denisag

снимка на denisag
Регистриран/а на
07.03.2016
Роля
Потребител
Точки
230
Принос
23 превода, получил/а 43 благодарности, изпълнил/а 16 заявки, помогнал/а на 15 потребители, left 3 comments

ας είναι αλήθεια αυτό που ζω

Езици
Майчин език
Босненски, Френски
Владее
Английски
Изучавал/а
Италиански, Турски, Руски

23 превода, публикувани от denisagДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Saša KovačevićEcrit "éffondré"video Сръбски → ФренскиСръбски → Френски
Giánnis PloútarchosDobro večevideo Гръцки → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Гръцки → Сръбски
получил/а 3 благодарности
AzisBravovideo Български → Босненски
получил/а 3 благодарности
Български → Босненски
получил/а 3 благодарности
AzisPitaj mevideo Български → БосненскиБългарски → Босненски
Luciano VirgiliMa chanson au ventvideo Италиански → Френски1
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Kóstas MartákisJos uvek ces da zivisvideo Гръцки → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Гръцки → Сръбски
получил/а 2 благодарности
JoywaveNeko drugi Английски → ХърватскиАнглийски → Хърватски
Allegro BandSinful souls Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Hervé VilardFantasticherievideo Френски → Италиански2
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
CecaPoussinvideo Сръбски → Френски1
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Сръбски → Френски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
CecaJe le ferai en premiervideo Сръбски → ФренскиСръбски → Френски
CecaSi elle te recale Сръбски → ФренскиСръбски → Френски
CecaJe t'aimevideo Сръбски → Френски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sandra AfrikaDes lèvres sans rouge à lèvrevideo Сръбски → ФренскиСръбски → Френски
Kraljevi uliceRomanticismovideo Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Adriano CelentanoDue nemici che si adoranovideo Френски → Италиански4
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Pantelis PantelidisSudbina mog srcavideo Гръцки → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Гръцки → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Victorious (OST)Prihvati savetvideo Английски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Ezginin GünlüğüInsan voli samo jedan putvideo Турски → Босненски
получил/а 1 благодарност
Турски → Босненски
получил/а 1 благодарност
Sofia RotaruJuste toivideo Сръбски → Френски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Френски
получил/а 1 благодарност
VitaaKraj igrevideo Френски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Френски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Nina KraljićNous avons fait tourner le mondevideo Хърватски → Френски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Френски
получил/а 2 благодарности
Nedeljko Bajić BajaPiù forte dell'amorevideo Сръбски → ИталианскиСръбски → Италиански