Edinahatvani

снимка на Edinahatvani
Име:
Hatvani Edina
Регистриран/а на:
20.06.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
1287
Принос:
49 превода, получил/а 240 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 2 потребители, написал/а текста на 1 песен, обяснил/а 1 идиома, написал/а 62 коментара
Интереси

Saltatio Mortis, Adam Lambert, Brunuhville. Zenében a popot, rockot kedvelem, de becsúszhat 1-2 diszkósabb vagy R'n'B szám is. Szeretem a Forma-1-et, a természetet és az állatokat; kedvenc állatom a ló. Érdeklődöm a spirituális dolgok iránt is, legyen szó horoszkópról, jóslásról vagy bármiről. Kedvenc időtöltésem a gépezés, játék, olvasás, művelődés, zenehallgatás. Filmben és zenében a Fantasy vagy középkori az előny!

За мен

Én egy elég félénk lány vagyok. Fordítani azért jelentkeztem, hogy a nyári szünetben valami értelmeset is csináljak, hogy én is megértsem a dalokat, amik a kedvenceim; valamint azért, hogy a nyelvtudásomat egy kicsit gyarapítsam a közelgő érettségi előtt.

Езици
Роден език
унгарски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, испански

49 превода, публикувани от Edinahatvani, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Michał SzpakSłodka wiśnio Sанглийски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Michał SzpakDaj mi śnićvideo Pанглийски → полски
получил/а 2 благодарности
английски → полски
получил/а 2 благодарности
ScorpionsKövesd a szívedvideo английски → унгарски
получил/а 6 благодарности
английски → унгарски
получил/а 6 благодарности
Halott PénzHomevideo унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
Ramin DjawadiAnyavideo валирийски → унгарскивалирийски → унгарски
SunStroke ProjectHé Mamavideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Alexander RybakLázvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Anne-MarieVészjelzésvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Álvaro SolerÁllatvideo испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
испански → унгарски
получил/а 3 благодарности
Eduard SanthaVad gyermekvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Benji (Hungary)Scratchesvideo унгарски → английски
получил/а 1 благодарност
унгарски → английски
получил/а 1 благодарност
Iwan RheonRegalovideo уелски → италианскиуелски → италиански
Iwan RheonGiftvideo уелски → английски2
получил/а 10 благодарности
уелски → английски
получил/а 10 благодарности
Halott PénzI'll invite you for this onevideo унгарски → английски
получил/а 1 благодарност
унгарски → английски
получил/а 1 благодарност
EivørTudomvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Oliver OnionsSladká Modrá Panívideo английски → чешкианглийски → чешки
EivørFák a szélbenvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
EivørMaradj A Fénybenvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Michał SzpakMicsoda szégyenvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
The NationalCastamere esőivideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
Halott PénzCan't touchvideo унгарски → английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
унгарски → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
ByeAlex (és a Slepp)Blackvideo унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
PetruskaRómeó sírjánálvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
BrunuhVilleSonhosvideo английски → португалскианглийски → португалски
BrunuhVillePíseň Drakorozenývideo английски → чешкианглийски → чешки
Anna Katharina ValayilLike birdsvideo малайски → английскималайски → английски
Gopi SunderYou are a Travellervideo малайски → английски1малайски → английски
Anna Katharina ValayilMother-in-law baked all the cakes alonevideo малайски → английски2
получил/а 5 благодарности
малайски → английски
получил/а 5 благодарности
Michał SzpakRosannavideo английски → немски2английски → немски
Michał SzpakRosannavideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
EivørOlyan közel a szabaddá váláshozvideo английски → унгарскианглийски → унгарски
Halott PénzThenvideo унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
унгарски → английски
получил/а 2 благодарности
Saltatio MortisDamen Wahl френски → немски
получил/а 2 благодарности
френски → немски
получил/а 2 благодарности
Saltatio MortisUnter der Brücke von Nantesvideo френски → немскифренски → немски
Saltatio MortisBetrunkenen Matrosenvideo английски → немскианглийски → немски
Saltatio MortisWerwolfvideo шведски → немскишведски → немски
Michał SzpakTik tak óravideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
Hovi StarBoyfriendvideo английски, иврит → английски
получил/а 3 благодарности
английски, иврит → английски
получил/а 3 благодарности
Halott PénzI remember in Sopronvideo унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
унгарски → английски
получил/а 3 благодарности
EivørEmlékezz rámvideo английски → унгарски1
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
EivørBontsd ki az elmédetvideo английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
получил/а 1 благодарност
EivørIgaz Szerelemvideo английски → унгарски3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
английски → унгарски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Michał SzpakAz utolsó kanyarvideo полски → унгарски
получил/а 2 благодарности
полски → унгарски
получил/а 2 благодарности
Michał SzpakCsak légy önmagadvideo полски → унгарски
получил/а 4 благодарности
полски → унгарски
получил/а 4 благодарности
Michał SzpakIgazi Hősvideo английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
английски → унгарски
получил/а 3 благодарности
Saltatio MortisLegyen világosság немски → унгарскинемски → унгарски
Saltatio MortisHalld a dobokatvideo немски → унгарскинемски → унгарски
Saltatio MortisRégebben minden jobb voltvideo немски → унгарскинемски → унгарски
Saltatio MortisOrfeusz немски → унгарскинемски → унгарски