Sarasvati

снимка на Sarasvati
Име
Emilia
Регистриран/а на
13.08.2017
Роля
Супер потребител
Точки
7939
Принос
752 превода, получил/а 1738 благодарности, изпълнил/а 122 заявки, помогнал/а на 57 потребители, написал/а текста на 33 песни, добавил/а 27 идиоми, обяснил/а 38 идиоми, left 1668 comments
Интереси

Traductions.
Creer
apprendre
rire

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Испански
Изучавал/а
Английски, Испански, Френски

752 превода, публикувани от SarasvatiДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Léo FerréNo cantéis la muerte Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Léo FerréLa tristesa Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Léo FerréLa mélancolia Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Wolfgang Amadeus MozartINTRODUCCIÓN 1.-Dales el descanso eterno Латински → ИспанскиЛатински → Испански
Wolfgang Amadeus MozartII.6-Acuérdate, piadoso Jesús, Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Wolfgang Amadeus MozartII.4-La trompeta Латински → ИспанскиЛатински → Испански
Federico Garcia LorcaMoi je reviens chercher mes ailes Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Manuel MolinaQue personne n'aille se mettre à pleurer Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Lole y ManuelAvec des feuilles de menthe Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Georges MoustakiEl factor Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Wolfgang Amadeus MozartII.8-Día de lagrimas Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Wolfgang Amadeus MozartII.7-Rechazados ya los malditos Латински → Испански
получил/а 3 благодарности
Латински → Испански
получил/а 3 благодарности
Léo FerréRequiem Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Georges MoustakiLa marcha de Sacco y Vanzetti Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Georges MoustakiLa carta del país de Tendre Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Georges Moustakiviaje Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Zina DoboşNous étions deux filles dans notre maison Румънски → Френски
получил/а 3 благодарности
Румънски → Френски
получил/а 3 благодарности
AdenaSouvenir Megleno-Romanian → Френски
получил/а 2 благодарности
Megleno-Romanian → Френски
получил/а 2 благодарности
Michel PolnareffTamtams el hombre prehistórico Френски → Испански2Френски → Испански
Eduardo De FilippoSauce tomate Неаполитански → Френски
получил/а 2 благодарности
Неаполитански → Френски
получил/а 2 благодарности
Ana Martins MarquesPapa caliente Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Paco IbañezJe peux écrire les vers les plus tristes ce soir Испански → Френски2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Paco IbañezTu ne sers à rien Испански → Френски7
получил/а 5 благодарности
Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Paco IbañezCe que peut l'argent Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Chavela VargasJe l'ai oublié de nouveau Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Yogures de CocoDans le miroir Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Michael DonhauserCorolario I Немски → Испански
получил/а 2 благодарности
Немски → Испански
получил/а 2 благодарности
SarasvatiEl chocolate Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
RIDSAOlvidarlo todo Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Christian Hymns & SongsYa del rey Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Латински → Испански
получил/а 1 благодарност
Vladimir VysotskyEstoy harto, es el colmo Руски → Испански3
получил/а 7 благодарности
Руски → Испански
получил/а 7 благодарности
Ana Martins MarquesLa fiesta Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
GoldfrappOcean Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Marujita DíazLe parc María Luisa Испански → Френски2
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
José Ángel ValenteBerceuse de la sorcière Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
El Coro Popular de Jabalón.Sur la place de mon village Испански → Френски11
получил/а 6 благодарности
Испански → Френски
получил/а 6 благодарности
Chavela VargasPetites questions sur Dieu Испански → Френски11
получил/а 4 благодарности
Испански → Френски
получил/а 4 благодарности
Lucio DallaChanson Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Sarasvati2-Pincer à mort Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Claude NougaroHay que pasar página Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Maria Giovanna CherchiLe pardon Сардински → Френски
получил/а 4 благодарности
Сардински → Френски
получил/а 4 благодарности
POLO & PANPlaya aislada Френски → Испански3
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
B. B. KingLa emoción se fue Английски → Испански1
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Nosequien y Los NosecuantosSans petit caleçon Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Cláudio NevesLa muerte quizás Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Claude NougaroEstoy debajo Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Cheer-AccidentMantener contacto Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Claude NougaroEl Gallo y el Péndulo Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
