elise98

снимка на elise98
Име
Elise
Регистриран/а на
12.01.2013
Роля
Потребител
Точки
340
Принос
30 превода, получил/а 49 благодарности, изпълнил/а 5 заявки, помогнал/а на 5 потребители, добавил/а 14 идиоми, обяснил/а 8 идиоми, left 2 comments
Езици
Майчин език
Dutch dialects, Холандски
Владее
Dutch dialects, Френски, Холандски
Изучавал/а
Немски, Английски, Френски, Латински, Холандски

30 превода, публикувани от elise98, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
SchwesterherzUps, qu'ai-je dit Немски → ФренскиНемски → Френски
Florent MotheDe onzichtbare wondenvideo Френски → Холандски1Френски → Холандски
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Slachtoffer van m'n overwinningvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale)De eed Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale)Ik zal trouw zijn Френски → Холандски3Френски → Холандски
Andre HazesJe vis ma propre vie Холандски → Френски
получил/а 2 благодарности
Холандски → Френски
получил/а 2 благодарности
Mozart l’Opéra Rock (Musical)De lastpostvideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Les EnfoirésHier de idiotenvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Mozart l’Opéra Rock (Musical)De Operapvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Mozart l’Opéra Rock (Musical)L'assasymphonievideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Vicky LeandrosDe liefde is blauwvideo Френски → Холандски1Френски → Холандски
TalIk trek wegvideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Cœur de pirateTot ziensvideo Френски → Холандски
получил/а 4 благодарности
Френски → Холандски
получил/а 4 благодарности
Gers PardoelJe t'emmène Холандски → Френски
получил/а 4 благодарности
Холандски → Френски
получил/а 4 благодарности
Johan VerminnenDans la Rue des Bouchersvideo Dutch dialects → Френски3
получил/а 3 благодарности
Dutch dialects → Френски
получил/а 3 благодарности
Reuben MorganCroisvideo Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
KyoAls broers Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Emmanuel MoireBeloofdvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
YcareEen levenvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Liefhebbenvideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Emmanuel MoireDe glimlachvideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
KyoVanavondvideo Френски → Холандски1Френски → Холандски
Guillaume GrandDe liefde is lelijkvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Emmanuel MoireWees rustigvideo Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Céline DionMet mijn vader pratenvideo Френски → Холандски
получил/а 6 благодарности
Френски → Холандски
получил/а 6 благодарности
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)De koningen van de wereldvideo Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Френски → Холандски
получил/а 1 благодарност
Patrick BruelWie heeft het rechtvideo Френски → Холандски1
1
1 глас, получил/а 12 благодарности
Френски → Холандски
1
1 глас, получил/а 12 благодарности
KyoLaten we de ogen sluiten Френски → ХоландскиФренски → Холандски
Grégory LemarchalIk Droomvideo Френски → Холандски
получил/а 2 благодарности
Френски → Холандски
получил/а 2 благодарности
TalDe zin van het levenvideo Френски → Холандски
получил/а 6 благодарности
Френски → Холандски
получил/а 6 благодарности