарности
Френски → Украински
получил/а 10 благодарности