dbind

снимка на dbind
Име:
Diego
Регистриран/а на:
03.07.2011
Роля:
Потребител
Точки:
220
Принос:
21 превода, получил/а 324 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 12 потребители, left 6 comments
Интереси

Programming, Music, Maths...

За мен

I'm an engeneering student and a full time programmer. I speak spanish (native), english (formal studies) and portuguese (self-taught), and I'm learning french on my own, though slower than I would want to because someone decided to make days just 24 hours long.

Езици
Майчин език
Испански
Владее
Английски
Изучавал/а
Френски, Португалски

21 превода, публикувани от dbind, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Francis CabrelLos cardenales en sus atuendos Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
ZazNiñavideo Френски → Испански1
4
1 глас, получил/а 36 благодарности
Френски → Испански
4
1 глас, получил/а 36 благодарности
ZazSi perdieravideo Френски → Испански
получил/а 43 благодарности
Френски → Испански
получил/а 43 благодарности
Serge GainsbourgCoffee Colorvideo Френски → Английски
получил/а 17 благодарности
Френски → Английски
получил/а 17 благодарности
Francis CabrelLa quiero a morirvideo Френски → Испански
получил/а 12 благодарности
Френски → Испански
получил/а 12 благодарности
Francis CabrelPequeña Marievideo Френски → Испански
получил/а 11 благодарности
Френски → Испански
получил/а 11 благодарности
Roberto CarlosComo las ondas del mar Португалски → Испански2Португалски → Испански
Bill WithersApóyate en mívideo Английски → Испански
получил/а 19 благодарности
Английски → Испански
получил/а 19 благодарности
Ivete SangaloNo hace falta que cambiesvideo Португалски → Испански
получил/а 36 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 36 благодарности
A Friend In LondonNuevo Mañanavideo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Marie-MaiSoy yovideo Френски → Испански
получил/а 6 благодарности
Френски → Испански
получил/а 6 благодарности
Chico BuarqueQué será?video Португалски → Испански
получил/а 15 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 15 благодарности
PittyEcualiza Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Roberto CarlosQué será? Португалски → ИспанскиПортугалски → Испански
Guilherme & Santiago Te crees mucho Португалски → Испански
получил/а 7 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 7 благодарности
Guilherme & Santiago Y qué?video Португалски → Испански
получил/а 49 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 49 благодарности
Ivete SangaloSi no te amase tanto asívideo Португалски → Испански
получил/а 18 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 18 благодарности
Ivete SangaloIf I didn't love you this muchvideo Португалски → Английски
получил/а 25 благодарности
Португалски → Английски
получил/а 25 благодарности
Tânia MaraI can't find the words Португалски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Francis CabrelLa tinta de tus ojosvideo Френски → Испански1
получил/а 19 благодарности
Френски → Испански
получил/а 19 благодарности
Carla BruniAlguien me dijovideo Френски → Испански
получил/а 5 благодарности
Френски → Испански
получил/а 5 благодарности