León FelipeJe connais toutes les histoires Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Jacques BrelCon elegancia Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Martin LutherVivo, no sé cuanto tiempo Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Nuno Rocha MoraisTú no bailaras Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Juliette ArmanetAdios chin chin Френски → Испански2
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Arsène MaulavéDaphné Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
PalatineEquimosis Френски → ИспанскиФренски → Испански
Michel LeirisEl angel de la muerte Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Maria Giovanna CherchiQuand fleurit l'amour Сардински → Френски6
получил/а 3 благодарности
Сардински → Френски
получил/а 3 благодарности
Michel PolnareffEl baile de Laze Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Michel PolnareffEn la casa vacia Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Michel PolnareffBalada para ti Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
The ChieftainsL'île bienheureuse Галски (Шотландски) → Френски
получил/а 2 благодарности
Галски (Шотландски) → Френски
получил/а 2 благодарности
Robert "Tree" CodyLakota berceuse Lakota → Френски
получил/а 3 благодарности
Lakota → Френски
получил/а 3 благодарности
The PretendersRetour aux chaines Английски → Френски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Barbra StreisandDespues de un sueño Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Antoine CiosiO Bébé Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Michel Polnareff¿Dónde está la Tosca? Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Michel PolnareffSe ríe Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
AngèleLa pasta Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Mohit ChauhanPollo kikiriki Хинди → Испански
получил/а 1 благодарност
Хинди → Испански
получил/а 1 благодарност
Louise AckermannEl amor y la muerte Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Jules Barbey d'Aurevillylos nenúfares Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Théophile GautierEl tulipán Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Luis de GóngoraApprenez, fleurs, de moi Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Edmond RostandLos nénufares Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sardinian & Corsican FolkScottis Sardo-corsican → Френски
получил/а 2 благодарности
Sardo-corsican → Френски
получил/а 2 благодарности
Lidiya LoginovaPivoine Комизирянски → Френски
получил/а 4 благодарности
Комизирянски → Френски
получил/а 4 благодарности
Ruy ProençaReloj en el acuario Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Ruy ProençaTiranias Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Lidiya LoginovaZil-zol Комизирянски → Френски
получил/а 4 благодарности
Комизирянски → Френски
получил/а 4 благодарности
Ruy ProençaPara Simone Weil y Joan Brossa Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
François SekliO Catali Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
The 88Au moins il était là Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Juliette ArmanetLa postal Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Julio SosaLe Bazar Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Carlos GardelAncré à Paris Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Sarasvati1-Les ciseaux Испански → Френски11
получил/а 5 благодарности
Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Rafael AlbertiThe sea.The sea Испански → Английски2
получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Salif KeïtaYamore Бамбара → Френски
получил/а 1 благодарност
Бамбара → Френски
получил/а 1 благодарност
BademaClose to Eden Монголски → АнглийскиМонголски → Английски
Christian Guernes34a intranquilidad Френски → Испански2
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
American Horror Story (OST)Dominique Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Fatoumata DiawaraSeñor Barrigón Бамбара → ИспанскиБамбара → Испански
TreskolyeCoucou Mansi → Френски
получил/а 3 благодарности
Mansi → Френски
получил/а 3 благодарности
Patrick WatsonPhare Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Habib KoitéNo te la daré Бамбара → Испански
получил/а 2 благодарности
Бамбара → Испански
получил/а 2 благодарности
Sona JobartehThe Gambia Други → Английски
получил/а 3 благодарности
Други → Английски
получил/а 3 благодарности
Ali Farka TouréHawa dolo Африкаанс → НемскиАфрикаанс → Немски
Maria Luisa CongiuA Maria - Passu Torrau Сардински → Френски1
получил/а 5 благодарности
Сардински → Френски
получил/а 5 благодарности
Elena GheorgheOpa opa Румънски (Арумънски) → Френски2
получил/а 5 благодарности
Румънски (Арумънски) → Френски
получил/а 5 благодарности
Nuno Rocha Morais Aquí,al fin del mundo Португалски → Испански8
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности

Pages