Dschebe

снимка на Dschebe
Регистриран/а на:
12.02.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
1400
Принос:
140 превода, получил/а 92 благодарности, изпълнил/а 48 заявки помогнал/а на 28 потребители, написал/а 14 коментара

140 превода, публикувани от DschebeДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
DDT2020 руски → испански
получил/а 3 благодарности
руски → испански
получил/а 3 благодарности
InWhiteСпокойных Снов (Spokoynykh Snov) руски → испанскируски → испански
KinóДалеко-далеко (Daleko-daleko) руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
LyubeДорога (Doroga) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
KinóПросто хочешь ты знать (Prosto hochesh' ty znat') руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
U-PiterДевушка По Городу (Devushka Po Gorodu) руски → испански2
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
U-PiterПесня идущего домой (Pesnja idushhego domoj) руски → испанскируски → испански
DDTДождь (Dozhd') руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
DDTДалеко, далеко... (Daleko, daleko) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
NervyСамый дорогой человек (Samyy dorogoy chelovek) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
FabrikaНе виноватая я (Ne vinovataya ya) руски → испанскируски → испански
FabrikaНе виноватая я (Ne vinovataya ya) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Yulia SavichevaЗачем (Zachem) руски → испанскируски → испански
Yulia SavichevaЗачем (Zachem) руски → английскируски → английски
NervyБатареи (Batarei) руски → испанскируски → испански
ANIVARЛето (Leto) руски → испанскируски → испански
KinóЛюбовь - это не шутка (Lyubov' - eto ne shutka) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
Vladimir VysotskyМосква - Одесса (Moskva - Odessa) руски → испанскируски → испански
KinóЭто – любовь (Eto – lyubov') руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
NervyГлупая (Glupaya) руски → испанскируски → испански
NervyНервы (Nervy) руски → испанскируски → испански
NervyКурим (Kurim) руски → испанскируски → испански
Nochnye SnaiperyГрустные люди (Grustnye lyudi) руски → испанскируски → испански
NervyЯ + ты (Ya + ty) руски → испанскируски → испански
Yulia SavichevaМой путь (Moy put') руски → испанскируски → испански
Jenia LubichАзбука Морзе (Azbuka Morze) руски → испанскируски → испански
Jenia LubichХризантемы (Khrizantemy) руски → испанскируски → испански
Jenia LubichХризантемы (Khrizantemy) руски → английскируски → английски
AlsouВсё равно (Vsyo ravno) руски → испанскируски → испански
Anzhelika VarumХудожник, что рисует дождь (Khudozhnik, chto risuet dozhd') руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
ANIVARПустота души (Pustota Dushi) руски → испанскируски → испански
ANIVARПустота души (Pustota Dushi) руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
ANIVARНечего скрывать (Nechego Skryvat') руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
ANIVARНечего скрывать (Nechego Skryvat') руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Masha i MedvediЛюбочка (Lyubochka) руски → испанскируски → испански
Nochnye SnaiperyКатастрофически (Katastroficheski) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
Nochnye SnaiperyРазбуди меня (Razbudi menya) руски → испанскируски → испански
Nochnye SnaiperyРазбуди меня (Razbudi menya) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Nochnye SnaiperyРингтоном (Ringtonom) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
ContrabandaDreamer английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
ContrabandaНе влюбляйся в дворянина (Ne vlyublyaysya v dvoryanyna) украински → испански
получил/а 2 благодарности
украински → испански
получил/а 2 благодарности
ContrabandaНе влюбляйся в дворянина (Ne vlyublyaysya v dvoryanyna) украински → английски
получил/а 2 благодарности
украински → английски
получил/а 2 благодарности
ContrabandaDon't You Waiting английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Oleg MityaevТы могла быть первою (Ty mogla byt' pervoju) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
KinóКогда твоя девушка больна (Kogda tvoya devushka bol’na) руски → испанскируски → испански
ChicherinaТу-лу-лa руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Luther SalomBlank piece of paper английски → испанскианглийски → испански
LavikaChe Guevara руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
CHI-LLIКошка (Koshka) руски → испанскируски → испански
Melanie FionaMonday Morning английски → испанскианглийски → испански
Jenia LubichМетелица (Metelica) руски → испанскируски → испански
Lyudmila ZykinaРябина (Ryabina) руски → испански3
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
ContrabandaIt Could Be Love английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
StratovariusVenus in the Morning английски → испанскианглийски → испански
LeningradКандидат (Candidate) руски → испански2
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
Diskoteka AvariyaПрогноз погоды (Prognoz pogody) руски → испанскируски → испански
Natalia MogilevskaПолюби меня такой (Polyubi menya takoy) руски → испанскируски → испански
Natalia MogilevskaМісяць (Mysyats') украински → испанскиукраински → испански
Leonid AgutinДождь надоел (Dozhd' nadoel) руски → испанскируски → испански
nicebeatzprod.быть пустой (bytʹ pustoy) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
nicebeatzprod.быть пустой (bytʹ pustoy) руски → испанскируски → испански
ZemfiraWebgirl руски → испанскируски → испански
Yulia SavichevaЛюбовь-Москва (Lyubov'-Moskva) руски → испанскируски → испански
Yulia SavichevaКто-то придумал любовь (Kto-to pridumal lyubov') руски → испанскируски → испански
Vladimir VysotskyПрощание с горами (Proshanye s gorami) руски → испанскируски → испански
Zhenya OtradnayaТрамвай (Tramvay) руски → испанскируски → испански
Zhenya OtradnayaСерёжа (Seryozha) руски → испанскируски → испански
Lavikaа в городе весна (a v gorode vesna) руски → испанскируски → испански
Bob MarleySun Is Shining английски → испански
получил/а 2 благодарности
английски → испански
получил/а 2 благодарности
Oleg MityaevКак здорово, что все мы здесь... (Kak zdorovo, chto vse my zdesʹ...) руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
YutaВ глубине твоего сердца (V glubine tvoyego serdtsa) руски → испанскируски → испански
Damien Rice100 Miles Across The Room английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
PelageyaЯ ехала домой (Ja jehala domoj) руски → испанскируски → испански
NyushaТебя любить (Tebya lyubit') руски → испанскируски → испански
Gabrielle Aplin Please Don't Say You Love Me английски → испанскианглийски → испански
RaeLynnFor a boy английски → испански8английски → испански
AlsouБосиком (Bosikom) руски → испанскируски → испански
AlsouСамое главное (Samoe glavnoe) руски → испанскируски → испански
AlsouГлаза в глаза (Glaza v glaza) руски → испанскируски → испански
Otava YoИванушка-рачек (Ivanushka Ratshek) руски → испанскируски → испански
ZveriДо скорой встречи (Do skoroi vstrechi) руски → испански
получил/а 2 благодарности
руски → испански
получил/а 2 благодарности
Zhenya OtradnayaДискотека (Diskoteka) руски → испанскируски → испански
ZhukiБатарейка (Batareyka) руски → испанскируски → испански
AlsouРайский сад (Raysky sad) руски → испански
получил/а 1 благодарност
руски → испански
получил/а 1 благодарност
Viktoriya CherentsovaОдиночество (Odinochestvo) руски → испанскируски → испански
Viktoriya CherentsovaОдиночество (Odinochestvo) руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Oksana Pochepa (Akula)Утро без тебя (Utro bez tebya) руски → испанскируски → испански
Kirsty McGeeSandman английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
AlsouПоследний звонок (Posledny zvonok) руски → испанскируски → испански
SEREBROОпиум (Opium) руски → испанскируски → испански
Ch!pz1001 Arabian Nights английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
AlsouСвет в твоем окне (Svet v tvoem okne) руски → испанскируски → испански
AlsouВесна (Vesna) руски → испанскируски → испански
Leonid AgutinКого не стоило бы ждать (Kogo ne stoilo by zhdat') руски → испанскируски → испански
AlsouИногда (Inogda) руски → испанскируски → испански
AlsouМечты (Mechty) руски → испанскируски → испански
Georg Friedrich HändelHallelujah английски → испанскианглийски → испански
Neil YoungA Man Needs a Maid английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
Leonard CohenDiamonds in the mine английски → испански
получил/а 1 благодарност
английски → испански
получил/а 1 благодарност
SpleanОрбит без сахара (Orbit bez sakhara) руски → испанскируски → испански

Pages